forest-style HEIDI, Building Instructions

Page: 1 / 40

Ref.002665
Vers.4
HEIDI
Notice de montage - Building instructions - Handleiding - Montageanleitung
Istruzioni per il montaggio - Instrucciones de montaje - Instrukcja montażu
F. Par enfant. 3 enfants max.
ES. Por niños. 3 niños max.
DE. Pro Kind. 3 Kinder max.
EN. Per child. 3 children max.
F. Réservé à un usage familial en extérieur.
ES. Exclusivamente para uso doméstico en exterior.
DE. Nur für den häuslichen Gebrauch nur für Draussen.
EN. For family domestic outdoor use only.
F. De petits éléments.
ES. Elementos pequeños.
DE. Kleine Elemente.
EN. Small elements.
Attention - Atención - Achtung - Warning
Produit destiné à 3 enfants maximum de 3 à 12 ans, d’un poids maximum de 50 kg-The product is designed for a
maximum of 3 children aged 3-12 with maximum weight of 50 kilos -Geschikt voor maximum 3 kinderen 3/12 met een
maximaal gewicht van 50 -3 Kinder im Alter von 3 bis 12 Jahren, mit einem Höchstgewicht von 50 kg geeignet -Il
prodotto è progettato per un massimo di 3 bambini di età compresa tra 3-12 anni con peso massimo di 50 kg -Producto
destinado para el grupo máximo de 3 niños de entre 3 y 12 años de edad, con peso máximo de 50 kg -Dla max. 3 dzieci w
wieku3 do 12 lat, maksymalnej wadze 50 kg
Attention, réservé à un usage familial en extérieur -Warning : For outdoor personal use only -Opgelet, voorbehouden
voor familiaal gebruik en buiten op te bouwen - Achtung: nur fürden Privatgebrauch, nur für den Einsatz im
Außenbereich geeignet! -Attenzione, da usare esclusivamente in famiglia e in aree esterne - Atención, reservado para
uso doméstico en exteriores - Uwaga! Do użytku domowego na zewnątrz
Attention, ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans -Warning : not suitable for children under 3 years of age -
Opgelet, niet geschikt voor kinderen onder 3 jaar - Achtung: nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet!- Attenzione, non
adatto ai bambini sotto i 3 anni - Atención, no apto para niños menores de 3 años - Uwaga! Powyżej 3-go roku życia
Attention, petits éléments, danger de suffocation - Warning: small parts, choking hazard - Opgelet, kleine onderdelen,
gevaar voor verstikking. Achtung: kleine Bauteile, Erstickungsgefahr! - Attenzione, parti molto piccole, rischio di
soffocamento - Atención, contiene elementos equeños, peligro de asfixia - Uwaga! Małe elementy, niebezpieczeństwo
zadławienia
Forest-Style
236 Avenue Clément Ader
59118 Wambrechies