INSTRUCTIONS FOR UNDERWATER LIGHT SHOW™ AND SPLASH™
(ENGLISH)
ON/OFF BUTTON
Press the on/off button once to turn on. Press the on/off button again to change to the next light show.
To turn the unit off, hold the on/off button down for 3 seconds. The product will automatically shut-off
after 1 hour.
EASY BATTERY INSTALLATION
Remove lid, insert batteries and attach lid securely before use.
NOTE!
IMPORTANT: Do not submerse unit in water as this could damage the electronic components.
Make sure lid is securely fastened before use. Remove from pool when not in use or while clean-
ing so unit is not damaged by skimmers or other devices.
WARNING:
SEIZURES - PEOPLE WITH PHOTOSENSITIVE EPILEPSY CAN HAVE SEIZURES TRIG-
GERED BY FLICKERING OR FLASHING LIGHTS SUCH AS STROBE OR DISCO LIGHTS.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. THIS IS NOT INTENDED AS A TOY.
CAUTION:
Changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the
equipment.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna
• Increase the separation between the equipment and receiver
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
NOTE:
THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIP-
MENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT
.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
LIMITED WARRANTY STATEMENT
General Terms
This Limited Warranty applies to the product enclosed (“the Product”) distributed by Great American Duck Races, Inc.,
an Arizona corporation, doing business as Great American Marketing and Events (“GAME”), sold with this Limited Warranty Statement. This Limited War-
ranty is applicable in all countries. • GAME warrants that the Product you have purchased from GAME is free from defects in materials or workmanship
under normal use during the warranty period. The warranty period starts on the date of purchase and continues for ninety (90) days. Your dated sales or
delivery receipt, showing the date of purchase of the Product, is your proof of the purchase date. • During the warranty period, GAME will repair or re-
place any defective parts with new parts, or, at GAME’s discretion, used parts that meet or exceed performance specifications for new parts. All parts
removed under this warranty become the property of GAME. The replacement part takes on the warranty status of the removed part or product. • This
Limited Warranty does not apply to expendable parts. This Limited Warranty does not extend to any product from which the serial number has been
removed or that has been damaged or rendered defective (a) as a result of accident, misuse, abuse or other external causes; (b) by operation outside
the usage parameters stated in the Instruction Sheet that shipped with the Product; (c) by the use of parts not manufactured or sold by GAME; or (d)
by modification or service by anyone other than GAME.
Limitation of Liability
GAME is not liable for any damages caused by the Product or the failure of the Product to perform, including any
direct or indirect damages for personal injury, lost profits, lost savings, incidental damages, consequential damages, or any other pecuniary loss aris-
1
NOTA:
Este aparato ha pasado pruebas y se ha encontrado que cumple con los límites establecidos para los aparatos digitales de Clase B, conforme a la
Sección 15 de los Reglamentos de la FCC. Estos límites han sido designados para ofrecer una protección razonable contra interferencias perjudiciales en
una instalación residencial. Este aparato utiliza y puede irradiar energía de frecuencia radioeléctrica y, si no se instala y se usa conforme a las instrucciones,
puede provocar una interferencia perjudicial en las radiocomunicaciones. Sin embargo, no existe una garantía de que no ocurran interferencias en
una instalación en particular. Si el producto provocara una interferencia perjudicial en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar
apagando y encendiendo el aparato, se recomienda que el usuario trate de corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
• Cambie la orientación o la posición de la antena receptora
• Aumente la separación entre el aparato y el receptor
• Conecte el aparato a un tomacorriente o a un circuito diferente del cual se ha conectado el receptor.
• Consulte con el representante de ventas o con un técnico de radio/TV de experiencia para obtener ayuda al respecto.
Este aparato cumple con la Sección 15 de los reglamentos de la FCC. Su operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este aparato no
puede provocar interferencia perjudicial, y (2) Este aparato debe aceptar toda interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pueda provocar un
funcionamiento no deseado.
NOTA:
EL FABRICANTE NO SE HACE RESPONSABLE DE INTERFERENCIA ALGUNA A RADIO O TELEVISIÓN PROVOCADA POR MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS
REALIZADAS EN ESTE APARATO. TALES MODIFICACIONES PUEDEN INVALIDAR LA AUTORIZACIÓN DEL USUARIO PARA OPERAR EL APARATO.
Este dispositivo numérico de la clase B es de acuerdo con la norma ICES-003 de Canadá.
DECLARACIÓN LIMITADA DE LA GARANTÍA
Términos Generales
Esta garantía limitada se aplica al producto encluyó (“el Producto”) distibuido por el corporación de las grandes razas
americanas del pato; Hacer negocio como Great American Marketing and Events (“GAME”), se vende con esta declaración limitada de la garantía. Esta
garantía limitada se aplica en todos los países. • GAME promete que el producto que usted ha comprador de GAME no tiene ningún defectos en el mate-
rial y la ejecucicón con uso normal durante el período de la garantía. El período de la garantía comienza la fecha de la compra y continúa para o noventa
(90) dias . Su recibo, demostrando la fecha del purchace del producto, es su prueba de la fecha de la compra. • Esta garantía limitada no se aplica a las
partes de poca importancia. Esta garantía limitada no extiende a ningún producto de el cual se haya quitado el número de serie o eso se ha dañado o hizo
defectuoso (a) como un resultado de accidente, de uso erróneo, de abuso o de otras causas externas; (b) usando el producto no según las direcciones en
Las Instrucciones que viene con el producto (c) por medio de los productos no hechos o no vendidos por GAME; o (d) por la modificación o el servicio por
una persona con la excepción del GAME.
Limitación de la Responsabilidad
GAME no es responsable de ninguna daños causada por el producto o la falta del producto de realizarse,
incluyendo directos o indirectos dañosde heridas personales, beneficios perdidos, ahorros perdidos, daños fortuitos, daños consecuentes, o cualquier
otra pérdida pecuniaria debido al uso o a la inhabilidad de utilizar el producto. Came no es responsable de ninguna declaración por una persona tercera o
hecho para usted por una persona tercera.
EXCEPTO SEGÚN LO EXPRESO DISPUESTO EN ESTA GARANTÍA LIMITADA, NO HACEN NINGUNAS OTRAS GARANTÍAS, EXPRESO O
IMPLICADO, INCLUYENDO CUALQUIERES GARANTÍAS IMPLICADAS DEL COMERCIDAD Y IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.
NIEGAN TODOS LOS GARANTÍAS NO INDICADOS EN ESTA GARANTÍA LIMITADA. CUALQUIERES GARANTÍAS IMPLICADAS QUE SE PUEDAN
IMPONER POR LA LEY SE LIMITAN A LOS TÉRMINOS DE ESTA DECLARACIÓN MUNDIAL DE LA GARANTÍA LIMITADA.
Para una reparaciуn bajo garantнa, por favor, jъntenos por telйfono, correo o courriel a la direcciуn indicada mбs abajo.
Nuestra garantнa cubre ciertos derechos. Puede que otros derechos existen segъn la provincia donde vive.
WARNING: GAME™ has in the past, and will in the future, take any and all legal steps necessary in order to protect our proprietary trademarks, patents,
trade dress, and copyrights. This applies to, but is not limited to, products, product design, graphics, packaging and literature. We will prosecute to the
fullest extent of the law any persons or entities who infringe upon these rights.
AVERTISSEMENT : GAMEMD a déjà pris les mesures nécessaires pour protéger ses marques de commerce, brevets et droits de propriété exclusifs, et
continuera de le faire à l’avenir. Cet avertissement s’applique, mais sans s’y limiter, aux produits, à la conception, aux graphismes, aux emballages et à la
littérature des produits. Nous poursuivrons en justice toute personne ou groupe qui enfreindrait ces droits.
ADVERTENCIA: GAME™ ha tomado y tomará todas las medidas legales necesarias para proteger sus marcas registradas privadas, patentes, derechos
registrados y la imagen total de nuestro producto y compañía. Esto se aplica a, pero no está limitado a, productos, diseño de productos, gráficos, empaque
e información. Procesaremos al grado máximo a toda persona o entidad que infrinja contra estos derechos.
4
355x_R3A_IM_3L_GAM_101413
Great American Merchandise & Events™
16444 N. 91st Street
Scottsdale, AZ 85260-1567 USA
tel: 888.382.5988
fax: 602.957.7665
© 2013 GAME™: Great American Merchandise & Events™.
All rights reserved. Tous droits réservés. Todos los derechos reservados.
Designed in the USA. Made in China. U.S. Patents 7,413,319 & 7,717,582
Conçu aux É.-U. Fabriqué en Chine. Brevets des É.-U. 7,413,319 & 7,717,582
Diseñado en los Estados Unidos. Hecho en China. Patentes de EE.UU. 7,413,319 & 7,717,582
email: [email protected]
www.game-group.com
• Do not mix old and new batteries.
• Do not dispose batteries into fire. Batteries may explode or leak.
• Do not mix alkaline standard (carbon-zinc), or rechargeable
(nickel-cadium) batteries.
• Replace batteries ensuring the correct battery type, and as
a simultaneous act.
• Remove batteries if product is to be left unused for a long time.
• Clean the battery contacts and also those of the devices prior
to battery installation.
• The supply terminal is not to be short circuited (+) (-).
• Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
• Batteries are to be inserted with the correct polarity.
• Remove exhausted batteries promptly and dispose of properly.
