gama.professional EOLIC Plus ion 2200W Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

ACCONCIATURE SUPERVELOCI

A PERFECT LOOK IN AN INSTANT

UN LOOK PARFAIT EN UN INSTANT

MAI PIÙ EFFETTO CRESPO

NO MORE FRIZZY HAIR

JAMAIS LES CHEVEUX CREPUS

POTENZA SILENZIOSA

LOW NOISE LEVEL

FAIBLE NIVEAU SONORE

DESIGNED IN ITALY

manuale d’uso

USER’S MANUAL

MANUEL dE L’UtiLiSAtEUR

MANUAL dEL USUARio

Руководство пользователя

Содержание EOLIC Plus ion 2200W

Страница 1: ...K PARFAIT EN UN INSTANT MAI PIÙ EFFETTO CRESPO NO MORE FRIZZY HAIR JAMAIS LES CHEVEUX CREPUS POTENZA SILENZIOSA LOW NOISE LEVEL FAIBLE NIVEAU SONORE DESIGNED IN ITALY manuale d uso USER S MANUAL Manuel de l utilisateur manual del usuario Руководство пользователя ...

Страница 2: ...E O LIC plus ion 2200W E O LIC 1800W E O LIC plus 2200W E O LIC mini 1700W E O LIC ion 1800W E O LICTRAVEL ion 1500W ...

Страница 3: ... le tecniche più moderne e i migliori materiali Ciò garantisce performance ottimali come in questa linea di asciugacapelli GAMA studiata per gli utenti più esigenti che desiderano ottenere un risultato eccezionale tanto nel salone professionale quanto a casa propria Prima dell uso leggere attentamente le istruzioni e conservarle Attenzione L apparecchio è provvisto di un rivestimento protettivo at...

Страница 4: ...istantaneamente e conferisce una migliore tenuta della piega se rilasciato il flusso d aria torna nell impostazione corrispondente al livello selezionato TECNOLOGIA A IONI dove presente Le versioni ION possiedono un sistema di ionizzazione interno all apparecchio che produce e rilascia ioni negativi In questo modo il processo di asciugatura è più naturale e consente una rigenerazione del capello p...

Страница 5: ...uoio capelluto leggermente e lentamente IMPORTANTE utilizzare solo gli accessori originali dell apparecchio Consigli per l utilizzo ELEGANTE MORBIDO I componenti in Tormalina presenti sugli asciugacapelli della linea EOLIC by Gama Professional proteggono i capelli dal calore rendendoli setosi e splendenti Per un look LISCIO ELEGANTE e MORBIDO usa l asciugacapelli con una spazzola tonda media parte...

Страница 6: ...li apparecchi sono dotati di un sistema innovativo che consente l espulsione dei capelli evitando così che entrino in contatto con parti del motore Una corretta ed efficace manutenzione dei prodotti consente di mantenere elevate prestazioni e di allungare la vita del prodotto stesso Prima di procedere alla pulizia degli apparecchi staccali dalla presa di corrente e attendi che si siano raffreddati...

Страница 7: ...roducts Excellent performance is guaranteed since we apply the most advanced methods and use the best materials Like in this range of GAMA hairdryers that is designed for the most demanding clients who expect excellent results both in the salon and at home Read these instructions carefully before use and keep them for future reference important This appliance is designed with a protective coating ...

Страница 8: ...ot air is immediately cooled and helps to better set the style Once the button is released the air flow goes back to the setting selected ION TECHNOLOGY where applicable The ION versions feature an ionisation system inside the appliance that produces and releases negative ions In this way the hair drying process is more natural and hair regenerates better The result your hair looks more natural an...

Страница 9: ...ards Massage hair scalp gently and slowly IMPORTANT Always use original GAMA accessories Tips ELEGANT SOFT The Tourmaline components in the EOLIC hairdryers by Gama Professional protect hair from heat damage leaving it silky and shiny ELEGANT and SOFT STRAIGHT look blow dry using a medium round brush Start from hair roots and make short inward movements to obtain soft waves Tip 2 VOLUME EOLIC hair...

Страница 10: ...ur hairdryers feature an innovative system that prevents hair getting into contact with motor parts Keep your appliance well maintained in order to ensure the best performance and to extend product life cycle Before cleaning a unit unplug it from the power socket and wait until it cools off If you clean and service your hairdryer properly it will last longer than if you do not Also remember to kee...

Страница 11: ...les plus modernes et les meilleurs matériaux GAMA garantit toujours les meilleures performances à l instar de cette ligne de sèche cheveux étudiée pour les utilisateurs les plus exigeants qui désirent obtenir un résultat exceptionnel au salon de coiffure ou à domicile Avant l utilisation lire attentivement le mode d emploi et le conserver ATTENTION L appareil est muni d un revêtement de protection...

Страница 12: ...ue cette touche est appuyée l air chaud se refroidit instantanément et permet à la coiffure d avoir une meilleure tenue dès qu elle est relâchée l air retourne au niveau de réglage sélectionné TECHNOLOGIE A IONS si présente Les versions ION possèdent un système d ionisation interne à l appareil qui produit et émet des ions négatifs De cette manière le processus de séchage est plus naturel et perme...

Страница 13: ...t le cuir chevelu IMPORTANT Utiliser uniquement les accessoires originaux de l appareil GAMA Conseil d utilisation ELEGANT DOUX Pour obtenir un look LISSE ELEGANT et DOUX utiliser le sèche cheveux avec une brosse ronde moyenne en partant des racines et en faisant de petits mouvements vers l intérieur pour créer une légère ondulation Conseil 2 Les composants en tourmaline des sèche cheveux de la li...

Страница 14: ...d un système innovant qui permet l expulsion des cheveux afin d éviter qu ils ne rentrent en contact avec des pièces du moteur Un entretien correct et efficace permet de conserver des prestations élevées et de prolonger la vie du produit Avant de nettoyer les appareils débrancher la prise de courant et attendre qu ils refroidissent Un sèche cheveux bien conservé et bien entretenu a une durée de vi...

Страница 15: ...ad creados con las técnicas más modernas y los mejores materiales Esto garantiza óptimas performances como la de esta línea de secadores GAMA estudiada para los usuarios más exigentes que desean obtener un resultado excepcional tanto en el salón profesional como en sus casas Antes de utilizarlo lea atentamente estas instrucciones y consérvelas ATENCIÓN Elaparatoestáprovistodeunrevestimientoprotect...

Страница 16: ...tiliza con el motor encendido Al pulsarlo el aire caliente se enfría instantáneamente y confiere un mejor fijado al peinado al soltarlo el flujo de aire vuelve a la temperatura correspondiente al nivel seleccionado TECNOLOGÍA A IONES cuando esté disponible Las versiones ION poseen un sistema de ionización en el interior del aparato que produce y libera iones negativos De esta manera el proceso de ...

Страница 17: ...entamente IMPORTANTE Utilizar sólo los accesorios originales de aparatos GAMA Consejos de utilización ELEGANTE Y SUAVE Para un look LISO ELEGANTE y SUAVE usa el secador con un cepillo redondo medio partiendo desde las raíces y haciendo pequeños movimientos hacia el interior para una ligera ondulación Consejonúmero 2 Los componentes en Turmalina presentes en los secadores de la línea EOLIC by Gama ...

Страница 18: ...sistema innovador que permite la expulsión de los cabellos evitando así que entren en contacto con el motor Un correcto y eficaz mantenimiento de los productos permite mantener prestaciones elevadas y alargar su vida útil Antes de proceder a la limpieza de los aparatos desenchufarlos de la toma de corriente y verificar que se hayan enfriado Un secador bien conservado y mantenido dura mucho más que...

Страница 19: ...чайшего качества используя самые новые и лучшие материалы Это гарантия превосходного результата такого как у этой линии фенов GAMA разработанной для самых требовательных тех кто хочет получить идеальный результат как в салоне красоты у себя дома Перед использованием следует прочитать и сохранить инструкции ВНИМАНИЕ Прибор оснащен защитным слоем вокруг спирали нагревания При первом включении и испо...

Страница 20: ...юченном моторе Если держать ее нажатой горячий воздух мгновенно охлаждается и закрепляет эффект волны если отпустить кнопку поток воздуха возвращается к прежним настройкам ИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ где присутствует Модели ION обладают системой внутренней ионизации прибора которая производит негативные ионы Таким образом процесс сушки более натуральный и способствует регенерации волос для того чтобы они бы...

Страница 21: ...енно и слегка массируя кожу головы ВАЖНО Использовать только оригинальные аксессуары GAMA Советы по использованию ЭЛЕГАНТНЫЕ МЯГКИЕ Для создания ГЛАДКИХ ЭЛЕГАНТНЫХ и МЯГКИХ волос используйте круглую щетку среднего размера начиная с корней и делая маленькие движения по направлению внутрь для легкой волны Совет 2 Детали из турмалина в фенах линии EOLIC от Gama Professional защищают волосы от тепла д...

Страница 22: ... позволяет удаление волос чтоб они не контактировали с частями мотора Правильное и эффективное обслуживание позволяет продлить жизнь продуктов Перед чисткой нужно отключить прибор от розетки и подождать пока он охладится Фен который правильно обслуживается и хранится служит намного дольше чем тот который не поддерживается в надлежащем состоянии Таким образом необходимо помнить о поддержании в чист...

Страница 23: ...r perfect hair Visit The Hair Voice GAMA new blog dedicated to hair beauty ENTRA NELLA NUOVA COMMUNITY GAMA Vuoi scoprire le ultime novità e avere tanti utili consigli per una chioma sempre perfetta Visita The Hair Voice il nuovo blog di GAMA dedicato alla bellezza dei capelli Seguici su Follow us on ...

Страница 24: ...GA MA S R L Via Sant Alberto 1714 40018 San Pietro in Casale BO Italy Tel 39 051 6668811 Fax 39 051 6668822 www gamaprofessional com MPAKM0000000187 ...

Результаты поиска

Содержание EOLIC Plus ion 2200W

Отзывы:

Похожие инструкции для EOLIC Plus ion 2200W

Бренды по названию

Популярные бренды

gama.professional EOLIC Plus ion 2200W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EOLIC Plus ion 2200W

Отзывы:

Похожие инструкции для EOLIC Plus ion 2200W

Бренды по названию

Популярные бренды