background image

 
 
PLEASE READ 
 

This manual is provided as a free service 
by Projector.com. 
 
We are in no way responsible for the 
contents of the manual. We do not guarantee 
its accuracy and we do not make any claim 
of copyright. The copyright remains the 
property of their respective owners. 
 
 
 

ABOUT PROJECTOR.COM 

 
Projector.com (

http://www.projector.com

) is 

your review and buying guide resource for 
DLP and LCD video projectors.  
 
Visit the site to read the latest projector 
news and reviews, read and comment on 
projector specifications, download user 
manuals and much more.
 

Содержание XP60

Страница 1: ...e do not make any claim of copyright The copyright remains the property of their respective owners ABOUT PROJECTOR COM Projector com http www projector com is your review and buying guide resource for DLP and LCD video projectors Visit the site to read the latest projector news and reviews read and comment on projector specifications download user manuals and much more ...

Страница 2: ...w n l o a d e d f r o m P r o j e c t o r c o PROJECTOR Betriebsanleitung Operating Manual XP60 Deutsch English ...

Страница 3: ...ktuelle Informationen zu unseren Produkten Tipps Updates usw finden Sie im Internet http www fujitsu siemens com Are there any technical problems or other questions you need clarified Please contact our Help Desk see Warranty booklet The latest information on our products tips updates etc can be found on the Internet under http www fujitsu siemens com ...

Страница 4: ...w n l o a d e d f r o m P r o j e c t o r c o ...

Страница 5: ...u papier recyclé Este manual ha sido impreso sobre papel reciclado Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio Denna handbok är tryckt på recyclingpapper Dit handboek werd op recycling papier gedrukt Herausgegeben von Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH Bestell Nr Order No A26361 K865 Z100 1 5E19 Printed in Norway AG 0602 06 02 A26361 K865 Z100 1 5E19 ...

Страница 6: ...w n l o a d e d f r o m P r o j e c t o r c o XP60 Projektor Projector Betriebsanleitung Operating Manual Deutsch English Ausgabe Juni 2002 June 2002 edition ...

Страница 7: ...he Änderungen vorbehalten Dieses Handbuch wurde erstellt von cognitas Gesellschaft für Technik Dokumentation mbH www cognitas de VESA DDC and DPMS are registered trademarks of Video Electronics Standards Association Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH 2002 All rights including rights of translation reproduction by printing copying or similar methods even of parts are reserved Offenders will b...

Страница 8: ...control 7 Setting up the projector 8 Connecting the projector to a computer 8 Connecting the projector to the mains voltage 10 Operating the projector 10 Switching the projector on and off 11 Changing projector settings 13 Changing the OSD settings 14 Notes on ergonomic colour adjustment 23 Technical data 23 VESA DDC compatible DVI interface 25 Preset resolutions 25 DVI M1 D A projector connection...

Страница 9: ...w n l o a d e d f r o m P r o j e c t o r c o ...

Страница 10: ... play capability power management for reducing power consumption when the connected computer is not in use This Operating Manual contains important information you require to start up and run your projector A graphics card screen controller with VGA or DVI interface is required to control the projector The projector processes the data supplied to it by the graphics card The screen controller the a...

Страница 11: ... site from a cold environment condensation can form Before operating the device wait until it is absolutely dry and has reached approximately the same temperature as the installation site During installation and before operating the device observe the instructions on environmental conditions in the chapter Technical data To keep the projector from overheating never cover it while it is running Kee...

Страница 12: ... may set only those resolutions and refresh rates specified in the Technical data chapter Allow the projector to cool down before you pack it up or transport it Keep this operating manual together with your device If you pass on the device to third parties you should include this manual Cleaning notes Always pull out the power plug before you clean the projector Do not clean any interior parts you...

Страница 13: ...this case the user is encouraged to perform appropriate measures to correct the interference FCC Class A Compliance Statement The following statement applies to the products covered in this manual unless otherwise specified herein The statement for other products will appear in the accompanying documentation NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digi...

Страница 14: ...f the cord set must meet CEE 22 requirements The cable has to be HAR certified or VDE certified The mark HAR or VDE will appear on the outer sheath or on the insulation of one of the inner conductors For devices which are mounted on a desk or table type SVT or SJT cable sets may be used For devices which sit on the floor only SJT type cable sets may be used The cable set must be selected according...

Страница 15: ... Check whether the delivery agrees with the details in the delivery note Ê Unpack all the individual parts Ê Check the delivery for damage incurred during transportation Ê Make sure that the following components are included 1 2 3 4 5 1 Projector 2 Remote control with batteries 3 SCART adapter 4 Carrying case 5 Operating Manual 1 2 3 4 1 Power cable 2 Data cable DVI VGA M1 A with USB 3 Audio video...

Страница 16: ...irection of the arrow 1 Ê Place the batteries supplied in the battery compartment 2 Ensure correct polarity Ê Close the battery compartment by sliding the cover back on in the direction of the arrow 3 until you hear and feel it click into place Switching the remote control on and off 1 2 Ê Turn the remote control on by moving the sliding switch on its right side toward the front the remote control...

Страница 17: ...cal regulations concerning special waste Setting up the projector We recommend that you place your projector on a surface with good anti slip qualities In view of the multitude of different finishes and varnishes used on furniture it is possible that the rubber feet of the projector as well as the high temperatures at the bottom of the projector will mark the surface the projector stands on Connec...

Страница 18: ...r for a USB mouse is loaded you can control the computer with the projector s remote control as with a mouse Proceed as follows Ê Insert the USB connector of the data cable 3 into the USB port on the computer consult your computer s manual Connecting projector to video sources You can connect a camcorder or similar video device with the included accessory cable to the Video and Audio in sockets Wi...

Страница 19: ...s securely connected Ê Connect the plug on the power cable supplied into a properly grounded mains outlet Ê If necessary plug the power connector of the connected device into a properly grounded mains outlet Operating the projector Menu Keystone Volume ON OFF LASER APERTURE Power Laser Menu Volume Effect Computer Video Select Power Source Select 1 2 3 1 Power indicator 2 Control panel of the proje...

Страница 20: ... cooled the fan runs The projector cannot be turned on in this stage 20 W Standby mode glows orange The projector is in standby mode 12 W i The projector can be turned on only when it is in standby mode Even when the projector is turned off it is still connected to the power Remove the plug from the mains outlet so that the system is totally disconnected from the mains voltage Remove the power plu...

Страница 21: ...the projector lamp is switched on again If the projector does not find any signal source within five minutes it is switched into the standby mode 20 W OFF standby mode glows orange The projector is in standby mode 12 W i If the energy saving mode of the projector is not activated DPMS enable deactivated the projector is still switched on even if there is no signal the present logo is displayed Whe...

Страница 22: ... button 1 Ê Move the projector foot 2 into the desired position Ê Release the unlock button 1 The projector foot is locked in the current position Ê Turn the projector foot 3 to change the inclination if necessary Adjusting picture definition and picture size With the lens you can adjust the picture definition and picture size within certain limits 1 2 Ê Turn the focus ring 1 to adjust the picture...

Страница 23: ...tons on the remote control Changing the OSD settings You can use the buttons on the control panels of the projector and the remote control to set the functions via an integrated OSD menu On Screen Display i The OSD menu is available in eight languages default setting English How to change the language for the OSD menu is described in the section Language menu Most of the examples show the English ...

Страница 24: ... a function or submenu Ê Use the ball on the remote control to move the selection up down to the desired function or submenu Selecting a function or submenu Ê Press the Select key The submenu opens or you can make the desired settings Setting a function Ê Move the ball left or right until the setting is correct If the function can only be activated or deactivated Ê Select the desired function and ...

Страница 25: ...adjustments in Basic menu 50 Contrast You can adjust the contrast in the range from 0 to 100 50 Brightness You can adjust the brightness in the range from 0 to 100 50 Color You can adjust the colour intensity of video images in the range from 0 to 100 0 Keystone You can adjust the keystone correction in the range from 63 to 64 Setup The possible adjustments are described in the following Reset The...

Страница 26: ...icture menu you can set the picture s screen aspect colour temperature sharpness application type ARLS Automatic Room Light Sensing tuning width position and colour tint Screen Aspect You can select between 16 9 wide screen format 4 3 computer conventional TV and Native original format Colour temperature Color Temperature You can select between four colour temperatures As the colour temperature in...

Страница 27: ... You can set the phase length in the range from 0 to 100 and thus fine tune analogue computer output if the automatic adjustment Reset or basic settings in the basic menu is unsatisfactory Width You can set the horizontal frequency to optimise the picture width for analogue computer output if the automatic adjustment Reset or basic settings in the basic menu is unsatisfactory Position You can adju...

Страница 28: ...r a signal source computer or video Hide OSD If you activate this function the menu functions are no longer displayed over the projected image for example when you adjust the volume or change the signal source This function is useful if you have to adjust the volume during a presentation DPMS enable This function activates the DPMS Display Power Management Signaling When the projector receives a c...

Страница 29: ...ou press the Effect button again Ê Set the magnification factor by rolling the mouse ball forward Freeze Freezes and displays the current picture until you press Effect again Mask The projected image is blacked out until you press the Effect button again Mute Mutes the sound until you press the Effect button again works only with a video signal source 16 9 The picture is shown in the 16 9 format P...

Страница 30: ...timer back to 0 Follow the instructions on the OSD menu Service code This function contains additional information that is only available to service personnel Userlogo menu In the user logo menu you can select what the projector should display if it cannot find a signal source Default If the projector does not find a signal source it displays the Fujitsu Siemens Computers logo Blue If the projecto...

Страница 31: ...rame to the logo size with the Volume buttons and confirm the selection with the Select button Ê Select the picture quality High 18bit Low 4bit and confirm with the Select button The projector confirms that the capture was successful or reports an error Ê Restart the projector PiP menu Picture in Picture In the PiP menu you can select the position and size of the displayed picture PiP Enable Selec...

Страница 32: ...ours full modulation you can obtain very suitable colour combinations see the following table Background Characters black white purple blue cyan green yellow red black white purple blue cyan green yellow red Colour combination very suitable Colour combination not suitable because colour locations are too close together thin characters are not identifiable or rigorous focusing is demanded of the hu...

Страница 33: ...to projection screen 1 5 m 10 0 m Keystone correction 12 electronic Compatibility Projector Computer digital or analogue PC MAC 1280 x 1024 max Horizontal frequency 15 kHz 100 kHz Refresh rate 43 5 Hz 130 Hz Maximum pixel rate 158 MHz analogue 112 MHz digital Video compatibility Video S Video Composite Video PAL all SECAM all NTSC 3 58 4 43 HDTV SDTV EDTV Audio Stereo line in Inputs outputs Projec...

Страница 34: ... Data Channel is used as the communications interface between the projector and the computer If your computer is equipped with a VESA DDC compatible DVI or VGA interface it can automatically read the data for ensuring optimum operation from your projector and select the appropriate settings Preset resolutions i The projector can be used with the listed resolutions Screen resolution Refresh rate 64...

Страница 35: ... 5 V Power 3 TMDS Data 2 4 Shield 15 Ground 4 not used 16 Hot Plug Detect 5 not used 17 TMDS Data 0 6 DDC Clock 18 TMDS Data 0 7 DDC Data 19 TMDS Data 0 5 Shield 8 Analogue Vertical Sync 20 not used 9 TMDS Data 1 21 not used 10 TMDS Data 1 22 TMDS Clock Shield 11 TMDS Data 1 3 Shield 23 TMDS Clock 12 not used 24 TMDS Clock C1 Analogue Red C4 Analogue Horizontal Sync C2 Analogue Green C5 Analogue G...

Страница 36: ...apidly The projector has overheated Ê Turn the projector off and let it cool down Alarm indicator blinks red in intervals The projector is being shut down due to overheating The remote control does not work Ê Check if the remote control is turned on see Switching the remote control on and off Remote control is turned on but does not work Batteries may be empty Ê Change the batteries see Replacing ...

Страница 37: ...etup menu see Changing the OSD settings select the Picture menu and the Tune function Ê Adjust the projected image Ê From the Setup menu see Changing the OSD settings select the Picture menu and the Width function Ê Adjust the projected picture width Unstable pixels or pixels that are constantly light or dark The standard of production techniques today cannot guarantee an absolutely fault free pro...

Страница 38: ...nly use lamps of the same type and strength Switch off the projector and disconnect it from the mains supply Wait for around 60 minutes before opening the lamp housing The lamp housing is intended to protect you from glass fragments in case the projector lamp explodes Please therefore take special care when you open the lamp housing Ê Remove the three screws Ê Open the lamp housing with a screw dr...

Страница 39: ...h A26361 K865 Z100 1 5E19 Ê Carefully remove the lamp housing and dispose of it in an environmentally friendly way Ê Insert the new lamp housing Ê Fasten the three screws again Ê After replacing the lamp set the lamp timer back to 0 Follow the instructions on the OSD menu ...

Страница 40: ...e do not make any claim of copyright The copyright remains the property of their respective owners ABOUT PROJECTOR COM Projector com http www projector com is your review and buying guide resource for DLP and LCD video projectors Visit the site to read the latest projector news and reviews read and comment on projector specifications download user manuals and much more ...

Отзывы: