Gallet CUV 968 Instruction Manual Download

Page: 1 / 48

CUV 968

Colmar

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Parní hrnec

Parný hrniec

Parowar

Food steamer

Elektromos ételpároló

28/8/2014

Summary of Contents for CUV 968

Page 1: ...CUV 968 Colmar N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI UTAS T S Parn hrnec Parn hrniec Parowar Food steamer Elektromos telp rol 28 8 2014...

Page 2: ...a jeho p vod mimo dosah d t mlad ch 8 let Spot ebi e mohou pou vat osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi i ment ln mi schopnostmi nebo nedostatkem zku enost a znalost pokud jsou pod dozorem nebo byly...

Page 3: ...zdn nebo bez napln n n dr ky Sou sti pro v robu p ry nejsou uzp sobeny pro pou it v mikrovlnn horkovzdu n ani tradi n troub i na spor ku Dbejte zv en opatrnosti p i p en en kdy je uvnit hork j dlo i v...

Page 4: ...s om kou i tekutinou Zav ete v ko Zapojte do el s t Nastavte asova Kdy ub hne as kontrolka zhasne za zen pro v robu p ry se vypne automaticky Za zen vypojte z el s t a opatrn sundejte m sy Za pou it...

Page 5: ...ravou rozmrazovat N kter mra en zelenina by se m la vlo it do m sy na i a p ed va en m zakr t kouskem alobalu Zmrazen potraviny by se m ly odd lit nebo zam chat po 10 12 minut ch Pou ijte k tomu dlouh...

Page 6: ...sce na r i a pod vat ryby a mo sk plody bu neochucen i s p id n m bylinkov ho m sla margar nu citron i om ky Doby p pravy upravte podle pot eby Druh Hmotnost Kusy P ibli n doba v minut ch Ml i v mu li...

Page 7: ...ve spodn nebo horn sti sko pky Vejce pot um st te na n stavec pro va en vajec P13 prop chnut m koncem nahoru ZTRACEN VEJCE Vejce rozbijte a vlo te do jednotliv ch tepluvzdorn ch misek s trochou vody p...

Page 8: ...adn te na such m chladn m m st TECHNICK SPECIFIKACE 3 transparentn n doby na va en Kapacita n dob 10 litr Miska na va en r e 1 1 l N stavec pro va en vajec Ukazatel hladiny vody Dopl ov n vody z vn j...

Page 9: ...drav kter se mohou v opa n m p pad projevit jako d sledek nespr vn manipulace s t mto v robkem nebo bateri i akumul torem Recyklace materi l p isp v k ochran p rodn ch zdroj Z tohoto d vodu pros m nev...

Page 10: ...e n m sp sobom a rozumej pr padn mu nebezpe enstvu Deti si so spotrebi om nesm hra Ak je nap jac pr vod tohto spotrebi a po koden mus by pr vod nahraden v robcom jeho servisn m technikom alebo podobne...

Page 11: ...k Neumiest ujte ho pod z clony a poli ky Nedot kajte sa hor cich ast Zariadenie nezap najte pokia je pr zdne alebo bez naplnen n dr ky S asti pre v robu pary nie s usp soben pre pou itie v mikrovlnne...

Page 12: ...olka zhasne zariadenie pre v robu pary sa vypne automaticky Zariadenie vypojte z el siete a opatrne vyberte misy Za pou it dvoch troch m s m ete vari r zne pokrmy naraz Pam tajte ale e chu a v a pokrm...

Page 13: ...by sa mali oddeli alebo zamie a po 10 12 min tach Pou ite k tomu dlh vidli ku ly icu Druh Hmotnos Kusy Pribli n doba v min tach Arti oky cel 4 ks s odrezan mi vr kami 30 32 Chren stonkov fazu a 0 45...

Page 14: ...li n doba v min tach Ml i v mu li Mlad ml Ml s tvrdou mu ou 0 45 kg 10 12 Krab Krab kr ovsk nohy klepeta M kk krupina 0 22 kg 20 22 8 12 ks 8 10 Humr Ocas 2 4 ks 16 18 Povlky 0 45 0 56 kg 18 20 Cel iv...

Page 15: ...ebo dvakr t v priebehu varenia premie ajte POZN MKA Ve k vajcia sa bud musie vari o nie o dlh ie TYP MNO STVO PRIBLI N DOBA V MIN TACH Varen v krupine M kk 1 12 x60g 8 9 min t Stredn 11 12 min t Tvrd...

Page 16: ...m Sveteln kontrolka prev dzky Nap jen 230V 50 Hz Pr kon 900 W Rozm ry 36 x 45 x 25 cm Hmotnost NETTO 2 5 kg Pr kon vo vypnutom stave je 0 00 W V robca si vyhradzuje pr vo na zmenu technickej pecifik c...

Page 17: ...o d sledok nespr vnej manipul cie s t mto v robkom alebo bat riou alebo akumul torom Recykl cia materi lov prispieva k ochrane pr rodn ch zdrojov Z tohto d vodu pros m nevyhadzujte odsl en elektrozari...

Page 18: ...mys owej lub z niedostatecznym do wiadczeniem i wiedz je eli s one pod nadzorem lub zosta y poinstruowane na temat u ywania urz dzenia w spos b bezpieczny i rozumiej potencjalnemu zagro eniu Dzieci ni...

Page 19: ...e owija si wok ostrych kraw dzi ani te znajdowa si w pobli u gor cych powierzchni Urz dzenie nale y ustawi na suchej stabilnej nienagrzewaj cej si powierzchni z dala od obiekt w nagrzewaj cych si na p...

Page 20: ...e ci urz dzenie na stabilnym p askim pod o u Nape ni pojemnik na wod czyst wod Nie wlewa do pojemnika adnych innych p yn w nie dodawa soli pieprzu i innych przypraw do pojemnika na wod Poziom wody nie...

Page 21: ...minie minimalna ilo czasu oznaczonego w instrukcji gotowania jednocze nie mieszaj c ry w naczyniu Po parowaniu ry mo na doprawi w sw j ulubiony spos b sol pieprzem mas em etc Rodzaj ry u Proporcje Prz...

Page 22: ...ch 30 32 Brukiew 1 rednia pokrojona w kostk 28 30 Szpinak 0 22 kg 14 16 Dynia letnia dynia ta i cukinia 0 45 kg pokrojona 12 14 p niejsze odmiany dyni 0 45 kg 22 24 Rzepa 0 45 kg 20 22 Warzywa mro one...

Page 23: ...0 45 kg 10 12 Du e Jumbo nieobrane 0 45 kg 16 18 Ryby W ca o ci 0 22 0 35 kg 10 12 Bez usek 0 22 0 35 kg 10 12 Filety 0 45 kg 10 12 Steki 0 45 kg grubo 2 5 cm 16 18 GOTOWANIE MI SA Rodzaj Waga Liczba...

Page 24: ...Jajecznica 6 x60 g jajek 1 3 szklanki mleka lub mietany 12 14 min CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Od czy urz dzenie od r d a zasilania Przed rozpocz ciem czyszczenia parowar powinien ca kowicie ostygn Opr n...

Page 25: ...EM Informacje o ochronie rodowiska naturalnego Materia y s u ce do zapakowania tego urz dzenia zosta y wykonane z materia w atwo rozdzielaj cych si na 3 elementy tektura masa papierowa i rozci gni ty...

Page 26: ...padami domowymi Aby uzyska wi cej informacji o sposobach utylizacji starych urz dze nale y skontaktowa si z w adzami lokalnymi przedsi biorstwem zajmuj cym si utylizacj odpad w lub sklepem w kt rym zo...

Page 27: ...ed by persons with reduced physical or mental abilities or lack of experience and knowledge only if they are under supervision or they have been instructed about using the appliance safely and underst...

Page 28: ...ovens microwave convection or conventional or on stove top Be very careful when moving an appliance containing hot food or water or other hot liquids Lift and open cover carefully to avoid scalding an...

Page 29: ...t timer When time is over indicator light will go out steamer switched off automatically Unplug unit and carefully take off bowls Using two three bowls you can cook different dishes at the same time B...

Page 30: ...y affect steam timing Adjust water amounts and cooking time as desired Frozen vegetables should not be thawed before steaming Some frozen vegetables should placed in the rice bowl and covered with a p...

Page 31: ...fish fillets in the RICE BOWL serve steamed seafood and fish with plain or use seasoned butter or margarine lemon or favorite sauces Adjust steaming times accordingly Variety Weight Or number pieces...

Page 32: ...shell with a pin or skewer before cooking Place eggs onto egg tray with the pierced end facing upwards FOR POACHED EGGS Eggs should be cracked into individual sized heat proof dishes containing a lit...

Page 33: ...om outlet Allow the unit cool completely before empty the water reservoir Use the cold water to rinse the water reservoir several timers STORAGE Switch off and unplug the appliance Complete all requir...

Page 34: ...ther European countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environment and human health which might otherwise occur as a consequence of improper mani...

Page 35: ...k A k sz l ket nem haszn lhatj k fel gyelet n lk l olyan szem lyek akik alacsonyabb fizikai s szellemi k pess gekkel rendelkeznek vagy akiknek nincs tapasztalatuk s nem ismerik a haszn lati utas t sok...

Page 36: ...sz l ket csak annak zemhelyzet ben haszn lja olyan helyen ahol az nem borulhat fel s h forr sokt l pl k lyha el g zt zhely f z lap stb valamint nedves fel letekt l mosogat k mosd k stb megfelel t vol...

Page 37: ...P9 Meleged s jelz f nye P10 H l zati dug P11 M k d si f nyjelz P12 Rizs f z t l P13 Toj s f z tartoz k P14 V ztart ly P15 K sz l k b zisa P16 V zbe nt lyukak HASZN LATI UTAS T S ELS HASZN LAT EL TT T...

Page 38: ...be az id z t t a k v nt f z si id re Az id t tapasztalat alapj n lehet be ll tani A m k d si f nyjelz elkezd vil g tani A levehet fed l haszn lat val a rendszer 35 m sodperc ut n elkezdi a g zt kibocs...

Page 39: ...45 kg 12 14 Z ld 0 22 kg 12 14 V gott vagy eg sz 0 45 kg 20 22 C kla 0 45 kg v gott 25 28 Brokkoli 0 45 kg 20 22 Kelbimb 0 45 kg 24 26 K poszta 0 45 kg v gott 16 18 Zeller 0 22 kg apr ra v gott 14 16...

Page 40: ...22 8 12 db 8 10 Hom r farok 2 4 db 16 18 Felek 0 45 0 56 kg 18 20 Eg sz l 0 45 0 56 kg 18 20 K kkagyl friss 0 45 kg 14 16 Osztriga friss 1 35 kg 18 20 F s kagyl friss barn sv r s 0 45 kg 14 16 tenger...

Page 41: ...12 14 perc TISZT T S S KARBANTART S H zza ki a k sz l ket az elektromos h l zatb l Tiszt t s el tt hagyja a k sz l ket kih lni r tse ki a csepegtet t lat s a v ztart lyt Ha a v ztart lyban kis mennyis...

Page 42: ...s that k K rj k tartsa be a csomagol anyagok kimer lt elemek s r gi berendez sek kezel s re vonatkoz helyi el r sokat Haszn lt elektromos berendez sek elemek s akkumul torok megsemmis t se Ez a jel a...

Page 43: ...pr vn nou osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v r...

Page 44: ...ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku...

Page 45: ...zpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbior c ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Page 46: ...utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidyw...

Page 47: ......

Page 48: ......

Search results

Summary of Contents for CUV 968

Reviews:

Related manuals for CUV 968

Brands by name

Popular brands

Gallet CUV 968, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CUV 968

Reviews:

Related manuals for CUV 968

Brands by name

Popular brands