MINITRANSPORTER
Prima di iniziare ad operare con la
macchina, leggere attentamente le
istruzioni per l’uso.
Before starting to work with the
machine, carefully read the instruc-
tions for use.
Avant le démarrage de la machine,
lire avec attention les instructions
pour l’emploi.
Vor dem Gebrauch der Maschine
lesen Sie ausführlich die Bedie-
nungsanleitung.
ISTRUZIONI ORIGINALI
con traduzioni delle istruzioni originali
ALIEN HY 6.5
ALIEN HY 5.0
IT
ISTRUZIONI PER L’USO E MANUTENZIONE
EN
usE aNd MaINTENaNCE INsTruCTIoNs
FR
INSTRUCTIONS POUR L’EMPLOI ET L’ENTRETIEN
dE
BEdIENuNGs- uNd WarTuNGsaNLEITuNG
Cod. 18716805 Rev. 01 Edizione Dicembre 2015
