Funkwerk FAC 940 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 24

FAC 940/FAC 940

L/FAC 940L-IR/PGE 940

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Funkwerk video systeme GmbH
Thomas-Mann-Str. 50
D-90471 Nürnberg
Tel.: 0911 75884-0

Änderungen vorbehalten

43041-941.13 (04)

Fax: 0911 75884-100

Subject to change without notice

11/2012

Summary of Contents for FAC 940

Page 1: ...E 940 Bedienungsanleitung Operating Instructions D GB Funkwerk video systeme GmbH Thomas Mann Str 50 D 90471 Nürnberg Tel 0911 75884 0 Änderungen vorbehalten 43041 941 13 04 Fax 0911 75884 100 Subject to change without notice 11 2012 ...

Page 2: ...te oder besser CD ROM Laufwerk Maus 1 freie serielle Schnittstelle Monitor oder Flachbildschirm Windows 95 98 ME NT4 SP4 2000 XP GB These operating instructions are only printed in German and English Other languages are supplied on CD ROM Notes on the enclosed CD ROM Contents File ReadmeGB txt Here you can find detailed information on how to use this CD ROM as well as the applicable licence condit...

Page 3: ...64 Mo recommandé 100 Mo d espace mémoire libre sur le disque dur Carte graphique SVGA ou mieux Lecteur de CD ROM Souris 1 interface sérielle libre Moniteur ou écran plat Windows 95 98 ME NT4 SP4 2000 XP I Queste istruzioni d uso sono stampate solo in tedesco ed in inglese Spiegazioni nella propria lingua sono riportate sul CD ROM Informazioni sul CD ROM allegato Contenuto Il file ReadmeI txt Qui t...

Page 4: ... mejor Unidad de CD ROM Ratón 1 interface de serie libre monitor o pantalla plana Windows 95 98 NT4 2000 XP P Este manual de instruções está impresso apenas em Alemão e Inglês Todas as outras versões nos respectivos idiomas encontram se no CD ROM que acompanha o produto Indicações relativas ao CD ROM em anexo Teor O ficheiro ReadmeP txt Aqui encontrará informações detalhadas para a utilização e ap...

Page 5: ...afische kaart of beter CD ROM drive Muis 1 vrije seriële interface Monitor of vlak beeldscherm Windows 95 98 ME NT4 SP4 2000 XP DK Denne betjeningsvejledning er kun trykt på tysk og engelsk Alle versioner på de pågældende landes sprog findes på medfølgende CD ROM Henvisninger vedrørende vedlagte CD ROM Indhold Filen ReadmeDK txt Her finder du detaljerede informationer om udnyttelse og brug af denn...

Page 6: ...D ROM enhet mus 1 ledigt seriellt gränssnitt monitor eller platt bildskärm Windows 95 98 ME NT4 SP4 2000 XP FIN Tämä käyttöohje on painettu vain saksan ja englanninkielisenä Ohjeet muilla eri kielillä löytyvät oheiselta CD ROM levyltä Oheista CD ROM levyä koskevaa tietoa Sisältö Tiedosto ReadmeFIN txt Tästä löydät yksityiskohtaista tietoa CD ROM levyn hyödyntämisestä ja käytöstä sekä lisenssiehdot...

Page 7: ...eistungsmerkmale und hohe Bildqualität Einsatz Die Kamera kann im Inneraum sowie mit entsprechendem Wetterschutzgehäuse auch im Außenbereich eingesetzt werden Die Kamera kann mit einem PC und dem beiliegenden Windows Programm PGE 940 über die serielle Schnittstelle RS 485 konfiguriert und bedient werden Ein Schnittstellenadapter RS 232 RS 485 kann beim Kundendienst von Funkwerk unter der Bestellnu...

Page 8: ...gehäuse für Grundkamera Bild 7 9430411401 CW N 930 Wetterfestes Übergehäuse mit Netzteil 9430411402 SD 930CW Sonnenschutz für CW 930 9430411403 RS 930CW CW Einbau Rüstsatz für alte CW Gehäuse 9430411405 W 930 Wetterfestes Übergehäuse für Grundkamera Bild 8 9430411301 WN 930 Wetterfestes Übergehäuse für Grundkamera Bild 8 9430411302 SD 930W Sonnenschutz für W WN 930 9430411303 RS 930W W Einbau Rüst...

Page 9: ...t oder zerstört werden wenn sie für nicht bestimmungsgemäße Zwecke benutzt wird starken Stössen und Erschütterungen ausgesetzt wird außerhalb ihrer technischen Daten betrieben wird in radioaktiver Umgebung betrieben wird egal ob ein oder ausgeschaltet mit offener Blende gegen starke Lichtquellen Sonne gerichtet wird nicht von autorisiertem und geschultem Personen installiert gewartet konfiguriert ...

Page 10: ...0 FAC 940L FAC 940L IR ist für den Einbau in Übergehäuse vorgesehen Zur Vermeidung von Brummschleifen ist die Videomasse GND von der Stromversorgungsmasse UBATT und dem Gehäuse getrennt Lieferbare Gehäuse Varianten siehe Abschnitt Zubehör Seite 16 Der Einbau wird in der dem jeweiligen Gehäuse beiliegenden Montageanleitung beschrieben Wegen der runden Form kann die Kamera in den Übergehäusen stufen...

Page 11: ...onisation Die FAC 940 kann durch externe Signale synchronisiert werden Möglichkeiten GENLOCK mit FBAS oder Blackburst oder BAS Netzverkopplung 50 Hz Achtung Bei Genlock und Netzverkopplung ist ein Phasenabgleich mit PGE 940 vorzunehmen Im Hilfemenü sind dazu Abgleichanweisungen vorhanden Netzteile Tischnetzteil SN 830I Dieses Netzteil ist bereits mit dem passenden D Sub Stecker ausgestattet sh Tab...

Page 12: ...Adapterring CS mount 12 5 mm 1 5 mm C mount 17 5 mm 1 5 mm Eintauchtiefe Objektiv 5 mm Videonorm 625 Zeilen 50 Hz nach CCIR PAL max Szenenhelligkeit 100 000 lx Auflösung FBAS Auflösung Sensor 390 Zeilen 580 Zeilen Störabstand bewertet 50 dB Betriebsspannung 10 29 V DC Betriebstemperatur 25 55 C Lagertemperatur 40 70 C Schutzart IP32 el mag Störemission innerhalb EN 50022 Klasse B el mag Störfestig...

Page 13: ...1 bei Ihrer Funkwerk Niederlassung beziehen Im Reparaturfall steht der Austauschpool der Geschäftsstelle zur Verfügung Serviceadresse Funkwerk video systeme GmbH Thomas Mann Str 50 D 90471 Nürnberg Tel 0911 75884 0 Fax 0911 75884 100 Steckerbelegung Systemstecker D Sub Tabelle 1 1 Fernsteuerung RXD _A 9 U BATT 2 Fernsteuerung RXD_B 10 ST2 3 ST1 11 GENL GND 4 Fernsteuerung TXD_B 12 Fernsteuerung TX...

Page 14: ...Bild 3 ADP 930 Bild 4 MID 930 Bild 5 TUB 930 Bild 6 MIW 930 Bild 7 CW CWN 930 Bild 8 W WN 930 FAC 940 14 ...

Page 15: ...andard of picture quality Use The camera can be used indoors and outdoors too provided a suitable waterproof housing is fitted The camera can be configured and operated via the serial RS 485 interface using a PC and the supplied PGE 940 Windows program An RS 232 RS 485 interface adapter can be obtained from Funkwerks after sales services under order number 004906100601 Device types FAC 940 Indoor ...

Page 16: ... 9430411401 CW N 930 Waterproof outer housing with power supply 9430411402 SD 930CW Sun shield for CW 930 9430411403 RS 930CW Assembly kit for CW installation for old CW housing 9430411405 W 930 Waterproof outer housing for basic camera Fig 8 9430411301 WN 930 Waterproof outer housing for basic camera Fig 8 9430411302 SD 930W Sun shield for W WN 930 9430411303 RS 930W Assembly kit for W installati...

Page 17: ... if it is used for purposes other than those specified subjected to extreme shocks or vibrations operated outside the ranges specified in the technical data operated in a radioactive environment directed towards sources of strong light the sun with the iris open regardless whether the camera is on or off installed serviced configured or repaired by unauthorized persons with insufficient training T...

Page 18: ... in the outer housing The video ground GND is isolated from the power supply ground UBATT and the housing in order to prevent hum loops See section on accessories page 16 for available housing versions The installation procedure is described in the installation instructions which are enclosed with the housing Because it is round the camera can be infinitely rotated in the outer housings and optima...

Page 19: ...lied CD ROM External synchronization FAC 940 can be synchronized by means of external signals Options GENLOCK with CVBS or black burst or VBS Line lock 50 Hz Attention Phase adjustment using PGE 940 is necessary in the case of genlock and line lock The help menu provides you with instructions for this procedure Power supply units Table top power supply unit SN 830I This power supply unit is alread...

Page 20: ...s insertion depth 5 mm Video standard 625 lines 50 Hz in accordance with CCIR PAL Max scene brightness 100 000 lx CVBS resolution Sensor resolution 390 lines 580 lines Weighted S N ratio 50 dB Operating voltage 10 29 V DC Operating temperature 25 C 55 C Storage temperature 40 C 70 C Degree of protection IP32 Electromagnetic interference emission within limits specified by EN 50022 Class B Electrom...

Page 21: ...he exchange pool at your local Funkwerk office if repairs are needed Service address Funkwerk video systeme GmbH Thomas Mann Str 50 D 90471 Nürnberg Tel 49 0 911 75884 0 Fax 49 0 911 75884 100 Connector pin assignments of D SUB system connector Table 1 1 Remote control RXD_A 9 U_BATT 2 Remote control RXD_B 10 ST2 3 ST1 11 GENLOCK GND 4 Remote control TXD_B 12 Remote control TXD_A 5 GENLOCK LINE LO...

Page 22: ...Fig 3 ADP 930 Fig 4 MID 930 Fig 5 TUB 930 Fig 6 MIW 930 Fig 7 CW CWN 930 Fig 8 W WN 930 FAC 940 22 ...

Page 23: ...23 FAC 940 ...

Page 24: ...FAC 940 ...

Search results

Summary of Contents for FAC 940

Reviews:

Related manuals for FAC 940

Brands by name

Popular brands

Funkwerk FAC 940, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for FAC 940

Reviews:

Related manuals for FAC 940

Brands by name

Popular brands