background image

DBD-470

www.franklin.com/de

Deutsch/Englisch Professor

Elektronisches Kompakt-Wörterbuch

Bedienungsanleitung

User’s Guide

Summary of Contents for Deutsch/Englisch Professor DBD-470

Page 1: ...DBD 470 www franklin com de Deutsch Englisch Professor Elektronisches Kompakt Wörterbuch Bedienungsanleitung User s Guide ...

Page 2: ...nexclusive licensed to use this ELECTRONIC REFERENCE You may not make any copies of the ELECTRONIC REFERENCE or of the data stored therein whether in electronic or print format Such copying would be in violation of applicable copyright laws Further you may not modify adapt disassemble decompile translate create derivative works of or in any way reverse engineer the ELECTRONIC REFERENCE You may not...

Page 3: ... 46 Highlighting Words 46 Using the Learning Exercises 47 Using the Grammar Guide 49 Finding Conjugations 50 Translating Traveller s Phrases 52 Using My Word List 53 Playing the Games 55 Using the Databank 58 Using a Password 60 Using the Calculator 61 Using the Converter 62 Resetting Your DBD 470 64 FCC Notice 65 Copyrights Trademarks and Patents 65 Limited Warranty U S only 66 Limited Warranty E...

Page 4: ...he Entry screen In the calculator clears all entries In the converter and databank goes to the main menu Backs up erases a letter or turns off the highlight at an entry Shifts to type capital letters and punctuation marks Enters a word selects an item or begins a highlight in an entry Displays a help message When at an inflection screen displays Grammar Guide section about the inflection you were ...

Page 5: ...K x L or divides numbers Y Changes the number on the screen to a negative or positive number X M Addsthenumberonthescreento thenumberstoredinmemory C M Subtracts the number on the screen from the number stored in memory V MR Recalls the number stored in memory B MC Clears the memory About Screen Illustrations Some screen illustrations in this User s Guide may differ slightly from what you see on s...

Page 6: ...eep written copies of your important infor mation Follow these instructions to install or replace the battery 1 Turn the unit off and turn it over 2 Lift the battery cover on the back of the unit by pushing up on the catch 3 Use a paper clip if necessary to remove the old battery 4 Install the battery positive side fac ing up in place of the old battery Note Do not remove the foam protector from t...

Page 7: ...anguage follow the steps below 1 Press MENÜ 2 Press EINGABE to select Settings 3 Press highlight Anzeigesprache Message Language and press EINGABE 4 Press or to move between German and English 5 When the one you want is high lighted press EINGABE to select it To Select an Entry Language The entry language is the language in which you enter words at the Word Entry screen This determines which dicti...

Page 8: ...onth Year for mats Press EINGABE to save your selection 4 Press to highlight Set DST and press EINGABE to select it Press or to cycle between DST On or DST Off Press EINGABE to select your choice 5 Press to highlight Set Time and press EINGABE to select it Press or until the current hour is displayed Press to move to minutes then press or until the current minute is dis played Press EINGABE to set...

Page 9: ...ABE to select it Press to leave the setting unchanged 6 Press CLEAR to return to the Word Entry screen 42 Using the Clocks 7 Press to highlight Set Home City and press EINGABE to select it Press or until your local city is displayed Press EINGABE to select it 8 Press to exit setting mode To View World Time 1 Press until you see World City 2 Press S to enter Setting Mode 3 Press EINGABE to select S...

Page 10: ...n and press EINGABE when done When German is the entry lan guage you will be shown a German word and when English is the entry language you will be shown an English word To learn how to change the entry language read Changing the Language on page 37 Follow the Arrows The flashing arrows on the right of the screen show which arrow keys you can press to move around menus or view more text You can vi...

Page 11: ...ou can look up accented words without typing accents If you want to enter an accent type the letter and then press or repeatedly until the accent you want appears Translating German Words 44 Your Deutsch Englisch Professor is fully bilingual Try translating a German word 1 Press WÖRTER Press E D to switch to the German Word Entry screen if needed 2 Type a word For example type lernen To erase a le...

Page 12: ...r key 3 Press EINGABE to see the German translation 4 Press or to scroll Press NÄCH or VORIG to view the next or previous entry 5 Press CLEAR when done Translating English Words Choosing Multiple Forms Some words in this dictionary have more than one form for example resume and résumé When the word you are looking up has multiple forms the differ ent forms appear in a list Highlight the form you w...

Page 13: ...ess LERNEN Finding Letters in Words 46 If you are uncertain of how to spell a word type a question mark in place of each unknown letter To find prefixes suffixes and other parts of words type an asterisk in a word Each asterisk stands for a series of letters Note If you type an asterisk at the beginning of a word it may take a little while to find the matching words 1 Press WÖRTER 2 Type a word wi...

Page 14: ...es of America or Germany 3 Highlight the country you want and press EINGABE 4 Press or to scroll Spelling Bee 1 Press LERNEN 2 Use to highlight Spelling Bee and press EINGABE You can choose My Spelling Bee English which uses English words from My Word List My Spelling Bee German which uses German words from My Word List or the TOEFL Test Spelling Bee which uses words from the TOEFL Test Word List ...

Page 15: ...e to highlight TOEFL Test Word List and press EINGABE 48 Using the Learning Exercises 3 Highlight the word list you want and press EINGABE A word will flash on the screen for you to spell 4 Type the word you just saw and press EINGABE to see if you spelled it right Press EINGABE to see the defi nition Press to return to Spelling Bee 5 Press for a new word 6 Press CLEAR when done Flashcards 1 Press...

Page 16: ...hen press EINGABE If English is your Message Language you will see the German Grammar Guide If German is your Message Language you will see the English Grammar Guide 4 Press or to read 5 Press CLEAR when done 49 3 Press or to scroll You can also type the first few letters of a word to find it on the list e g type col to find collabo rate Press EINGABE or BEUG at any word to view its definition or ...

Page 17: ...he part of speech you want for example verb and press EINGABE If necessary highlight the transla tion you want and press EINGABE 6 Press or to scroll 7 Press CLEAR when done Conjugations show inflections or changes in a word s gender tense etc This dictionary includes exten sive inflections of nouns verbs modifiers and other words Follow this example 1 Press BEUG Press E D if necessary to select t...

Page 18: ...rms present preterite future present subjunc tive future subjunctive preterite subjunctive present conditional 51 Finding Conjugations Finding Conjugations imperative present participle past participle perfect indicative pluperfect indicative future per fect perfect subjunctive pluper fect subjunctive future perfect subjunctive and past conditional Getting Grammar Guidance When viewing inflections...

Page 19: ...ress SATZ Press E D if needed to change the look up language 2 Press or to highlight the category you want and press EINGABE Press or to highlight a sub category if needed and press EINGABE 3 Press or to highlight the phrase you want to translate and then press EINGABE To Search for a Specific Phrase 1 Press WÖRTER Press E D if needed to change the look up language 2 Type a keyword for which you w...

Page 20: ... German entry screen to the English entry screen if neces sary 4 Type a word and then press EINGABE to add it To Add Words from the Word Entry Screen You can also add words to My Word List directly from the Word Entry screen Since many German words are compounds from two or more words you will have to add each component separately to your word list 1 Press WÖRTER Press E D to choose the lan guage ...

Page 21: ...ionary to My Word List uses considerably more memo ry than adding words that are If you add only words that are not in the dictionary My Word List may only hold as few as 10 words To View My Word List 1 Press LERNEN 2 Press EINGABE to select My Word List Press E D to switch to the German or English list if needed 3 Press to highlight List xx word s 4 Press EINGABE to see the word or words you adde...

Page 22: ...e seven fun games to choose from Note In each game you can do the following Press EINGABE to see the translation of the game word Press to return to the game To Change Game Settings Before you play you can choose the source of the words the skill level and the language 1 Press MENÜ 2 Press to highlight Game Setup and press EINGABE 3 Use or to highlight Word List Skill Level or Language and press E...

Page 23: ...d by pressing Note If you reveal the game word you lose the round Hangman Hangman selects a mystery word and challenges you to guess it letter by letter The letters of the mystery word are hidden by question marks The number of guesses remaining is indicated by s Type letters that you think are in the mystery word If you are correct the letter appears in place of the corre sponding question mark s...

Page 24: ...nd reveal the word Word Auction In Word Auction you try to bid on all the letters of a mystery word before your cash runs out The amount of each bid depends on the frequency of the letter All bids will cost you whether correct or incorrect If you guess the word by revealing all of the letters your remaining cash is added to the next round Word Blaster In Word Blaster you can try to guess the myste...

Page 25: ...ry and press EINGABE 3 Type a name and then press EINGABE Each name can contain up to 30 characters including spaces with letters appearing as capitals Note Accented characters are not supported in the phone list To delete a character press To Type Press a space a hyphen a period an apostrophe 4 Use the numbered keys to type a phone number and then press EINGABE Note You cannot type letters in a p...

Page 26: ...INGABE to view it To Edit Phone List Entries 1 Press 2 Press to highlight Edit Entry then press EINGABE to select it 3 Use or to find the entry you want or type the name you re looking for then press EINGABE 4 Edit the name field then press EINGABE to move to the number field Press to delete a character to the left of the cursor 5 Edit the number field and press EINGABE to save all changes Press C...

Page 27: ...eletion You can use a password to keep the information in the databank private The password is requested when the unit is turned on and the databank is accessed Password Warnings Warning After you set the pass word you must enter the password to access the databank for the first time during a session Always record your password and keep it in a separate place If you forget the password you must re...

Page 28: ...xactly as you did the first time 5 Press EINGABE to confirm and enable your password To disable the password repeat Steps 1 and 2 above and press EINGABE when Enter New Password is displayed To Make a Calculation 1 Press until you see the cal culator screen 2 Type a number Note Q P will type numbers 0 9 automatically You can type up to 10 digits To type a decimal press G To change the sign of a nu...

Page 29: ...memory 3 To retrieve the number from memory press V MR 4 To clear the memory press B MC 5 Press CLEAR when finished The converter allows you to easily convert measurements and currency To Do a Metric Conversion 1 Press until you see the Calculator screen and then press M 2 Press to highlight a conver sion category and press EINGABE to select it If there is a sub menu repeat Step 2 again 3 Type a n...

Page 30: ... press M 2 Press EINGABE to select Euro Converter 3 Press to highlight a conver sion category and press EINGABE to select it 4 Type an amount to convert and press EINGABE Press N INV to reverse the direc tion of the conversion 5 Press CLEAR to make another conversion 6 Press WÖRTER to return to the Word Entry screen Using the Converter Using the Converter 1 EURO 40 3399 BEF Belgian Francs 1 95583 ...

Page 31: ...se information stored in memory or fail to respond due to Electrostatic Discharge or Electrical fast transients Normal operation of this unit may be re established by press ing the reset key by pressing or by removing and replacing the batteries To Do Currency Conversions 1 Press until you see the Calculator screen and then press M 2 Press and then to high light Currency and then press EINGABE to ...

Page 32: ...ld void the user s authority to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pur suant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio fre quency energy and if not installe...

Page 33: ...N NOR OUR DEALERS OR SUPPLIERS SHALL HAVE ANY LIABILITY TO YOU OR ANY OTHER PERSON OR ENTITY FOR ANY INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF REVENUE OR PROFIT LOST OR DAMAGED DATA OR OTHER COMMERCIAL OR ECONOMIC LOSS EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR THEY ARE OTHERWISE FORESEEABLE WE ARE ALSO NOT RESPONSI...

Page 34: ...is warranty explicitly excludes defects due to misuse accidental damage or wear and tear This guarantee does not affect the con sumer s statutory rights This product excluding batteries and liquid crystal display LCD is guaranteed by Franklin for a period of two years from the date of pur chase It will be repaired or replaced with an equivalent prod uct at Franklin s option free of charge for any ...

Page 35: ...tionen erhalten Sie unter Tel 49 89 908990 oder im Internet unter www franklin com de Registrieren Sie Ihr Produckt bitte online unter www franklin com de Mexico Para Soporte Técnico llamar al tel 01 800 710 5938 USA Canada Technical Support is open from 9AM to 5PM EST Monday through Friday Please call 609 386 8997 and choose option 3 or fax 609 387 1787 or visit us at www franklin com All other c...

Page 36: ...DBD 470 www franklin com de Deutsch Englisch Professor Elektronisches Kompakt Wörterbuch Bedienungsanleitung User s Guide ...

Reviews: