Friax Genesis MPC 30 Installation Manual Download

Page: 1 / 20

Notice technique d'installation

Installation manual

Installationsanleitung

SPC EVX-WEVX

Genesis & Vintage

Les caractéristiques données dans cette fiche technique peuvent évoluer sans avis préalable,

avec les améliorations que "FRIAX Industrie" entend toujours apporter à sa production.

"FRIAX industrie", in a constant endeavour to improve its products reserves the right to change

any information contained in this leaflet without prior warning

Im ständigen Bemühen um Produktverbesserungen behält sich "FRIAX Industrie" das Recht vor,

die technischen Angaben auf diesem Datenblatt jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern..

EU-NT-SPCEVX-RSF-0120

A partir du N°série 20FR-TC-16800

Summary of Contents for Genesis MPC 30

Page 1: ...ustrie entend toujours apporter à sa production FRIAX industrie in a constant endeavour to improve its products reserves the right to change any information contained in this leaflet without prior warning Im ständigen Bemühen um Produktverbesserungen behält sich FRIAX Industrie das Recht vor die technischen Angaben auf diesem Datenblatt jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern EU NT SPCEVX RSF 0120...

Page 2: ...ed to maintain the optimum temperature and humidity at the right age of your wines The system is composed of three essential elements which are the evaporator the condenser unit and the regulation box These elements are interconnected by a refrigerant pipe and an electrical connection Danke für die Wahl eines geteilten FRIAX System um die Alterung der Wein steuern Nehmen Sie sich Zeit zum Lesen di...

Page 3: ... gaz gas connections Anschlüsse flare Débit d air air flow luftmenge Intensité absorbée Current Nennstrom Poids net net weight Gewicht Couleur carrosserie body color Farbe Puissance chauffage heating capacity Heizleistung elektrisch Puissance frigorifique Cooling capacity Kühleistung aspiration suction Sauggasleistung liquide liquid line flüssigkeitleistung Précharge pour 6m de liaison Precharge t...

Page 4: ...type de mur Non fournies 1 Raccorder la vidange Raccorder le tube de vidange ø 16 à l extrémité du coude 2 Pour les modèles Vintage Raccorderl alimentation en eau sur l humidiﬁcateur HGR 4 Raccord Electro Vannes 20 27 mm Solenoïde valve connection 20 27 mm Magnetventil Anschluss 20 27mm 1 Installation de l unité intérieur Put the evaporator against the wall Fix the device Use screws and wall plugs...

Page 5: ... One overflow safety valves One Isolation valve 1 4 1 4 One Pressure limiter valve 1 4 Three 1 4 JG 3 4 F connection One Y 1 4 1 4 1 4 KLPR20 Kit rallonge de 20 m G 20 m de tube souple polyethylene 1 4 H Un mamelon 1 4 1 4 Extension kit of 20 m 20 m 1 4 polyethylene flexible tubing One1 4 1 4 nipple JG En cas de pression d eau supérieure à 2 5 bars l utilisation d un kit limiteur de pression est i...

Page 6: ...place Setting up Einrichten Ø 160 Ø 160 Ø 200 Ø 200 2b 2 Fixation murale Wall ﬁxation Wandhalterung En fonction des contraintes d implantation ci dessous sélectionnez votre système de ﬁxation Depending on the layout constraints below select your fastening system Wählen Sie abhängig von den unten angegebenen Layout Einschränkungen Ihr Befestigungssystem Implantation B KS2M en option 2a Installation...

Page 7: ...R Exemple 2a 3 Système de ﬁxation Plug Lock fastening system Befestigungssystem 265 339 66 2a 4 Fonction gainable avec le kit KFG GCG Ductable function with KFG GCG kit Kanalisierbare Funktion mit KFG GCG Kit 1573 Ø 160 ...

Page 8: ...he type of sheath to be used for sheathing SPC groups 30 and 48 The color at the point of intersection between the elbow number and the total sheath length allows you to determine type of sheath to use Wählen Sie anhand der nachstehenden Tabellen die Art der Ummantelung aus die für die Ummantelung der SPC Gruppen 30 und 48 verwendet werden soll Anhand der Farbe am Schnittpunkt zwischen der Ellenbo...

Page 9: ...sse 15 21 Ventilation compresseur Compressor fan Fan Krompressor 565 605 510 BNS 25 380 440 2b 2 Système de ﬁxation Plug Lock fastening system Befestigungssystem 225 58 180 180 La pose du kit Bas niveau sonore doit se faire avant la fixation de l unité extérieure The installation of the Low sound level kit must be done before fixing the outdoor unit Die Installation des Low Sound Level Kits muss v...

Page 10: ...f height Do not add oil unless the network of refrigerant s length exceed 10m in this case use the oil recommended by FRIAX Industrie Auf den horizontalen Führungen Die niedrigen Zonen Falle des Öls zwischen dem Evaporator und dem Kompressor müssen vermieden werden Die horizontalen Führungen haben zu unten ein bisschen zum Kompressor Für die Führungen darf die Geschwindigkeit nicht des Saugens nie...

Page 11: ...glass located to the dehydrator Complete load slowly until the bubbles disappear Tighten caps Schraeder Die Verbindung im Rohrnetz ausführen Schnittstellen ﬂare Nach dem Anschluss ziehen Sie den Vakuum Leitungen und der Verdamp fer durch die Beschläge auf dem Schrader Ventil Gruppe befindet Kondensation Überprüfen Sie die Vakuum Fähigkeit Wenn der Druck nicht ansteigt öffnen die Ventile voll auf d...

Page 12: ...enser probe 20m Maximale Länge für den Anschluss der Kondensatorfühler 20m 1 2N 3L 4 Résistance de carter Compresseur Ventilateur condenseur Sonde température N L Borniers de raccordement NO COM NC Auxiliary Alarms Light Voir page 15 See page 15 12 4 Raccordement électrique Electrical connection Elektrischer Anschluss 4 1 Bornier unité intérieure Indoor unit terminal Inneneinheit Terminal ...

Page 13: ...elb 10V Rouge Red rot SPC 30 48 3G1 5 Alimentation Power supply Spannungsversorgung 1 2N 3L 4 Ventilateur Fan Lüfter Compresseur Compressor Kompressor Résistance carter Crankcase resistance Kurbelgehäuse widerstand Unité extérieure Outdoor unit Schaltkasten Boitier de régulation Régulation Box Schaltkasten 4 2 Raccordement électrique Electrical connection Elektrischer Anschluss Condensation à air ...

Page 14: ...intérieur Indoor unit RC CP CDF EVF HGR KCH L N 0 1 Alimentation Power supply Spannungsversorgung 230V 50Hz COND RJ45 Sonde Condenseur Condensor Probe Kondensatorfühler Auxiliary Alarms Light NO COM NC Voir page 15 See page 15 N 1 2N 3L 4 Boitier de régulation Régulation Box Schaltkasten GND PWM1 TS N N N TC N L Vintage GND Bleu Blue blau 0 10V Jaune Yellow gelb Unité extérieure Outdoor unit Schal...

Page 15: ...eisung EVA AUX L N NC COM NO AUX Fonction report d alarme Alarm report function Alarmbericht Funktion GTC Menu installateur paramètre 45 commande éclairage ECL Installer menu parameter 45 light control ECL Parameter des Installationsprogramms 45 Lichtsteuerung ECL Menu installateur paramètre 45 commande report 1 alarmes type 1 2 alarmes type 2 1 2 alarmes type 1 2 Installer menu parameter 45 comma...

Page 16: ...monter le bac à condensats à l aide d un tournevis le nettoyer à l eau puis le remettre en place Vériﬁer que la vidange n est pas obstruée The following maintenance operations repeated every 6 months will allow your MPC air conditioner to maintain its performance in optimal ways to ensure its longevity and that of your wines WARNING Before carrying out any maintenance operations switch off the app...

Page 17: ...nement et la santé Veuillez contacter votre installateur ou les autorités locales pour plus d informations Consignes pour la mise au rebut Avertissement Genesis Vintage Disposal instructions Do not try to dismantle the system yourself dismantling the system as well as processing the refrigerant oil and other components must be performed by a qualified installer in accordance with applicable local ...

Page 18: ...NOTES 18 ...

Page 19: ...EUROPEAN MEASURES AND THEIR MODIFICATION 2014 35 EU Basse Tension 2014 35 EU Low Voltage 2014 30 EU Compatibilité électromagnétique 2014 30 EU Electromagnetic compatibility 2014 68 EU Equipements sous pression 2014 68 EU Equipements sous pression 2011 65 EU RohS 2011 65 EU RohS AUX NORMES SUIVANTES THE FOLLOWINGS STANDARDS NF C 15 100 Installation électriques à basse tension NF C 15 100 Low voltag...

Page 20: ...Site web www friax fr Boite mail friax fr info 231 233 Rue de la Prairie F 73420 Voglans Découvrez notre gamme de rangement pour la cave www visiorack com VisioRack L agencement du vin ...

Search results

Summary of Contents for Genesis MPC 30

Reviews:

Related manuals for Genesis MPC 30

Brands by name

Popular brands

Friax Genesis MPC 30, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for Genesis MPC 30

Reviews:

Related manuals for Genesis MPC 30

Brands by name

Popular brands