Gaggenau RC 282 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 82

Gaggenau

de Gebrauchsanleitung
en Instruction for Use
fr

Mode d’emploi

Istruzioni per I´uso

nl Gebruiksaanwijzing

RC 282

Einbaugerät
Built-in appliance
Appareil encastrable
Apparecchio da incasso
Inbouwapparaat

Summary of Contents for RC 282

Page 1: ...u de Gebrauchsanleitung en Instruction for Use fr Mode d emploi it Istruzioni per I uso nl Gebruiksaanwijzing RC 282 Einbauger t Built in appliance Appareil encastrable Apparecchio da incasso Inbouwap...

Page 2: ...2 de Inhaltsverzeichnis 3 en Table of Contents 19 fr Table des mati res 34 it Indice 50 nl Inhoud 66...

Page 3: ...10 T ralarm 10 Alarm abschalten 10 Nutzinhalt 10 Der K hlraum 10 Beim Einlagern beachten 10 K ltezonen im K hlraum beachten 11 Gem sebeh lter mit Feuchtigkeitsregler 11 Schnell K hlen 12 Ein und Aussc...

Page 4: ...l ften Ger t ausschalten und Netzstecker ziehen Kundendienst benachrichtigen Je mehr K ltemittel in einem Ger t ist umso gr er muss der Raum sein in dem das Ger t steht In zu kleinen R umen kann bei e...

Page 5: ...die sichere Bedienung des Ger tes haben Stellen Sie sicher dass Kinder und gef hrdete Personen die Gefahren verstanden haben Eine f r die Sicherheit verantwortliche Person muss Kinder und gef hrdete...

Page 6: ...t spielen lassen Erstickungsgefahr K lteger te enthalten K ltemittel und in der Isolierung Gase K ltemittel und Gase m ssen fachgerecht entsorgt werden Rohre des K ltemittel Kreislaufes bis zur fachg...

Page 7: ...er Gasherden 3 cm Zu l oder Kohleanstellherden 30 cm Ger t anschlie en Nach dem Aufstellen des Ger tes mind 1 Stunde warten bis das Ger t in Betrieb genommen wird W hrend des Transports kann es vorkom...

Page 8: ...Modelle kann variieren Abweichungen bei den Abbildungen sind m glich 1 5 8 9 10 11 7 6 13 12 1 5 Bedienelemente 6 Ventilator 7 Beleuchtung 8 Glasablage im K hlraum 9 Ausziehbare Glasablage 10 Gem sebe...

Page 9: ...Ausschalten des Schnell K hlens siehe Kapitel Schnell K hlen 3 Temperatur Einstelltasten K hlraum Mit diesen Tasten wird die Temperatur des K hlraums eingestellt 4 Temperaturanzeige K hlraum Die Zahl...

Page 10: ...ie eingestellte Temperatur wird auf der Temperaturanzeige K hlraum angezeigt Alarmfunktion T ralarm Der T ralarm Dauerton schaltet sich ein wenn die Ger tet r l nger als zwei Minuten offen steht Durch...

Page 11: ...im Gem sebeh lter angepasst werden Damit kann frisches Obst und Gem se bis zu zweimal l nger gelagert werden als bei konventioneller Lagerung Die Luftfeuchtigkeit im Gem sebeh lter k nnen Sie nach Art...

Page 12: ...ommen Ein und Ausschalten Schnell Taste K hlraum dr cken Die Taste leuchtet wenn das Schnell K hlen eingeschaltet ist Ausstattung nicht bei allen Modellen Glasablagen Sie k nnen die Ablagen des Innenr...

Page 13: ...en Ein Aus Taste dr cken Die Temperaturanzeige erlischt und die K hlmaschine schaltet ab Ger t stilllegen Wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen 1 Ger t ausschalten 2 Netzstecker ziehen oder S...

Page 14: ...p lmittel reinigen Das Sp lwasser darf nicht in die Beleuchtung oder durch das Ablaufloch in den Verdunstungsbereich gelangen 6 Die T rdichtung nur mit klarem Wasser abwischen und danach gr ndlich tro...

Page 15: ...hmen Flaschenhalter herausnehmen Flaschenhalter zusammendr cken und herausnehmen Glasablage ber dem Gem sebeh lter herausnehmen Die Glasablage k nnen Sie zum Reinigen herausnehmen und auseinanderbauen...

Page 16: ...he einer W rmequelle stehen z B Heizk rper Herd Verwenden Sie ggf eine Isolierplatte Nischentiefe 560 mm w hlen Eine kleinere Nischentiefe f hrt zu h herer Energieaufnahme Warme Lebensmittel und Getr...

Page 17: ...unktioniert nicht Die LED Beleuchtung ist defekt Siehe Kapitel Beleuchtung LED Ger t war zu lange ge ffnet Beleuchtung wird nach ca 10 Minuten abgeschaltet Nach Schlie en und ffnen des Ger tes ist die...

Page 18: ...er t in Ordnung Wenn nach Ende des Selbsttests 5 akustische Signale ert nen und die Schnell Taste K hlraum 10 Sekunden blinkt handelt es sich um einen Fehler Benachrichtigen Sie den Kundendienst Ger t...

Page 19: ...5 Door alarm 25 Switching off the alarm 25 Usable capacity 25 Refrigerator compartment 25 Storing food 25 Note the chill zones in the refrigerator compartment 25 Vegetable container with humidity cont...

Page 20: ...tomer service or a similarly qualified person only Only original parts supplied by the manufacturer may be used The manufacturer guarantees that only these parts satisfy the safety requirements A exte...

Page 21: ...ority about current means of disposal Disposal of your old appliance Old appliances are not worthless rubbish Valuable raw materials can be reclaimed by recycling old appliances m Warning Redundant ap...

Page 22: ...ource 3 cm to electric or gas cookers 30 cm to an oil or coal fired cooker Connecting the appliance After installing the appliance wait at least 1 hour until the appliance is switched on During transp...

Page 23: ...e features of the models may vary The diagrams may differ 1 5 8 9 10 11 7 6 13 12 1 5 Controls 6 Fan 7 Light 8 Glass shelf in the refrigerator compartment 9 Extendable glass shelf 10 Vegetable contain...

Page 24: ...panel of the refrigerator This is due to functional reasons It is not necessary to scrape off the frost or wipe off the water droplets The rear panel defrosts automatically The condensation collects...

Page 25: ...will then be retained for longer In the case of ready made products and bottled goods observe the best before date or use by date specified by the manufacturer To retain aroma colour and freshness pac...

Page 26: ...rigerator at temperatures of approx 8 C to 12 C for optimum preservation of quality and flavour Condensation may form in the vegetable container depending on the type and quantity of products stored R...

Page 27: ...od you can fold the metal clips upwards Bottle holder The bottle holder prevents bottles from falling over when the door is opened and closed Sticker OK not all models The OK temperature monitor can b...

Page 28: ...ff Cleaning the appliance m Caution Do not use abrasive chloride or acidic cleaning agents or solvents Do not use scouring or abrasive sponges The metallic surfaces could corrode Never clean the shelv...

Page 29: ...ation channel To clean the condensation channel take out the pull out container Regularly clean the condensation channel and drainage hole with a cotton bud or similar implement to ensure that the con...

Page 30: ...place on the telescopic rails and push into the appliance Attach the container by pressing it down Odours If you experience unpleasant odours 1 Switch off the appliance with the On Off button 2 Take a...

Page 31: ...ool refrigerated food Open the appliance as briefly as possible To avoid increased power consumption occasionally clean the back of the appliance The arrangement of the fittings does not affect the en...

Page 32: ...ght is defective See chapter Light LED section Appliance was open too long Light is switched off after approx 10 min When the appliance is closed and opened the light is on again Floor of the refriger...

Page 33: ...r compartment fast button flashes for 10 seconds after the self test has ended there is a fault Inform customer service Ending the appliance self test When the programme has ended the appliance switch...

Page 34: ...arme 41 Contenance utile 41 Le compartiment r frig rateur 41 Consignes de rangement 41 Tenez compte des diff rentes zones froides dans le compartiment r frig rateur 41 Bac l gumes avec r gulateur d hu...

Page 35: ...ues minutes teignez l appareil puis d branchez la fiche m le de la prise de courant pr venez le service apr s vente Plus l appareil contient du fluide r frig rant et plus grande doit tre la pi ce dans...

Page 36: ...lorsqu elles se trouvent pr s de l appareil Ne permettez l utilisation de l appareil qu aux enfants partir de 8 ans Surveillez les enfants pendant le nettoyage et la maintenance Ne jamais laisser des...

Page 37: ...gaz soient limin s dans les r gles de l art Jusqu l enl vement de l appareil veillez bien ce que son circuit frigorifique ne soit pas endommag tendue des fournitures Apr s avoir d ball v rifiez toutes...

Page 38: ...areil Apr s l installation de l appareil en position verticale attendez au moins une heure avant de le mettre en service Il peut en effet arriver pendant le transport que l huile pr sente dans le comp...

Page 39: ...od le l appareil peut diff rer du contenu des illustrations 1 5 8 9 10 11 7 6 13 12 1 5 l ments de commande 6 Ventilateur 7 Eclairage 8 Clayette en verre dans le compartiment r frig rateur 9 Clayette...

Page 40: ...la paroi arri re du compartiment r frig rateur Ce ph nom ne est le r sultat du fonctionnement de l appareil Inutile de gratter le givre ou d essuyer les gouttes d eau La paroi arri re se d givre autom...

Page 41: ...date de conservation minimum ou la date de consommation indiqu e par le fabricant Pour pr server l ar me la teinte et la fra cheur rangez les produits alimentaires bien emball s ou couverts Vous vite...

Page 42: ...server la qualit et l ar me Suivant la quantit et la nature des produits stock s de l eau peu se condenser dans le bac l gumes Retirez l eau condens e avec un essuie tout sec et ajustez l humidit de...

Page 43: ...produits alimentaires vous pouvez basculer les triers m talliques vers le haut Porte bouteilles Le porte bouteilles emp che ces derni res de se renverser lorsque vous ouvrez et refermez la porte Autoc...

Page 44: ...cun solvant contenant du sable du chlorure ou de l acide N utilisez jamais d ponges abrasives ou susceptibles de rayer Des zones corrod es pourraient appara tre sur les surfaces m talliques Ne nettoye...

Page 45: ...oulement de l eau de d givrage Pour nettoyer la rigole d coulement d eau de d givrage il faut extraire le bac tiroir Avec un b tonnet ouat ou un objet similaire nettoyez r guli rement la rigole et le...

Page 46: ...t Le fait de pousser le bac vers le bas le fait encranter Odeurs Si des odeurs d sagr ables se manifestent 1 teignez l appareil par la touche Marche Arr t 2 Sortez tous les produits alimentaires de l...

Page 47: ...idir les produits alimentaires N ouvrez la porte de l appareil que le plus bri vement possible Pour viter une consommation accrue de courant nettoyez occasionnellement le dos de l appareil L agencemen...

Page 48: ...L appareil est rest e ouverte trop longtemps L clairage s teint au bout d environ 10 minutes Apr s avoir ferm et ouvert l appareil l clairage fonctionne nouveau Le fond du compartiment de r frig ratio...

Page 49: ...naux sonores retentissent et que la touche rapide du compartiment r frig rateur clignote pendant 10 secondes cela signale un d faut Pr venir le service apr s vente Terminer l autodiagnostic de l appar...

Page 50: ...porta 57 Disattivare l allarme 57 Capacit utile totale 57 Il frigorifero 57 Tenere presente nella conservazione 57 Considerare le zone fredde nel frigorifero 57 Cassetto per verdure con regolatore di...

Page 51: ...gnere l apparecchio ed estrarre la spina di alimentazione elettrica informare il Servizio Assistenza Clienti autorizzato La quantit di gas refrigerante contenuta nel vostro apparecchio circa 8 gr indi...

Page 52: ...so i pericoli Una persona responsabile della sicurezza tenuto a sorvegliare o istruire i bambini e le persone a rischio in rapporto con l apparecchio Permettere l uso dell apparecchio solo a bambini i...

Page 53: ...rigoriferi contengono gas nel circuito refrigerante e gas nell isolamento Refrigerante e gas devono essere smaltiti in modo appropriato Evitare di danneggiare i raccordi del circuito refrigerante dura...

Page 54: ...olante oppure rispettate le seguenti distanze minime dalla fonte di calore Da cucine elettriche o a gas 3 cm Da stufe ad olio o a carbone 30 cm Collegare l apparecchio Dopo avere posizionato l apparec...

Page 55: ...ariare Nelle illustrazioni sono possibili differenze 1 5 8 9 10 11 7 6 13 12 1 5 Elementi di comando 6 Ventola 7 Illuminazione 8 Ripiano di vetro nel frigorifero 9 Ripiano estraibile in vetro 10 Casse...

Page 56: ...gorifero si formano goccioline d acqua o brina questo dipende dal funzionamento Non necessario raschiare lo strato di brina o asciugare le goccioline d acqua La parete posteriore si sbrina automaticam...

Page 57: ...Per i prodotti pronti ed alimenti confezionati osservare la data minima di conservazione o la data di consumo indicata dal produttore Sistemare gli alimenti ben confezionati o coperti per conservare...

Page 58: ...il freddo conservarle fuori del frigorifero a temperature di 8 C a 12 C circa A seconda della quantit e del tipo del prodotto conservato nel cassetto per verdure pu formarsi condensa Rimuovere la cond...

Page 59: ...ci possono essere sollevati Fermabottiglie Il fermabottiglie impedisce la caduta delle bottiglie durante l apertura o la chiusura della porta Adesivo OK non in tutti i modelli Con il controllo della t...

Page 60: ...chio m Attenzione Non utilizzare prodotti per pulizia e solventi chemici contenenti sabbia cloro o acidi Non usare spugne abrasive o spugne che graffiano Sulle superfici metalliche potrebbe formarsi m...

Page 61: ...namento Per pulire il convogliatore di scolo dell acqua di sbrinamento rimuovere il contenitore estraibile Per il libero deflusso dell acqua di sbrinamento pulire regolarmente il convogliatore di scol...

Page 62: ...one e spingerli nell interno I cassetti si arrestano spingendoli verso il basso Odori Nel caso che si avvertano odori sgradevoli 1 Spegnere l apparecchio con il pulsante Acceso Spento 2 Estrarre tutti...

Page 63: ...Aprire la porta dell apparecchio il tempo pi breve possibile Per evitare un elevato consumo di energia elettrica pulire di tanto in tanto la parte posteriore dell apparecchio La disposizione delle par...

Page 64: ...il LED guasta Vedi capitolo Illuminazione LED La porta rimasta troppo tempo aperta L illuminazione si spegne dopo ca 10 min L illuminazione si riaccende chiudendo e riaprendo la porta Il fondo del van...

Page 65: ...totest vengono emessi 5 segnali acustici e il pulsante Rapido vano frigorifero lampeggia per 10 secondi si verificato un errore Informare il servizio assistenza clienti Terminare l autotest dell appar...

Page 66: ...temperatuur 73 Alarm function 73 Deuralarm 73 Alarm uitschakelen 73 Netto inhoud 73 De koelruimte 73 In acht nemen bij het bewaren 73 Let op de koudezones in de koelruimte 73 Groentelade met vochtighe...

Page 67: ...paar minuten goed luchten Apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken Contact opnemen met de Servicedienst Hoe meer koelmiddel het apparaat bevat des te groter moet de ruimte zijn...

Page 68: ...aat Zorg ervoor dat kinderen en kwetsbare personen begrijpen wat de gevaren zijn Een voor de veiligheid verantwoordelijke persoon moet toezicht houden op kinderen en kwetsbare personen bij het apparaa...

Page 69: ...oeilijk te maken erin te klimmen 4 Laat kinderen niet met het afgedankte apparaat spelen Verstikkingsgevaar Koelapparaten bevatten koelmiddel en in de isolatie gas Die zorgvuldig moeten worden afgevoe...

Page 70: ...atie 30 cm Apparaat aansluiten Na het plaatsen van het apparaat moet u minimaal 1 uur wachten voordat u het apparaat in gebruik neemt Tijdens het transport kan het gebeuren dat de olie van de compress...

Page 71: ...modellen kan vari ren Kleine afwijkingen in de afbeeldingen zijn mogelijk 1 5 8 9 10 11 7 6 13 12 1 5 Bedieningselementen 6 Ventilator 7 Verlichting 8 Glasplateau in de koelruimte 9 Uittrekbaar glasp...

Page 72: ...machine loopt vormen zich dooiwaterdruppels of een laagje rijp op de achterwand van de koelruimte U hoeft de dooiwaterdruppels niet af te wissen of de rijp af te schrapen De achterwand wordt automatis...

Page 73: ...digde levensmiddelen Zo blijft de kwaliteit en de versheid langer bewaard Bij kant en klaarproducten en afgevulde producten de door de fabrikant vermelde houdbaarheids of gebruiksdatum in acht nemen D...

Page 74: ...en aroma buiten de koelkast bewaard te worden op een temperatuur van circa 8 C tot 12 C Afhankelijk van de soort levensmiddelen en de hoeveelheid kan zich condenswater vormen in de groentelade Conden...

Page 75: ...u de metalen beugel omhoog klappen Flessenhouder De flessenhouder voorkomt dat de flessen kantelen bij het openen en sluiten van de deur Sticker OK niet bij alle modellen Met de OK temperatuurcontrol...

Page 76: ...hoonmaak of oplosmiddelen die zand chloride of zuren bevatten Geen schurende of krassende sponsjes gebruiken Op de metalen oppervlakken kan corrosie ontstaan De legplateaus en voorraadvakken mogen nie...

Page 77: ...arts naar buiten draaien Dooiwatergoot De schuiflade moet worden verwijderd om de dooiwatergoot te reinigen De dooiwatergoot en het afvoergat regelmatig reinigen met wattenstaafjes o i d zodat het doo...

Page 78: ...de rails te plaatsen en in te schuiven De lade klikt vast door hem omlaag te drukken Luchtjes Als u onaangename luchtjes ruikt 1 Apparaat uitschakelen met de Aan Uit toets 2 Alle levensmiddelen uit he...

Page 79: ...waren gebruiken om andere levensmiddelen te koelen Deuren van het apparaat zo kort mogelijk openen Om een verhoogd stroomverbruik te vermijden moet de achterkant van het apparaat af en toe worden gere...

Page 80: ...Controleer of er stroom is Controleer de zekeringen De verlichting functioneert niet De LED verlichting is kapot Zie hoofdstuk Verlichting LED De deur stond te lang open De verlichting wordt na ca 10...

Page 81: ...op van de zelftest 5 geluidssignalen klinken en de sneltoets van de koelruimte 10 seconden knippert is er sprake van een fout Neem contact op met de Service Zelftest apparaat be indigen Na afloop van...

Page 82: ...Gaggenau Hausger te GmbH Carl Wery Sra e 34 D 81739 M nchen www gaggenau com de en fr it nl 9604 9000814798 9000814798...

Search results

Summary of Contents for RC 282

Reviews:

Related manuals for RC 282

Brands by name

Popular brands

Gaggenau RC 282, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for RC 282

Reviews:

Related manuals for RC 282

Brands by name

Popular brands