Ga.Ma DELTA User Manual Download

Page: 1 / 38

www.gamaprofessional.com / [email protected]

MANUALE D’USO LEGGERE E CONSERVARE PER
CONSULTAZIONI FUTURE

USER’S MANUAL READ AND KEEP FOR FUTURE NEEDS

ELTA ION

220-240V~ 50/60Hz 2000-2400W

MADE IN P.R.C

ELTA

220-240V~ 50/60Hz 2000-2400W

MADE IN P.R.C

Summary of Contents for DELTA

Page 1: ... com info gama eu MANUALE D USO LEGGERE E CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE USER S MANUAL READ AND KEEP FOR FUTURE NEEDS DELTA ION 220 240V 50 60Hz 2000 2400W MADE IN P R C DELTA 220 240V 50 60Hz 2000 2400W MADE IN P R C ...

Page 2: ...di altri recipienti contenenti acqua 3 Staccare l apparecchio dalla spina quando è spento perché la vicinanza all acqua potrebbe rappresentare una minaccia porre particolare attenzione quando lo si utilizza nel bagno 4 Evitare di utilizzare questo apparecchio elettrico qualora sia precedentemente entrato in contatto con sostanze liquide se presenta il cavo di alimentazione danneggiato o se sono ev...

Page 3: ...a di corrente e lasciarlo raffreddare Per la pulizia non utilizzare prodotti aggressivi contenenti phenylphenol 11 Destinare questo prodotto unicamente allo scopo per il quale è stato creato 12 Come misura di protezione aggiuntiva si raccomanda di installare nel circuito elettrico che alimenta il bagno un interruttore differenziale RCD dalla sua originale dicitura in lingua inglese con un limite d...

Page 4: ... è stato acquistato il prodotto PERIODO DI GARANZIA LIMITATA Il periodo di garanzia standard per gli asciugacapelli commercializzati al pubblico è di 24 mesi secondo quanto stabilito dalla Direttiva Europea 1999 44 CE Il periodo di garanzia professionale per gli asciugacapelli che vengono utilizzati nei saloni di bellezza e per qualsiasi altro scopo professionale prevede la durata di 6 mesi a deco...

Page 5: ...cità media ad aria molto calda Forte I Freddo velocità forte ad aria fredda UTILIZZO DEGLI ACCESSORI IN DOTAZIONE Gli accessori hanno tutti un aggancio a pressione è quindi sufficiente spingere la bocchetta o il diffusore fino allo scatto per confermare l avvenuto corretto posizionamento Dopo l utilizzo può essere rimosso facendo forza opposta nell estrazione Per ottenere maggiore volume o ricci p...

Page 6: ...water 3 Unplug the appliance when it is off because proximity to water could pose a threat be extra careful when using it in the bathroom 4 Do not use this electric appliance if it has been in contact with liquids if its electric cord is damaged or if its body and or accessories show clear signs of damage If the appliance does not work properly disconnect it from the power immediately and take it ...

Page 7: ...ual current device RCD having a rated residual operating current not exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom Ask your installer for advice This appliance must not be used by people with reduced physical motor or mental capacity including children or with limited knowledge of the appliance itself unless such people have been trained for its use or are under ade...

Page 8: ...e or purchase ticket indicating the date of purchase and product type Such proof must be legible full and undamaged For support service under warranty please take the original purchase ticket sales receipt to the shop where the product was purchased The product will be repaired free of charge or immediately replaced with similar product of equal or greater value CAUTION This appliance is designed ...

Page 9: ...reater volume or perfectly defined curls If a perfect styling is what you are looking for use the diffuser while drying your hair combining medium speed and highest temperature If you need volume set both speed and temperature low and aim diffuser at the roots blowing upwards Massage hair scalp gently and slowly IMPORTANT Always use original GAMA accessories CLEANING AND MAINTENANCE All our applia...

Page 10: ...areil à proximité de baignoires ou d autres vasques ou récipients contenant de l eau 3 Débrancher l appareil quand il est éteint puisque la proximité de l eau pourrait représenter un danger faire attention quand vous l utilisez dans la salle de bain 4 Éviter d utiliser cet appareil électrique s il a été en contact avec des substances liquides si son câble d alimentation est abîmé ou s il présente ...

Page 11: ...cher de la prise de courant et attendre qu il refroidisse Pour son nettoyage ne pas utiliser de produits agressifs contenant du phénylphénol 11 Destiner ce produit au seul but pour lequel il a été créé 12 En guise de protection additionnelle il est conseillé d installer dans le circuit électrique de la salle de bain un dispositif différentiel résiduel RCD en anglais dont la limite de coupure ne dé...

Page 12: ... du produit Pour de plus amples précisions sur le recyclage de ce produit contacter le service communal le centre local de collecte des déchets ou le magasin où on a acheté le produit PÉRIODES DE GARANTIE LIMITÉE La période de garantie normale de nos sèche cheveux en vente dans le commerce est de 24 mois selon les dispositions de la Directive européenne 1999 44 CE La période de garantie profession...

Page 13: ...itesse moyenne et air très chaud Grande I Froid grande vitesse avec air froid Grande II Chaud grande vitesse avec air chaud Grande III Très chaud grande vitesse avec air très chaud COUP D AIR FROID En appuyant sur cette touche il est possible de fixer la coiffure définitivement elle s utilise avec le moteur allumé Lorsque cette touche est appuyée l air chaud se refroidit instantanément et permet à...

Page 14: ... o de recipientes que contengan agua 3 Desenchufar el aparato de la toma de corriente cuando se encuentre apagado ya que la cercanía al agua podría representar un riesgo NETTOYAGE ET ENTRETIEN Tous les appareils sont munis d un système innovant qui permet l expulsion des cheveux afin d éviter qu ils ne rentrent en contact avec des pièces du moteur Un entretien correct et efficace permet d obtenir ...

Page 15: ...ensi bles al calor plástico telas vinílicas etc 7 No sos tener ni manejar el aparato por cable Evitar envolver el cable alrededor del aparato y de doblarlo o someterlo a torsiones que puedan comprometer su correcto fun cionamiento dañando así al secador de pelo No seguir las indicaciones y advertencias precedentes puede causar un cortocircuito y por lo tanto daños irreparables al secador de pelo a...

Page 16: ...a persona responsable de su seguridad Los niños deben estar siempre con trolados para evitar que jueguen con los productos No utilizar este aparato cerca de bañeras o de recipientes que contengan agua Este aparato para su seguridad ha sido diseñado con un doble aislamiento El símbolo en el aparato y en el embalaje indican que este aparato no debe ser considerado como un residuo doméstico corriente...

Page 17: ...istencia en garantía es necesario presen tarse con la factura de compra original en el punto de ATENCIÓN El aparato está provisto de un revestimiento protector alrededor de la serpentina de calentamiento Cuando el aparato sea enchufado y puesto en funcionamiento por primera vez podría producirse un escape de humo momentáneo debido a que el revestimiento de la resistencia se calienta por primera ve...

Page 18: ...de que el aparato esté completamente seco antes de utilizarlo En el sitio web www gamaprofessional com puedes encontrar los manuales de producto y las advertencias UTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOS INCLUIDOS Todos los accesorios poseen un encastre a presión Será suficiente con presionar la boquilla o el difusor hasta oír un chasquido que confirme el correcto posicionamiento Luego de su uso puede ser r...

Page 19: ...os líquidos 2 Não utilize este aparelho próximo de banheiras ou doutros recipientes que contenham água 3 Desprenda o aparelho pela ficha quando estiver desligado porque a proximidade de água poderá representar uma ameaça preste atenção especial quando utilizar o mesmo na casa de banho 4 Evite utilizar este aparelho elétrico se anteriormente tiver entrado em contacto com substâncias líquidas se apr...

Page 20: ...ra desligar extraia a ficha de tomada de corrente 10 Para limpar o aparelho desligue o da tomada de corrente e deixe o esfriar Para a limpeza não utilize produtos agressivos que contêm fenilfenol 11 Este produto deve ser utilizado somente para a finalidade para a qual foi criado 12 Como medida de proteção adicional recomenda se de instalar no circuito elétrico um interruptor disjuntor RCD com a su...

Page 21: ... saúde que poderia decorrer dum tratamento inadequado do produto Para informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto entre em contacto com a repartição municipal o serviço local de eliminação de lixos ou a loja onde o produto foi comprado PRAZO DE GARANTIA LIMITADA O prazo de garantia standard para os secadores de cabelos vendidos ao público é de 24 meses segundo quanto estabelec...

Page 22: ...2 velocidades e 3 temperaturas Média I Frio velocidade média com ar frio Média II Quente velocidade média com ar quente Média III Muito Quente velocidade média com ar muito quente Forte I Frio velocidade forte com ar frio Forte II Quente velocidade forte com ar quente Forte III Muito Quente velocidade forte com ar muito quente JATO DE AR FRIO Premindo este botão é possível definir o penteado de fo...

Page 23: ...şō œŔŌŅŒŔ ŔţňŒŐ ŕ ņńőőşŐŌ ŌŏŌ ňŔŗŇŌŐŌ ťŐŎŒŕŖţŐŌ ŋńœŒŏőŉőőşŐŌ ņŒňŒō 3 ĩŕŏŌ œŔŌŅŒŔ ņşŎŏŢśŉő IMPORTANTE Utilize apenas os acessórios originais do aparelho GAMA LIMPEZA E MANUTENÇÃO Todos os aparelhos são equipados com um sistema inovador que permite a expulsão dos cabelos para impedir que entrem em contacto com as peças do motor Uma manutenção adequada e eficaz dos produtos permite obter um alto dese...

Page 24: ...ŔŌŅŒŔ Ō ŜőŗŔ šŏŉŎŖŔŒœŌŖńőŌţ ņňńŏŉŎŉ ŒŖ ŌŕŖŒśőŌŎŒņ Ŗŉœŏń Ō œŒņŉŔřőŒŕŖŉō őŉ ŒŅŏńňńŢŝŌř ŕŖŒōŎŒŕŖŠŢ Ŏ ņŒŋňŉōŕŖņŌŢ Ŗŉœŏń œŏńŕŖŌŎń ņŌőŌŏŒņşř ŖŎńőŉō Ō Ŗ œ 7 ıŉ ňŉŔŊŌŖŉ Ō őŉ œŒňņŉŜŌņńōŖŉ œŔŌŅŒŔ ŋń ŎńŅŉŏŠ œŌŖńőŌţ ıŉ ŒŅŒŔńśŌņńōŖŉ ŎńŅŉŏŠ œŌŖńőŌţ ņŒŎŔŗŇ œŔŌŅŒŔń őŉ ŕŇŌŅńōŖŉ Ō őŉ ŕŎŔŗśŌņńōŖŉ ŉŇŒ œŒŕŎŒŏŠŎŗ šŖŒ ŐŒŊŉŖ œŔŌņŉŕŖŌ Ŏ őŉœŔńņŌŏŠőŒō ŔńŅŒŖŉ Řŉőń Ō ŉŇŒ œŒŏŒŐŎŉ ıŉŕŒŅŏŢňŉőŌŉ œŔŌņŉňŉőőşř ņşŜŉ œŔŉňŗœŔŉŊňŉőŌō Ō ...

Page 25: ...œŒ ňŌŘŘŉŔŉőŚŌńŏŠőŒŐŗ ŖŒŎŗ 9 ķīĲ ŕ œŒŔŒŇŒŐ ŒŖŎŏŢśŉőŌţ őŉ ņşŜŉ İń ĲŅŔńŖŌŖŠŕţ ŋń ŎŒőŕŗŏŠŖńŚŌŉō Ŏ šŏŉŎŖŔŒŖŉřőŌŎŗ ŁŖŒŖ œŔŌŅŒŔ őŉ ňŒŏŊŉő ŌŕœŒŏŠŋŒņńŖŠŕţ ŏŢňŠŐŌ ŕ ŒŇŔńőŌśŉőőşŐŌ ŘŌŋŌśŉŕŎŌŐŌ ňņŌŇńŖŉŏŠőşŐŌ ŌŏŌ ŗŐŕŖņŉőőşŐŌ ŕœŒŕŒŅőŒŕŖţŐŌ ņŎŏŢśńţ ňŉŖŉō ŌŏŌ ŕ ŒŇŔńőŌśŉőőşŐ ŋőńőŌŉŐ ŕńŐŒŇŒ œŔŌŅŒŔń œŒŎń ŖńŎŒō śŉŏŒņŉŎ őŉ œŔŒōňŉŖ ŒŅŗśŉőŌŉ œŒ ŉŇŒ ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌŢ ŌŏŌ őŉ ŅŗňŉŖ őńřŒňŌŖŠŕţ œŒň őńňŏŉŊńŝŌŐ őńňŋŒŔŒŐ śŖŒŅş ŒŅŉŕœ...

Page 26: ...ţŚń ňŏţ ŖŒņńŔŒņ ňŒŐńŜőŉŇŒ ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌţ Ō ŐŉŕţŚŉņ ňŏţ ŖŒņńŔŒņ œŔŒŘŉŕŕŌŒőńŏŠőŒŇŒ ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌţ Ĩŏţ ŒŖňŉŏŠőşř ŐŒňŉŏŉō œŒ ŎŒŖŒŔşŐ ŕŔŒŎ ŇńŔńőŖŌōőŒŇŒ ŒŅŕŏŗŊŌņńőŌţ ŕŒŕŖńņŏţŉŖ ŐŉŕţŚŉņ ŕŒŒŖņŉŖŕŖņŗŢŝńţ ŌőŘŒŔŐńŚŌţ ŗŎńŋńőń őń ŎŒŔŒŅŎŉ ŕ ŖŒņńŔŒŐ Ĩŏţ œŒŏŗśŉőŌţ œŒňňŉŔŊŎŌ Ō ŇńŔńőŖŌōőŒŇŒ ŒŅŕŏŗŊŌņńőŌţ őŉŒŅřŒňŌŐŒ ŒŅŔńŖŌŖŠŕţ ŕ ňŒŎŗŐŉőŖńŐŌ œŒňŖņŉŔŊňńŢŝŌŐŌ œŒŎŗœŎŗ Ō ŇńŔńőŖŌōőşŐ ŖńŏŒőŒŐ ņ ŖŒśŎŗ œŔŒňńŊŌ Ňňŉ ņş œŔŌŒŅŔŉŏŌ ...

Page 27: ...ń ňŌŘŘŗŋŒŔ ŕŏŗŊŌŖ ňŏţ ŖŒŇŒ śŖŒŅş ŕŒŋňńņńŖŠ ňŒœŒŏőŌŖŉŏŠőşō ŒŅŞŉŐ ŌŏŌ ňŏţ ŕŗŜŎŌ ŎŗňŔţņşř ņŒŏŒŕ ĩŕŏŌ ņńŕ ŌőŖŉŔŉŕŗŉŖ œŔŉņŒŕřŒňőńţ ŗŎŏńňŎń ŌŕœŒŏŠŋŗōŖŉ őńŕńňŎŗ ňŌŘŘŗŋŒŔ ņŒ ņŔŉŐţ ŕŗŜŎŌ őń ŔŉŊŌŐŉ ŕŔŉňőŉō ŕŎŒŔŒŕŖŌ Ō ŕńŐŒō ņşŕŒŎŒō ŖŉŐœŉŔńŖŗŔş ĩŕŏŌ Ħş řŒŖŌŖŉ ňŒŅŌŖŠŕţ ŒŅŞŉŐń ŖŒ ŗŕŖńőŒņŌŖŉ ŐŌőŌŐńŏŠőşŉ ŕŎŒŔŒŕŖŠ Ō ŖŉŐœŉŔńŖŗŔŗ Ō őńœŔńņŠŖŉ ňŌŘŘŗŋŒŔ őń ŎŒŔőŌ ņŒŏŒŕ œŒ őńœŔńņŏŉőŌŢ ŕőŌŋŗ ņņŉŔř ĤŎŎŗŔńŖőŒ œŒŐńŕŕŌŔŗōŖŉ Ŏ...

Page 28: ... αυτή τη συσκευή κοντά σε μπανιέρες ή σε άλλα δοχεία που περιέχουν νερό 3 Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα όταν είναι σβηστή γιατί η εγγύτητα σε νερό μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν τη χρησιμοποιείτε στο μπάνιο 4 Αποφύγετε να χρησιμοποιείτε αυτή την ηλεκτρική συσκευή σε περίπτωση που προηγουμένως έχει έρθει σε επαφή με υγρά αν διαπιστώσετε ότι το καλώδιο τροφοδ...

Page 29: ...α να αποσυνδέσετε τραβήξτε το καλώδιο από το φις 10 Αν θέλετε να καθαρίσετε τη συσκευή αποσυνδέστε την από το ρεύμα και αφήστε την να κρυώσει Για τον καθαρισμό χρησιμοποιείτε ήπια προϊόντα που δεν περιέχουν φαινυλφαινόλη 11 Χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν μόνο για το σκοπό για τον οποίο κατασκευάστηκε 12 Ως επιπλέον μέτρο προστασίας προτείνουμε να εγκαταστήσετε στο ηλεκτρικό κύκλωμα που τροφοδοτεί τ...

Page 30: ...οϊόντος Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος επικοινωνήστε με το δήμο την τοπική υπηρεσία ειδικών απορριμμάτων ή το κατάστημα όπου αγοράστηκε το προϊόν ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Ο στάνταρ χρόνος εγγύησης για τους στεγνωτήρες μαλλιών που διατίθενται στο κοινό είναι 24 μήνες όπως απαιτείται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 1999 44 ΕΚ Ο χρόνος εγγύησης για επαγγελματίες...

Page 31: ... ΨΥΧΡΟΥ ΑΕΡΑ Πιέζοντας αυτό το πλήκτρο μπορείτε να σταθεροποιήσετε οριστικά το χτένισμα πρέπει να χρησιμοποιείται με τον κινητήρα σε λειτουργία Όταν πιέζεται ο θερμός αέρας ψύχεται αμέσως και δίνει καλύτερο κράτημα στο χτένισμα όταν ελευθερώνεται η ροή του αέρα επιστρέφει στη ρύθμιση που αντιστοιχεί στο επιλεγμένο επίπεδο Ρύθμιση θερμοκρασίας I Κρύο II Ζεστό III Πολύ Ζεστό Η ροή αέρα και οι θερμοκ...

Page 32: ...a VKǃ 3 Qǃǅ JaRǇ a YaǃKaLUPH QLǋSP QLZ VUV éǃJaVUL WVUPL HǏ ISPZRVǋǅ VK TVǏL Z HUV Pǅ aHNYVǏLUPL AHJOV Hǅ ZaJaLN SUǃ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Όλες οι συσκευές διαθέτουν ένα καινοτόμο σύστημα που απωθεί τις τρίχες ώστε να τις αποτρέψει από την επαφή με μέρη του κινητήρα Μια σωστή και αποτελεσματική συντήρηση των προϊόντων επιτρέπει να επιτευχθεί υψηλή απόδοση και παρατείνει τη διάρκεια ζωής του ίδι...

Page 33: ...WéV VYa H sztuczne tkaniny winylowe itd 7 5PL Ya THǅ HUP UPL JPǃNUǃǅ YaǃKaLUPH aH RHILS 5PL V PQHǅ RHISH VR é YaǃKaLUPH UPL aNPUHǅ NV HUP UPL ZRYǇJHǅ WVUPL HǏ TVǏL V WYV HKaPǅ KV UPL éHǋJP LNV KaPHéHUPH P ZaRVKaLUPH Z ZaHYRP KV éVZ 5PLZ VZV HUPL ZPǇ KV WV ǏZa JO VZ YaLǏLǉ P ZRHa LR TVǏL WYV HKaPǅ KV WV Z HUPH ZWPǇJPH P UPLVK YHJHSULNV ZaRVKaLUPH Z ZaHYRP KV éVZ VYHa aHNYHǏHǅ ILaWPLJaLǉZ Ǐ RV UPRH ...

Page 34: ...VK R pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich ILaWPLJaLǉZ V 5HSLǏ aH ZaL a YHJHǅ HNǇ HI KaPLJP UPL IH Pé ZPǇ T WYVK R LT 5PL Ǐ Hǅ YaǃKaLUPH WVISPǏ HUPLU RǃWPLSV JO HUP PUU JO WVQLTUPR a VKǃ AL aNSǇK UH ILaWPLJaLǉZ V Ǐ RV UPR UPUPLQZaL YaǃKaLUPL aVZ HéV WVZHǏVUL WVK QUǃ PaVSHJQǇ AUHR aHTPLZaJaVU UH YVIPL S I UH VWHRV HUP VaUHJaH ǏL YaǃKaLUPL UPL UHSLǏ KV NY W odpadów komunalnych i w razie likwidac...

Page 35: ...PVU UH WYVK R V QLKUHRV LQ S I PǇRZaLQ HY VǋJP UWAGA WPYHSH NYaLQUH R Yǃ WVZHǏVUL QLZ YaǃKaLUPL WVRY H QLZ WV éVRǃ VJOYVUUǃ 7Ya WPLY Za T WVKéǃJaLUP P Y JOVTPLUP YaǃKaLUPH TVǏL WYaLa JO PSǇ KVI Hǅ ZPǇ a UPLNV K T JV QLZ ZWV VKV HUL UHNYaL HUPLT ZPǇ WV éVRP 5PL Z HUV P V aHNYVǏLUPH KSH Ǐ RV UPRH P UPL ǋ PHKJa V UPLWYH PKéV T KaPHéHUP YaǃKaLUPH 7Ya WPLY Za T Ǐ JP YaǃKaLUPH UHSLǏ Y JOVTPǅ QL P VKJaLR...

Page 36: ... KVZ ǇWUL Zǃ PUZ Y RJQL VIZé NP P aHZHK ILaWPLJaLǉZ H ϲϓ Ύϣ Ω έϣΗγϳ ΎϣΎΟ ϲϓ ΙΣΑϟ ϡγϗ ϪόϳϧλΗϭ ϪϣϳϣλΗ ΎϬΑ ϡΗ ϲΗϟ ΔϳΎϧόϟ ϥϭέΩϘ Η ϑϭγ ϡϛΗΩΎϳγ ϥ ϥϣ ϥϭΩϛ Ηϣ ϥΣϧ ΎϣΎΟ ΞΗϧϣ ϡϛ έη ϰϠϋ ϡϛέϛηϧ Ϋϫ ϥϣοϳ ΕΎϣΎΧϟ ϝοϓ Αϭ ΔΛ ΩΣ έΛϛϷ ΕΎϳϧϘΗϟΎΑ ΎϬϋ ΩΑ ϡΗ ˬ ΩΟ ΔϳϟΎϋ ΓΩϭΟ Ε Ϋ ΕΎΟΗϧϣ ϰϟ ϝϭλϭϟ ϝΟ ϥϣ ΎϳΟϭϟϭϧϛΗϟ ϭ ΩϳΩΟΗϟ ϥϳΑ ϊϣΟϟ ΔΟϳΗϧ ϰϠϋ ϝϭλΣϟ ϲϓ ϥϭΑϏέϳ ϥϳΫϟ ΎΟΎϳΗΣ έΛϛϷ ϥϳϣΩΧΗγϣϠϟ ΎϬΗγ έΩ ΕϣΗ ϲΗϟ ˬΎϣΎΟ έόηϟ ΕΎϔϔΟϣ ϥϣ Δϋϭ...

Page 37: ... ΩΑΗγ ϭ ˬ ΎϧΎΟϣ ΞΗϧϣϟ Ρϼλ ϡΗϳ ϑϭγ ΎϬϧϣ έηϟ ϡΗ ϲΗϟ ϊϳΑϟ ΔρϘϧ ϰϟ ϪϳΑϧΗ ΔϣϭΎϘϣϟ ϑϼϏ ϥϋ ΞΗΎϧ ˬϡΩΎόϠϟ Εϗ ϣ ΝϭέΧ ΙΩΣϳ Ωϗ ϰϟϭϷ ΓέϣϠϟ ϪϠϳϐηΗϭ ίΎϬΟϟ ϝϳλϭΗ ϡΗϳ ΎϣΩϧϋ ϥϳΧγΗϟ ϑ Ύϔϟ ϝϭΣ ϕ ϭ ϑϼϐΑ Ωϭίϣ ίΎϬΟϟ ϰΗΣ ϝϣόϳ ϪϛέΗ ˬϰϟϭϷ ΓέϣϠϟ ίΎϬΟϟ ϡ ΩΧΗγ Ωϧϋ ίΎϬΟϟΎΑ ϝϳϐηΗ ϭγ ϰϟ έϳηϳ ϻϭ ϡΩΧΗγϣϟ ϰϠϋ έρΧ Ϋϫ ϝϛη ϳ ϻ ϰϟϭϷ ΓέϣϠϟ ϪϧϳΧγΗ ϡΗϳ ϱΫϟ ΔϳϧΎΛ ϲϟ ϭΣ ϲϓ ϙϟΫ ΙΩΣϳ ϥ ϲϐΑϧϳ ϡΩΎόϟ ϲϔΗΧϳ ϥϳΗ έϳϛ αΎϣϟ έόηϟ ΕΎϔϔΟϣ ϡ ΩΧΗγ Δϳϔϳϛ Δ...

Page 38: ...ϧΎϳλϟ ϭ ΔϓΎυϧϟ ϙέΣϣϟ ίΟ ϊϣ αϣϼΗΗ ϥ ϭΣϧϟ Ϋϫ ϰϠϋ ϯΩΎϔΗϳ Ύϣϣ Ε έόηϟ ΩέρΑ ϣγϳ ϱΫϟ ϭ έϛΗΑϣ ϡΎυϧΑ ΓΩϭίϣ ΓίϬΟϷ ΔϓΎϛ Ϫγϔϧ ίΎϬΟϟ έϣϋ ΔϟΎρΈΑϭ ΔϳϟΎϋ Ω ΕϻΩόϣ ϰϠϋ ϝϭλΣϟΎΑ ΕΎΟΗϧϣϠϟ ΔϟΎόϔϟ ϭ ΔΣϳΣλϟ ΔϧΎϳλϟ ϣγΗ ΩέΑΗ ϰΗΣ έυΗϧ ϭ ϲ ΎΑέϬϛϟ έΎϳΗϟ ΫΧ ϣ ϥϋ ΎϬϠλϓ ΓίϬΟϷ ΔϓΎυϧΑ ϡΎϳϘϟ ϝΑϗ ΫΧ ϣ ΔϓΎυϧ ϰϠϋ ΔυϓΎΣϣϟ έϛΫΗ ϲϟΎΗϟΎΑ ϡϬϣϟ ϥϣ ϪΑ ΎϧΗϋϻ ϡΗϳ ϻ ϱΫϟ έόηϟ ϑϔΟϣ ϥϣ ϝϭρ ΓέΗϓ εϳόϳ ΩϳΟ ϪϳϠϋ υΎϔΣϟ ϡΗϳ ϱΫϟ έόηϟ ϑϔΟϣ ίΎϬΟϟ ϡγΟ ϑϳυϧΗ...

Search results

Summary of Contents for DELTA

Reviews:

Related manuals for DELTA

Brands by name

Popular brands

Ga.Ma DELTA, User Manual

Search results

Summary of Contents for DELTA

Reviews:

Related manuals for DELTA

Brands by name

Popular brands