background image

FENCE
VOLT METER

Instructions

Notice d’installation

Instrucciones

Betriebsanleitung

Instruktioner 

Istruzione 

Instruktioner 

Instructies

-  ENG                      

- FRA

- ESP 

- DEU

- SVE

- ITA

- DAN

- NED

Summary of Contents for G503014

Page 1: ...FENCE VOLTMETER Instructions Notice d installation Instrucciones Betriebsanleitung Instruktioner Istruzione Instruktioner Instructies ENG FRA ESP DEU SVE ITA DAN NED...

Page 2: ...ilst every e ort has been made to ensure accuracy neither Gallagher Group Limited nor any employee of the company shall be liable on any ground whatsoever to any party in respect of decisions or ac on...

Page 3: ...by placing earthed steel rods against fence b Insert a test earth rod into ground approximately one metre 3 from energizer earth system and connect volt meter c The ideal reading should be between 0...

Page 4: ...your waste equipment for recycling please contact your local city recycling o ce or the dealer from whom you purchased the product APPROVALS AND STANDARDS FCC This equipment has been tested and found...

Page 5: ...r 100m van het schrikdraad apparaat door het plaatsen van een geaarde stalen stang tegen omheining b Plaats op circa 1 meter van de aarding een test aardpen in de grond en sluit de Voltmeter aan c Een...

Page 6: ...ecyclen van elektrische en elektronische apparatuur Door uw apparatuur apart in te zamelen en te recyclen wordt bijgedragen aan het behoud van natuurlijke bronnen en wordt ervoor gezorgd dat de appara...

Page 7: ...ificateur en posant contre la cl ture des ges d acier pr alablement mises la terre b Enforcer dans le sol une ge d essai environ un m tre 3 pieds du syst me des prises de terre de l lectrificateur c E...

Page 8: ...z pas contacter l agence locale en charge du recyclage dans votre localit ou le distributeur aupr s duquel vous avez achet le produit APPROBATIONS ET NORMES FCC Cet quipement a t test et d clar confor...

Page 9: ...us tzlichen Erdstab 1 Meter vom Erdungssystem des Ger tes en ernt und schlie en Sie das Voltmeter zwischen diesem zus tzlichen Stab und dem Erdungssystem an c Der gemessene Wert sollte m glichst zwisc...

Page 10: ...ntsprechende Sammelstelle zum Recyceln elektrischen und elektronischen Abfalls zu entsorgen Das separate Sammeln Recyceln Ihrer Altger te bei der Entsorgung hil nat rliche Ressourcen zu erhalten und b...

Page 11: ...g ved at placere en jordet st lstang ca 100 mtr 300 fra sp ndingsgiveren b Inds t en test jordspyd i jorden ca 1 meter 3 fod fra sp ndingsgiverens jordsytemet og lslut sp ndingsm leren c Den ideelle a...

Page 12: ...produktet p relevant a aldssortering Produktet er velegnet l genbrugssortering s ledes at materialerne kan anvendes igen At bortska e produktet p denne m de vil betyde at vi bedre kan bevare vort milj...

Page 13: ...olocando una varilla de hierro sobre el mismo b En erre como prueba una varilla de erra en el suelo a una distancia de un metro del sistema de erra del Energizador y conecte el volt metro c La lectura...

Page 14: ...d o el distribuidor donde compr el producto APROBACIONES Y EST NDARES FCC Este equipo se ha comprobado y se determin que cumple con los l mites para un disposi vo digital Clase A de acuerdo con la par...

Page 15: ...m fr n aggregatet genom a placera jordade metallstolpar mot st ngslet b Placera en digital voltm tares jordstav i marken cirka 1 meter fr n aggregatets jordningssystem och anslut den digitala voltm ta...

Page 16: ...odukten genom a l mna den ll en uppsamlingsplats f r tervinning av avfall f r elektriska och elektroniska produkter Separat insamling och tervinning av din f rbrukade produkt bidrar ll a bevara naturr...

Page 17: ...onando i picche in acciaio collega a terra a conta o con la recinzione b Inserire nel terreno un picche o per la verifica della messa a terra a circa un metro dal sistema di terra dell ele rificatore...

Page 18: ...e smal mento La raccolta di erenziata ed il riciclaggio di questo disposi vo al termine del suo u lizzo aiutano a conservare le risorse naturali ed assicurano che le operazioni di smal mento siano e...

Page 19: ......

Page 20: ...nte en el cerco DEU Zur Anwendung bei Spannungsmessungen am Weidezaunger t Zaunausgang und an Ihrer Zaunanlage SVE Anv nds f r m tning av aggregatets utg ende sp nning samt st ngslets sp nning ITA Per...

Reviews: