background image

Summary of Contents for FAHE1011MW0

Page 1: ...TABLE OF Important Safety Instructions 2 3 Installation Requirements 4 6 Unpacking Washer 7 Installation Instructions 8 9 CONTENTS Accessories 0 Fran_ais 11 Espa_01 21 3 b r 0 CD o ...

Page 2: ...es installation operation or maintenance information which is important but not hazard related Shipping Hardware Foam shipping restraint inside wash tub removed and stored Shipping bolt underneath appliance removed and stored Leveling Washer is level side to side and front to back Cabinet is setting solid on all corners Water Supply Use only new hoses and verify rubber sealing washers are installe...

Page 3: ...rials in a garbage container or make materials inaccesS ble t0 ch ldren EXCESSIVE WEIGHT HAZARD To avoid back or other injury have more than one person move or lift the washer ii The instructions in this manual and all other literature included with this washer are not meant to cover every possible condition and situation that may occur Good safe practice and caution MUST be applied when installin...

Page 4: ...d In the event of malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electrical shock by a path of least resistance for electrical current Since your washer is equipped with a power supply cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug the plug MUST be plugged into an appropriate copper wired receptacle that is properly installed and grounded in accordance with all local...

Page 5: ...d at the top and bottom of the door is required Louvered openings should be located 3 inches 7 6 cm from bottom and top of door Air openings are required to be unobstructed when a door is installed A Iouvered door with equivalent air openings for the full length of the door is acceptable 96 244cm max 33 84cm rain 1 0 _ For installations requiring a longer drain hose have a qualified technician ins...

Page 6: ...ibration or movement reinforcement of the floor may be MINIMUM INSTALLATION CLEARANCES Inches cm SIDES REAR TOP FRONT Alcove 0 0 cm 0 0 cm 23 58 5 cm n a Closet 0 0 cm 0 0 cm 23 58 5 cm 1 2 5 cm 0 0 0 cm 0 cm _ _ 0 0 cm Washer Dimensions power cord attachment location on rear of unit 1 water supply connection on rear of washer _ _ drain hose reten tion clamp on rear of washeF 60 152 5 cm to clear ...

Page 7: ... rug blanket or piece of cardboard to protect the floor carefully lay the washer on its left side EXCESSIVE WEIGHT HAZARD To avoid back or other injury have more than one Person move or heapplian ce PLASTIC SPACER SHIPPING BOLT PLASTIC CLAMP 7 From the back of the washer remove the wire shipping clip securing the drain hose 8 DO NOT remove the PLASTIC CLAMP which secures the drain hose to the righ...

Page 8: ...ance of the washer lower Connecting inlet water 1 Run some water from the hot and cold faucets to flush the water lines and remove particles that might clog the water valve screens and to determine which faucet is hot and which is cold supply RUBBER WASHERS MUST BE PRESENT X USE ONLY NEW HOSES a Hoses are not included with washer purchase See Accessories section for various inlet hose kits to fit ...

Page 9: ...wer is off at a circuit breaker fuse box before plugging the power cord into an outlet 3 Plug the power cord into a grounded outlet Grounding type wall recePtacle Do not under any circumstances _ cut remove or bypass the grounding prong J with 3 prong grounded plug 4 Turn on the power at the circuit breaker fuse box 5 Carefully slide the washer to its final position Recheck for level and rock corn...

Page 10: ... technical data sheet are located inside the washer console To remove the console faceplate follow the directions below i 2 Disconnect washer from electrical source Remove the hole plugs on the back of the console housing 3 Insert a small straight blade screw drive to gently pry downward on each faceplate retaining tab 4 Gently lay the console faceplate forward without pulling wires to access tech...

Page 11: ...TABLE DES Mesures de s_curit_ importantes 12 13 Exigences d installation 14 16 D_ballage de la laveuse 17 MATIERES Instructions d installation 18 19 Accessoires 20 ...

Page 12: ...notion Hat_riel d exp_dition Le bloc de retenue en mousse situ_ dans la cuve de lavage a _t_ enlev_ et remis_ Le boulon d exp_dition sous I appareil a _t_ enlev_ et remis_ Hise _ niveau La laveuse est au niveau lat6ralement et de I avant vers I arri_re Les quatre coins de la caisse reposent fermement sur le plancher Alimentation en eau Utilisez seulement les nouveaux tuyau d entr_e d eau et v_rifi...

Page 13: ... les dommages mat6riels les blessures ou la mort Vous ne devez ni entreposer ni utiliser d essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables _ proximit6 de cet appareil ou de tout autre appareil 61ectrom6nager Les instructions comprises dans ce guide et toute autre documentation fournie avec cet appareil ne sont pas concjues pour couvrir toutes les 6ventualit6s ou situations qui pourraient surv...

Page 14: ...IT _tre mis _ la terre En cas de mauvais fonctionnement ou de panne la mise la terre diminue les risques de choc _lectrique en fournissant au courant _lectrique une trajectoire de moindre r_sistance Etant donn_ que votre laveuse est _quip_e d un cordon d alimentation pourvu d un conducteur de mise _ la terre et d une fiche de mise _ la terre la fiche DOIT _tre raccord_e une prise appropri_e avec c...

Page 15: ...u dessous de la porte est requise Les ouvertures _ persiennes doivent _tre situ_es _ 7 6 cm 3 po du haut et du bas de la porte Les ouvertures d a_ration ne doivent pas _tre obstru_es Iorsqu une porte est install_e Une porte _ persiennes dont les ouvertures sur I ensemble de la porte sont _quivalentes aux recommandations peut _tre utilis_e Pour les installations exigeant un plus long tuyau d _vacua...

Page 16: ...nt entrepos_es incluant des automobiles 3 Sur un tapis Le plancher DOIT 6tre solide et presenter une pente inf_rieure _ 2 5 cm 1 po Afin d _viter les vibrations et le d_placement de I appareil il peut _tre n6cessaire de renforcer le 0 0 0 cm 0 cm _ _ _ 0 0 cm Dimensions de laveuse cordon d alimentation I arri_re de la laveuse raccord de I alimenta tion en eau _ I arri re de la laveuse collier du t...

Page 17: ...nt 2 Pour prot6ger le plancher utilisez un tapis une couverture ou une piece de carton et couchez la laveuse sur le c6t_ gauche DANGER DE POIDS EXCESSIF Pour _viter les blessures au dos ou d autres types de blessure demandez I aide d autres personnes pour d6placer ou soulever la laveuse CALE D ECARTEMENT ATTACHES UE EN PLASTIQUES 8 Enlevez I attache m6tallique qui retient le tuyau de vidange _ I a...

Page 18: ... le plus pros possible de la laveuse afin d optimiser le rendement de la laveuse Branchement de I entr_e d eau 1 Faites couler de I eau chaude et froide des robinets pour purger les tuyaux d eau pour 61iminer toute particule qui pourrait obstruer les grillages des robinets et pour d6terminer quels robinets fournissent I eau chaude et I eau froide UTTLTSEZ SEULEMENT LES NOUVEAUX TUYAU D EN TREE D E...

Page 19: ...les avant de brancher le cordon d alimentation dans une prise _lectrique 3 Branchez le cordon d alimentation _ la prise _lectrique mise _ la terre Prise murale avec raise laterre i Ne coupez pas n enlevez pas et ne mettez pas hors circuit la broche t de raise _ la terre de cette fiche J Co d_ _ ectriqUe muni avec mise _ laterre 40uvrez I alimentation _lectrique au disjoncteur ou au boTtier de fusi...

Page 20: ...sole de I appareil Pour enlever la plaque avant de la console suivez les instructions ci dessous 1 D_branchez la laveuse de sa source d alimentation en _lectricit_ 2 Enlevez les bouchons situ_s _ I arri_re du boTtier de la console 3 Ins_rez la lame d un petit tournevis _ lame plate pour abaisser I_g_rement chacune de pattes de fixation de la plaque avant 4 D_posez doucement la plaque de la console...

Page 21: ...INDICE Instrucciones importantes de seguridad 22 23 Instrucciones de instalaci6n 28 29 Requisitos de instalaci6n 24 26 Accesorios 30 Desembalaje de la lavadora 27 ...

Page 22: ...eria de envio y transporte Se retir6 y guard6 el soporte de espuma de empaque dentro de la tina de lavado Se retir6 y guard6 el perno debajo del electrodom_stico Nivelaci6n La lavadora est_ nivelada de lado a lado y de adelante hacia atr_s La lavadora descansa firmemente sobre sus cuatro esquinas Suministro de agua Utilice solamente las mangueras nuevas y verifiqu_ que los empaques de hule est_n p...

Page 23: ...ales en un basure ant nga o s PELIGRO DE EXCESO DE PESO Para evitar lesiones en la espalda u otro tipo de lesiones procure levantar o mover la lavadora con la ayuda de mas de una persona Las instrucciones de esta gufa y todo el material que se incluye con esta lavadora no tienen como prop6sito cubrir todas las condiciones y situaciones que puedan presentarse Cuando instale opere o repare cualquier...

Page 24: ...cto consulte a un electricista autorizado 1 La lavadora DEBEtener conexi6n a tierra En el caso de que la lavadora no funcione correctamente o se descomponga la conexi6n a tierra reduce el riesgo de descarga el_ctrica porque ofrece una trayectoria de menor resistencia para la corriente el_ctrica 2 Debido a que la lavadora est_ equipada con un cable de alimentaci6n el_ctrica que cuenta con un conduc...

Page 25: ...ara detener la acci6n de sif6n Ambos componentes est_n disponible en los distribuidores autorizados de piezas Instalaci6n en un Nicho o Armario Si la lavadora y la secadora se instalan en el mismo armario ser_ necesaria la ventilaci6n en la puerta de este Se necesita un mfnimo de 774 2 cm2 120 pulgadas 2 de abertura dividido en partes iguales en la parte superior e inferior de la puerta Las abertu...

Page 26: ...el piso ESPACIOSMINIMOS PARALA INSTALACI6N cm pulgadas PARTE PARTE PARTE LATERALES TRASERA SUPERIOR DELANTERA Hueco 0 cm 0 0 cm 0 58 5 cm 23 n d Armario 0 cm 0 0 cm 0 58 5 cm 23 2 5 cm 1 0 0 0 cm 0 cm _ _ _ 0 0 cm Dimensiones de Lavadora conexi6n del sumi nistro de agua en la parte trasera de la lavadora abrazadera que sujeta manguera de Ilenado en parte tra sera de la lavadora 2 cable el ctrico e...

Page 27: ...a proteger el piso recueste la lavadora cuidadosamente sobre su parte trasera PELIGRO DE EXCESO DE PESO Para evitar lesiones en la espalda u otro tipo de lesiones procure levantar o mover la lavadora con la ayuda de m_s de una persona BLOQUE ESPACIA METALICO PLASTICO 7 De la parte trasera de la lavadora retire el clip met_lico que asegura la manguera de drenado 8 NO RETIRE la ABRAZADERA PL_ STICAq...

Page 28: ...e agua de los grifos de agua caliente y fr a para enjuagar los ca_os de agua y eliminar las part culas que puedan obstruir los filtros de la Ilave de paso y para determinar cu_l canilla corresponde al suministro de agua caliente y cu_l al de agua fr a ARANDELAS DE GOMA DEBEN ESTARPRESENTES_ _ _ UTILICE SOLA HENTE LAS HAN GUERAS NUEVAS a Las mangueras no est_n incluidos con la compra de la lavadora...

Page 29: ... que la electricidad est_ desconectada antes de conectar el cable de alimentaci6n al tomacorriente 3 Conecte el cable de alimentaci6n a un tomacorriente con conexi6n a tierra Tomacorriente con puesta a tierra No corte retire ni deshabilite la clavija de conexi6n a tierra bajo ningunadrcunstanda 2 de3 davijascon Puesta a tierra 4 Conecte la electricidad desde la caja del interruptor autom_tico fusi...

Page 30: ...cableado Para retirar la placa delantera de la consola siga estas instrucciones 1 Desconecte la lavadora del suministro de electricidad 2 3 Retire los tapones de los agujeros en la parte trasera del alojamiento de la consola Introduzca un destornillador piano recto de tama_o peque_o para levantar cuidadosamente cada gancho de retenci6n de la placa delantera 4 Baje la placa delantera de la consola ...

Reviews: