Future light WL-150 User Manual Download

Page: 1 / 45

Copyright

Nachdruck verboten!

Reproduction prohibited!

Réproduction interdit!

Prohibida toda reproducción.

Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep this manual for future needs!
Gardez ce mode d’emploi pour des
utilisations ultérieures!
Guarde este manual para posteriores usos.

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

MODE D'EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

WL-150

Architectural Spot

Summary of Contents for WL-150

Page 1: ...bida toda reproducci n F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ult rieures Guarde este manual para posteriores usos BEDIENUNGS...

Page 2: ...11 BEDIENUNG 11 Stand Alone Betrieb 12 DMX gesteuerter Betrieb 12 Adressierung des Projektors 12 DMX Protokoll 13 REINIGUNG UND WARTUNG 13 TECHNISCHE DATEN 14 INTRODUCTION 15 SAFETY INSTRUCTIONS 15 OP...

Page 3: ...CIONES DE MANEJO 38 DESCRIPCI N DEL APARATO 39 Features 39 Descripci n de las partes 39 INSTALACI N 40 Instalar Reemplazar la l mpara 40 Montaje por encima de la cabeza 41 Conexi n al controlador DMX...

Page 4: ...herunter laden EINF HRUNG Wir freuen uns dass Sie sich f r einen FUTURELIGHT WL 150 entschieden haben Sie haben hiermit ein leistungsstarkes und vielseitiges Ger t erworben Nehmen Sie den WL 150 aus...

Page 5: ...e darauf dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten besch digt werden kann berpr fen Sie das Ger t und die Netzleitung in regelm igen Abst nden auf Besch digungen Werden Verl nger...

Page 6: ...t f r den Dauerbetrieb konzipiert Denken Sie daran dass konsequente Betriebspausen die Lebensdauer des Ger tes erh hen Vermeiden Sie Ersch tterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installation o...

Page 7: ...itte die Originalverpackung um Transportsch den zu vermeiden Beachten Sie bitte dass eigenm chtige Ver nderungen an dem Ger t aus Sicherheitsgr nden verboten sind Der Serienbarcode darf niemals vom Ge...

Page 8: ...igen Sie eine der folgenden Lampen PHILIPS CDM T 150W 830 G12 Best Nr 91014045 OSRAM HQI T150 NDL PRO 6000h 150W G12 Best Nr 91201794 Topspot HIT 150W G 12 6000h nw Best Nr 91201797 GE CMH 150 T G12 6...

Page 9: ...e vorsichtig in den Lampenhalter ein Schritt 6 Setzen Sie den Reflektor wieder auf Schritt 7 Setzen Sie die Linse wieder auf Schritt 8 Ziehen Sie die Imbusschrauben fest Entfernen Sie die Transportsic...

Page 10: ...Achtung H ngend installierte Ger te k nnen beim Herabst rzen erhebliche Verletzungen verursachen Wenn Sie Zweifel an der Sicherheit einer m glichen Installationsform haben installieren Sie das Ger t N...

Page 11: ...den DMX Eingang des n chsten Ger tes an Verbinden Sie immer einen Ausgang mit dem Eingang des n chsten Ger tes bis alle Ger te ange schlossen sind Achtung Am letzten Projektor muss die DMX Leitung dur...

Page 12: ...ihre Eigenschaften sind unter DMX Protokoll aufgef hrt Adressierung des Projektors ber das DIP Schalter k nnen Sie die DMX Startadresse definieren Die Startadresse ist der erste Kanal auf den der Proj...

Page 13: ...nisch bewegte Teile wie Achsen sen u d rfen keinerlei Verschlei spuren zeigen z B Materialabrieb oder Besch digungen und d rfen sich nicht unwuchtig drehen 4 Die elektrischen Anschlussleitungen d rfen...

Page 14: ...eitere Fragen haben steht Ihnen Ihr Fachh ndler jederzeit gerne zur Verf gung TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung 230 V AC 50 Hz Gesamtanschlusswert 350 W Schutzart IP65 DMX Steuerkan le 4 DMX 512 An...

Page 15: ...you for having chosen a FUTURELIGHT WL 150 You will see you have acquired a powerful and versatile device Unpack your WL 150 Before you initial start up please make sure that there is no damage cause...

Page 16: ...ed make sure that the core diameter is sufficient for the required power consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect...

Page 17: ...ring thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms When choosing the installation spot please make sure that the device is not exposed to extrem...

Page 18: ...ad to dangers like short circuit burns electric shock lamp explosion crash etc DESCRIPTION OF THE DEVICE Features 150 Watts outdoor spot Static spot with CMY colour mixture 256 x 256 x 256 possible co...

Page 19: ...he lamp and replace the lamp in time Keep exchanged lamp in a protective container and remove accordingly During the operation the lamp reaches temperatures of up to 600 C Before replacing the lamp un...

Page 20: ...year Machine technical installations in the sense of these instructions are all technical installations and working material used for operating places of events and productions for scenery presentatio...

Page 21: ...properly Only use a stereo shielded cable and 3 pin XLR plugs and connectors in order to connect the controller with the fixture or one fixture with another Occupation of the XLR connection If you are...

Page 22: ...3 4 CMY fast change short step time 10 3 1 5 CMY fast change long step time 10 3 2 6 CMY slow change short step time 10 3 2 1 7 CMY slow change long step time DMX controlled operation You can control...

Page 23: ...pected by an expert after every four years in the course of an acceptance test The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are inspected by a skilled person...

Page 24: ...uld you need any spare parts please use genuine parts If the power supply cable of this device becomes damaged it has to be replaced by a special power supply cable available at your dealer Should you...

Page 25: ...d emploi un ventuel acheteur ou utilisateur de l appareil t l charger la version ult rieure du mode d emploi d Internet INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir choisi un FUTURELIGHT WL 150 Vous tes...

Page 26: ...ou abimer le c ble d alimentation Contr ler l appareil et les c bles d alimentation r guli rement En cas d utilisation de rallonges il faut assurer que la section du fil est admissible pour l alimenta...

Page 27: ...prolongera leur dur e de vie Eviter les secousses et l emploi de force lors de l installation ou l utilisation de l appareil Quand vous choisissez le lieu d installation assurez vous que les c bles ne...

Page 28: ...ur viter tout dommage Notez que pour des raisons de s curit il est interdit d entreprendre toute modification sur l appareil Il est interdit de retirer le code barre de l appareil Ceci annulerait tout...

Page 29: ...vous avez besoin d une des lampes sous dessous PHILIPS CDM T 150W 830 G12 N d art 91014045 OSRAM HQI T150 NDL PRO 6000h 150W G12 N d art 91201794 Topspot HIT 150W G 12 6000h nw N d art 91201797 GE CMH...

Page 30: ...aut considerer les instructions de et des normes nationales r spectives L installation est faire effectuer par un installateur agr e DIN 15560 Les dispositifs de suspension doivent tre construites et...

Page 31: ...causer des blessures consid rables En cas de doutes concernant la s curit d une forme d installation possible NE PAS installer l appareil Rassurez vous avant le montage que la surface de montage peut...

Page 32: ...Braser une r sistance de 120 sur la prise XLR entre Data et Data et l attacher dans la sortie DMX du projecteur ult rieur Alimentation Branchez l appareil avec la fiche au secteur L occupation des c...

Page 33: ...canal partir le projecteur r pond au contr leur DMX Lorsque vous codez l adresse initiale au canal 5 le WL 150 occupera les canaux 5 8 Assurez vous qu il n y ait pas de canaux entrelac s pour assurer...

Page 34: ...niques comme des axes des oeillets et similaires ne doivent pas avoir aucune trace d usure par ex usure par frottement ou dommages et ne doivent pas tourner de mani re d s quilibr e 4 Les lignes de ra...

Page 35: ...ent 350 W Cat gorie de protection IP65 Canaux de contr le DMX 4 Connexion DMX 512 XLR 3 p les Dimensions LxlxH 180 x 345 x 495 mm Poids 12 kg Fusible T 3 15 A 250 V Maximale temp rature ambiante ta 45...

Page 36: ...WL 150 Ver que ha adquirido un aparato potente y vers til Desembale su WL 150 Antes de la puesta en marcha inicial por favor aseg rese de que no hay da os causados durante el transporte Si los hubiese...

Page 37: ...ente por el enchufe No desenchufe el aparato de la red tirando del cable de alimentaci n Otra vez el cable u la clavija puede ser estropeado que puede causar un golpe electr co mortal Si enchufes o in...

Page 38: ...ser menos de 1 metro Este aparato ha sido dise ado s lo para la instalaci n mediante la lira de montaje Para garantizar una bien ventilaci n Vd debe respectar un espacio de 50 cm en torno al aparato...

Page 39: ...colores CMY 256 x 256 x 256 combinaciones de color posible Shutter motorizado Refresco de convecci n no ventiladores Caja de aluminio Construcci n jet prueba para el uso exterior Reflector el ptico pa...

Page 40: ...a tiempo Mantener la l mpara cambiada en un contenedor protector y deshacerse de ella adecuadamente Al operar las l mparas de este tipo llegan a temperaturas de hasta 600 C Antes de reemplazar la l mp...

Page 41: ...iano una vez por a o Procedimiento El proyector debe ser instalado fuera de reas d nde personas pueden entretenerse IMPORTANTE UNA MONTAJE POR ENCIMA DE LA CABEZA REQUIERA MUCHA EXPERIENCIA sto incluy...

Page 42: ...aci n de la conexi n XLR es Cuando Vd utilice los controladores con la ocupaci n descrita puede conectar la salida DMX del controlador directamente con la entrada DMX del primer aparato de la cadena D...

Page 43: ...canales individuales y sus caracter sticas bajo Prot colo DMX Direccionamiento del proyector Vd puede ajustar la direcci n de comienzo mediante la unidad de control La direcci n de comienzo es el pri...

Page 44: ...otros no deben haber rastros de desgaste por ejemplo fatiga de material o deterioraci nes y no deben girar desequilibriadamente 4 Los cables de conexi n el ctricos no deben haber deterioraci nes fatig...

Page 45: ...u distribuidor ESPECIFICACIONES T CNICAS Alimentaci n 230 V AC 50 Hz Consumo 350 W Categor a de protecci n IP65 Canales DMX 4 Conexi n DMX 512 XLR tripolar Dimensiones La xAn xAl 180 x 345 x 495 mm Pe...

Search results

Summary of Contents for WL-150

Reviews:

Related manuals for WL-150

Brands by name

Popular brands

Future light WL-150, User Manual

Search results

Summary of Contents for WL-150

Reviews:

Related manuals for WL-150

Brands by name

Popular brands