background image

 
 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Fransgård 

Håndbog 
Manual 
Handbuch

 

Skovtang 
Forestry tong 
Rückezange

 

HZ-1500 

Summary of Contents for HZ-1500

Page 1: ...Fransg rd H ndbog Manual Handbuch Skovtang Forestry tong R ckezange HZ 1500...

Page 2: ...Fransg rd Maskinfabrik A S Fredbjergvej 132 Fredbjerg DK 9640 Fars Telefon 45 98 63 21 22 Fax 45 98 63 18 65 www fransgard dk mail fransgard dk...

Page 3: ...AL DATA forestry tong HZ 1500 Cylinder diameter 60 mm Cylinder closing power 34 KN 3400 kg 120 bar Working pressure min 120 bar Max Opening 1500 mm Weight 135 kg Turning angle max 43 Tractor power max...

Page 4: ...aring 7 Skovtangens konstruktion m ikke ndres hvis det bringer sikkerheden i fare 8 Anvend ikke maskinen til andre form l end det i instruktionsbogen beskrevet 9 Sikkerhedsomr det er 20 m der m aldrig...

Page 5: ...s skal den regelm ssigt kontrolleres Efter 1 times brug skal hydr slanger og cylinder for oliel kage kontrolleres derefter skal kontrol foretages kontinuerligt S fremt der forefinder sig udstyr eller...

Page 6: ...res og l ses i midten 4 St ttebenet s ttes i verste position og l ses 5 S rg for at hydr h ndtagene i traktoren st r i midterposition 6 Tilslut hydraulik slangerne til hydraulik udtagene p traktoren G...

Page 7: ...en 2 ben stammegrebet helt og s nk skovtangen ned p stabilt plant grundlag Indstil topstangens l ngde s den ikke g r i sp nd i s nket stand 3 Deaktiver det hydrauliske stilleh ndtag og afmonter hydrau...

Page 8: ...5 2 5 m lange stammer stakkes i stabler af ca 1 0 meters h jde ADVARSEL C V r altid s rlig agtp givende ved kuperet terr n I s danne situationer skal skovtangen straks s nkes s bagenden af stammerne...

Page 9: ...7...

Page 10: ...unktionsdygtighed og lang levetid Hold altid adskilte emner etc rene under reparationer S rg for at der ikke siver olie ud da det kan skade milj et For at undg skader under demontage skal der altid an...

Page 11: ...gende angives Maskinbetegnelse Fabrikationsnummer Varenummer p nskede reservedel Navn p reservedelen Adresse og navn p ordre afgiver nskede forsendelsesm de haster normal OPBEVARING Ved l ngere period...

Page 12: ...be altered if it jeopardizes safety in any way 8 Do not use the machine for other purposes than those described in the instruction book 9 The safety radius is 65 FT 20 m There may not at any time be p...

Page 13: ...larly After 1 hour s use all hydraulic hoses and cylinders must be inspected for oil leaks and inspection must be carried out at regular intervals in the future If there are items of equipment or safe...

Page 14: ...y tong is centered and locked into the middle 4 Lift the support leg up to its top position and lock it into place 5 Make sure that the hydraulic levers in the tractor are in neutral position 6 Connec...

Page 15: ...n the grapple tongs wide and lower the forestry tong onto a flat stable surface Adjust the length of the top link so it is not tight when lowered 3 De activate the hydraulic control valve and take off...

Page 16: ...the ground and transported I Depending on the lifting abilities of the tractor 1 5 2 5 m logs can be unloaded in stacks of 1 0 m height WARNING C Be especially careful on uneven terrain In such situa...

Page 17: ...15...

Page 18: ...ys keep dismantled parts etc clean during repairs Make sure that no oil is allowed to drain out of the machine Always use correct tools when dismantling parts to avoid unnecessary damage Always recogn...

Page 19: ...number Partnumber of the required spare part Name of spare part Name and address of orderer Required method of dispatch urgent normal STORAGE If the forestry tong is not used for any long period of t...

Page 20: ...hrdet wird 9 Nicht die Maschine f r andere Verwendungszwecke einsetzen wof r sie nicht geplant ist 10 Das Gefahrenbereich betr gt 20 m sorgen Sie daf r dass niemand auf dem Gefahrenbereich ist besonde...

Page 21: ...e Funktion gew hrleistet sein sind regelm ig Kontrollen an der Maschine vorzunehmen Nach der ersten Betriebsstunde sollen Schl uche Anschl sse und Zylinder auf lleckagen berpr ft werden Dies sollte au...

Page 22: ...t somit geslossen dass die Maschine nicht seitlich bewegen kann Die Seitenbegrenzer der Hebearme des Traktors so justieren dass die R ckezange an der Mittenlinie liegt und sie verriegelt 4 Das St tzbe...

Page 23: ...Die L nge der Schubstange so einstellen dass das St tzbein und die Kiefer sich auf den Boden st tzen 3 Den Hydraulikausgang des Traktors ausschalten die Hydraulikschl uche vom Traktor l sen und die S...

Page 24: ...H Kurze St mme d rfen erst bei ganz geschlossener Zange ausgehoben werden I In Abh ngigkeit von der Traktorhydraulik kann Schwachholz bis ca 1 0 m aufgeschichtet werden ACHTUNG WARNUNG C Im kupierten...

Page 25: ...23...

Page 26: ...it achten darauf achten dass kein Hydraulik l ausfliesst zur Vermeidung von Montagesch den sollte ausschliesslich zweckdienliches Werkzeug verwendet werden Aufgetretene Sch den m glichst genau lokalis...

Page 27: ...llnummer des Ersatzteils Name des Ersatzteils Name und Anschrift des Bestellers Versandart des Ersatzteiles AUFBEWAHRUNG Bei l ngerer Nichtverwendung der R ckezange ist dieser ordentlich aufzubewahren...

Page 28: ......

Page 29: ...60 FZB 13 740420010 1 L sem trik Lock nut Gegenmutter Ecrou de freinage M10 14 10709 1 Bolt Bolt Bolzen Boulon 15 15539 2 Fjeder Spring Feder Pression 16 52331 10 B sning Sleeve Buchse Douilles 40x 30...

Page 30: ......

Reviews: