background image

MANUAL DE INSTRUCCIONES / 

INSTRUCTIONS MANUAL

LAVADORA DE ROPAS / 

WASHING MACHINE

MODELOS / 

MODELS:

FWAC16B3MSGK(W,S)
FWAC16B5MSGK(W,S)
FWAC16B2MSGK(W,S)
FWAC16B3MEGK(W,S)
FWAC16B1MEGK(W,S)
FWAC16B5MEGK(W,S)
FWAC16B2MEGK(W,S)

W

1

(4

3

,4

8

)F

_

B

IL

IN

G

_

1

1

0

6

1

7

P

           

Lea todas las instrucciones antes de utilizar

el aparato y guardelas para futuras referencias.

Read all instructions prior to using

appliance and keep this manual for future reference.

Summary of Contents for FWAC16B1MEGKS

Page 1: ... FWAC16B5MSGK W S FWAC16B2MSGK W S FWAC16B3MEGK W S FWAC16B1MEGK W S FWAC16B5MEGK W S FWAC16B2MEGK W S W1 43 48 F_BILING_110617P Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato y guardelas para futuras referencias Read all instructions prior to using appliance and keep this manual for future reference ...

Page 2: ...te a su operación Esta lavadora debe ser utilizada solo para uso doméstico El aparato que usted ha comprado puede tener un enchufe diferente del que se muestra en las figuras de este manual siendo que el que viene en el producto cumple la especificación eléctrica de su país Consejos ambientales El material del embalaje es reciclable Procure separar plásticos espuma flex papel y cartón y enviarlos ...

Page 3: ...choques por fugas accidentales Inserte correctamente el enchufe en la toma eléctrica No coloque sobre la lavadora velas encendidas espirales repelentes cigarrillos ni otros objetos inflamables ni tampoco hornos eléctricos calefactores y otras fuentes de calor Use una fuente de alimentación adecuada No inserte ni retire el enchufe de la toma eléctrica con las manos húmedas para evitar choques eléct...

Page 4: ...cción 7 Descripción del producto 1 11 12 13 10 9 8 06 2 3 4 5 6 7 Retire la lavadora del embalaje Retire la lavadora del embalaje y saque la placa del fondo del gabinete que se encuentra en la cubierta de espuma Abra la tapa de la lavadora y retire los accesorios Se prohíbe encender la lavadora para probarla o realizar un lavado sobre la base de protección Instalación de la manguera de drenaje dre...

Page 5: ... primero y afloje la perilla de la pata ajustable Ajuste la pata de modo que las cuatro esquinas de la lavadora se apoyen en el suelo de modo firme A continuación ajuste la perilla de la pata y trábela Si el piso está obviamente desnivelado se debe realizar una corrección de la superficie De lo contrario el tambor de la lavadora se inclinará y golpeará el gabinete Conecte la fuente de alimentación...

Page 6: ... Bloquear como tecla de determinación de la hora de inicio El horario definido debe estar entre 0 y 12 horas Después de iniciado el programa si desea cambiarlo seleccione el nuevo programa y presione la tecla Bloquear La lavadora volverá a funcionar de acuerdo con el nuevo programa Inicio Pausa El botón Inicio Pausa tiene las funciones de iniciar y pausar Si presiona este botón continuamente la la...

Page 7: ... diferentes el tiempo de cada programa concreto varía La opción predeterminada es tiempo normal Por ejemplo si se elige lavado Operación 12 11 ESP ESP rápido use un tiempo normal de lavado de 6 minutos enjuague una vez y centrifugado 3 minutos 3 Selección del nivel de agua del lavado Tres opciones de centrifugado en el siguiente orden Bajo Medio Alto 4 Botón Bloquear Después de conectar la aliment...

Page 8: ...alla digital indica E1 entrada de agua durante más de una hora alarma el interruptor de la puerta funciona verifique la válvula de entrada etc E2 Tiempo de drenaje El interruptor de nivel del agua no se reinicia en 6 min El interruptor de la puerta funciona verifique la vá lvula de entrada etc E3 suena la alarma a menos que se cierre la puerta antes del centrifugado interruptor de cierre de la pue...

Page 9: ...programa realiza un lavado Tiempos de la alarma Botones con electricidad Alarma Fin del funcionamiento 0 1 10 0 5 1 1 6 Número de veces que suena o finaliza un lavado habrá un lavado de equilibrio Ritmos de lavado Se divide en tres áreas NORMAL PESADA y DELICADA El área OPCIÓN usa el ritmo NORMAL 5 Cambio de dirección y proceso de centrifugado En todos los subprocesos que tienen cambio de direcció...

Page 10: ...umpe la alimentación eléctrica Ajuste del secado Verificación de la alarma y el visor Presione el botón Bloquear e Iniciar Pausar interruptor encendido se emite un sonido una vez Si no se presiona Programa personalizado en 3 seg después de 3 seg se escucha el indicador sonoro tres veces y entonces se interrumpe automáticamente el suministro de alimentación Verificación de lavado Presione el botón ...

Page 11: ...cio Pausa Selección de programa 1 Seleccione el programa que utilice el nivel de agua apropiado u otras funciones relacionadas 2 Presione la tecla Inicio Pausa El lavado se detiene Después de finalizar el lavado el indicador sonoro emitirá una señal continua 6 veces y entonces se interrumpirá automáticamente la alimentación eléctrica Asegúrese de posicionar el selector de programas en el ciclo APA...

Page 12: ...erior del tambor de forma más pareja para resolver el problema Verificar si la lavadora está apagada o si hay un fusible quemado Verificar si el suministro de agua está interrumpido o si la presión del agua es demasiado baja Verificar si la manguera de entrada está conectada adecuadamente y si el grifo está abierto Verificar si el filtro de la válvula de entrada está obstruido por residuos Verific...

Page 13: ...entrifugado centrifugado centrifugado centrifugado centrifugado bloqueo bloqueo bloqueo bloqueo bloqueo bloqueo remojo remojo remojo remojo remojo remojo lavado lavado lavado lavado lavado lavado enjuague enjuague enjuague enjuague enjuague enjuague Mensaje de anormalidad y alarma de la lavadora Cuando la lavadora presente un problema póngase en contacto con el servicio de asistencia o el departam...

Page 14: ...ot be treated as household waste Instead shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detail informati...

Page 15: ...ect the earth line of socket to avoid electric shocking by accidental leakage Please insert the power plug tightly Please do not place on the washer burning candle mosquito repellent incense cigarette and other flammable things as well as electric stove air heating fan and other heating sources Please use correct power source Please do not pull out or insert the plug with wet hands to avoid electr...

Page 16: ... description 04 Remove package Remove package and take out the bottom board of the cabinet on the foam cover Open the lid of washer s door and take out accessories A trial operation or washing on the foamed cushion is strictly forbidden Installation of drain hose Completely sleeve the drain hose over the sewer Fix and tighten it with a hoop As shown in the figure Installation of bottom cover Sligh...

Page 17: ...n the adjustable foot knob Adjust the adjustable foot so as to ensure four corners of washer be steadily contacted with the ground Then tighten the adjustable foot knob and lock it If the ground is obviously not flat correction should be made on the ground surface otherwise the washer barrel will incline and knock the cabinet Connect with power source Open the water tap When tightening the clampin...

Page 18: ...nt an appointment time is 0 12 hours After re start the program is running if the change program switch select the new program press Lid lock key washing machines will be re run under the new procedures Start pause Start pause button has both function of start and pause Continuously press this button the machine will be switched between start and pause mode Upper drain 750mm Before washing please ...

Page 19: ...mal Heavy Delicate are different each concrete program s time varies The default choice of Option is normal tempo For example if choose fast washing use normal tempo wash 6 Min Rinse 1 times spin 3 minutes Operation 36 35 ENG ENG 3 Washing water level selection Three POTS choice needle spinning in order Low Medium High 4 Lid lock button After the power before the start OK button is used as an appo...

Page 20: ...ower switch 38 37 ENG ENG 2 Alarm display FAULT Digital pipe error occurs E1 flooding water over 1h alarm The door switch effective check inlet valve etc E2 Drainage time water level switch not reset in 6 min The door switch effective check inlet valve etc E3 alarming unless the door closed before spin close door switch E4 alarming when Bump barrels three consecutive door switch available F8 Water...

Page 21: ...g or finished washing there will be a balance washing Washing beats divide into three areas NORMAL HEAVY DELICATE OPTION area used NORMAL beat 5 Drift off and spin process In the whole drift off sub processes and spin process operation draw off valve and drain on keep open except braking sub processes and pause Drainage began open draw off valve Open drain valve on When pause first close draw off ...

Page 22: ... and pause start key switch on buzzing one time If not press Custom program in 3S after 3S buzzing three times then automatic jump electricity Washing check Press Lid lock button and pause start key switch on Press Lid lock button during 3S turn into washing check After 3S act according to the standard beat water for 3 minutes Three minutes after the wash buzzing six times automatic jump electrici...

Page 23: ...ione el botón Bloquear encienda nuevamente la alimentación y entonces verifique la válvula de entrada Abra el agua fría y caliente durante 1 minuto se verá 1 en el tiempo de lavado y brillará apague cualquier exportación el proceso habrá finalizado cuando se escuche la señal sonora seis veces En todo el proyecto sólo el botón Iniciar Pausar puede cumplir una función Endurance test appliance Press ...

Page 24: ...ly and evenly place the clothing inside the barrel to solve the problem 46 45 If the power is off or the fuse is burned out If the water supply is cut off or the water pressure is too low If the inlet hose is properly connected and the water tap is opened If the filtering screen of inlet valve is blocked by dirt If the coil of inlet valve is damaged The slight electromagnetic sound is normal pheno...

Page 25: ...e front door alarm Alarm for water level sensor Electronic door lock malfunction Flickering simultaneously On Off Alarm for shocking in the same spin process third times Child Lock light flashes DrainageTime 6min Water Level switch is not reset Check the water tap is opened or not Closed the door Replace Water Level sensor Check door lock Please keep the clothes balance Communication failure Door ...

Page 26: ...mensiones AxHxP Dimension WxHxD Peso neto Net weight Voltaje Frecuencia Voltage Frequency Potencia de entrada Input power Protección de agua Water protection Dimensiones AxHxP Dimension WxHxD Peso neto Net weight Voltaje Frecuencia Voltage Frequency Potencia de entrada Input power Protección de agua Water protection Dimensiones AxHxP Dimension WxHxD Peso neto Net weight 220 V 50 Hz 680 W IP x 4 68...

Reviews: