background image

D

GB

F

NL

S

I

E

P

DK

FI

N

300 C     Art. 4021 
380 C     Art. 4024

GARDENA

®

D

Betriebsanleitung

Spindelmäher 

GB

Operating Instructions 

Cylinder Lawnmower 

F

Mode d’emploi 

Tondeuse hélicoïdale 

NL

Instructies voor gebruik

Kooimesmaaier 

S

Bruksanvisning 

Handgräsklippare 

I

Istruzioni per l’uso 

Rasaprato a mano 

E

Manual de instrucciones 

Cortacésped helicoidal 

P

Instruções de utilização 

Cortador de relva cilíndrico 

DK 

Brugsanvisning 

Håndplæneklipper 

FIN

Käyttöohje 

Työnnettävä ruohonleikkuri 

Summary of Contents for 300 C

Page 1: ...wer F Mode d emploi Tondeuse hélicoïdale NL Instructies voor gebruik Kooimesmaaier S Bruksanvisning Handgräsklippare I Istruzioni per l uso Rasaprato a mano E Manual de instrucciones Cortacésped helicoidal P Instruções de utilização Cortador de relva cilíndrico DK Brugsanvisning Håndplæneklipper FIN Käyttöohje Työnnettävä ruohonleikkuri ...

Page 2: ... these operating instructions carefully and observe the notes given Use these instructions to familiarise yourself with the cylinder lawnmower its correct use and the notes on safety For safety reasons children under the age of 16 as well as persons not familiar with these operating instructions should not use this cylinder lawnmower v Please keep these operating instructions in a safe place 1 Whe...

Page 3: ... upright 1 into upright holders a up to stop and secure with the screws z s 2 Push connector 2 from underneath into upper part of bottom upright 1 3 Insert threaded rod 4 from left through lower parts of central upright 3 upper part of bottom upright 1 and connector 2 right up to the stop 4 Slide threaded bearing 7 into clamping lever 5 5 Screw clamping lever 5 onto threaded rod 4 approx 4 turns 6...

Page 4: ...ht The locking screws 9 must always be set to the same height on both sides The mower may only be adjusted to a depth in which the lower blade does not touch the ground when it is uneven 5 Putting into Storage v Clean cylinder mower before storage see 6 Maintenance and store in a dry place To save space the cylinder mower can be collapsed by opening up the clamping nuts 6 Maintenance DANGER Cuttin...

Page 5: ... hexagon screws D with an internal hexagon wrench 5 mm anticlockwise until the cylinder B turns freely 4 Push the feeler gauge supplied thin strip of metal A between one blade B on the cylinder and the lower blade C 5 Tighten left internal hexagon screw D with an internal hexa gon wrench 5 mm until the feeler gauge A is held gently 6 Continue turning the cylinder until the blade B already adjusted...

Page 6: ...itely variable infinitely variable Weight 9 5 kg 10 kg 10 Warranty GARDENA guarantees this product for 2 years starting from the date of purchase This guarantee covers all serious defects of the unit that can be proved to be material or manufacturing faults Under warranty we will either replace the unit or repair it free of charge if the following conditions apply The unit must have been handled p...

Page 7: ...kten om skadan beror på att produkten har reparerats felaktigt eller om vid repa ration eller utbyte andra än Original GARDENA reservdelar har använts Samma sak gäller för kompletteringsdelar och tillbehör I Responsabilità Si rende espressamente noto che conformemente alla legislazione sulla del prodotto responsabilità del prodotto non si risponde di danni causati da nostri arti coli se originati ...

Page 8: ... gardena hu Iceland Ó Johnson Kaaber Tunguhalsi 1 110 Reykjavik ooj ojk is Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S p A Via Donizetti 22 20020 Lainate Mi Phone 39 02 93 94 79 1 info gardenaitalia it Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development Kojimachi BLDG 8F 5 1 Nibanncyo Chiyoda ku Tokyo 102 0084 Phone 81 33 264 4721 m_ishihara kaku ...

Reviews: