background image

VASCHETTA PIEGHEVOLE

 - Istruzioni di montaggio

Conforme alla Norma XP S54-044

UTILIZZABILE PER BAMBINI CON ETA’ COMPRESA DA 0 A 12 MESI CIRCA (MAX 15 KG)

FOLDING BATH

 - Assembly instructions 

Complies with Standard XP S54-044 

SUITABLE FOR CHILDREN AGED BETWEEN 0 AND 12 MONTHS (15 KG MAX)

PETITE BAIGNOIRE PLIANTE 

 - Instructions de montage 

Conforme à la Norme XP S54-044 

UTILISABLE POUR DES ENFANTS DE 0 À 12 MOIS ENVIRON (MAX 15 KG)

KLAPPBARE BABYWANNE 

 - Montageanleitung 

Entspricht der Norm XP S54-044 

VERWENDBAR FÜR KINDER IM ALTER VON 0 BIS ETWA 12 MONATEN (MAX. 15 KG)

BAÑERA PLEGABLE

 - Instrucciones de montaje 

De conformidad con la norma XP S54-044 

PARA NIÑOS DE 0 A 12 MESES (MÁX. 15 KG)

OPPLOOIBAAR BADJE

 - Montage-instructies 

Conform de norm XP S54-044 

TE GEBRUIKEN VOOR KINDEREN TUSSEN 0 TOT CIRCA 12 MAANDEN OUD (MAX. 15 KG)

ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΗ ΜΠΑΝΙΕΡΑ

 - 

Οδηγίες συναρμολόγησης 

Συμμορφώνεται με το Πρότυπο 

XP S54-044

 

ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΕ ΗΛΙΚΙΑ ΑΠΟ 0 ΕΩΣ 12 ΜΗΝΩΝ ΠΕΡΙΠΟΥ (ΜΕΓΙΣΤΟ 15 KG)

I

GB

F

D

E

NL

GR

Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per 

Foppapedretti Vaschetta

da Bagno Soffietto Verde

 o cerca il tuo prodotto tra le 

migliori offerte di Fasciatoi e Bagnetti

Summary of Contents for Soffietto Karibu

Page 1: ...RE BABYWANNE Montageanleitung Entspricht der Norm XP S54 044 VERWENDBAR F R KINDER IM ALTER VON 0 BIS ETWA 12 MONATEN MAX 15 KG BA ERA PLEGABLE Instrucciones de montaje De conformidad con la norma XP...

Page 2: ......

Page 3: ...Karibu APERTURA TO OPEN OUVERTURE AUFKLAPPEN APERTURA OPENEN click click 1 2 3 4 5 6 A push B close 7 push push CHIUSURA TO CLOSE FERMETURE ZUSAMMENKLAPPEN CIERRE SLUITEN...

Page 4: ...za la vaschetta deve contenere un solo bambino NON sollevare la vaschetta quando il bambino posizionato all interno NON sollevare la vaschetta quando piena d acqua La vaschetta non adatta per uso este...

Page 5: ...bath For safety purposes only one child must be placed in the bath Do NOT lift the bath with the child inside it Do NOT lift the bath when it is full of water The bath is not suitable for outdoor use...

Page 6: ...fant NE PAS soulever la petite baignoire quand l enfant est l int rieur NE PAS soulever la petite baignoire quand elle est pleine d eau La petite baignoire n est pas adapt e pour tre utilis e l ext ri...

Page 7: ...f sich immer nur ein Kind in der Wanne befinden NIEMALS die Wanne anheben wenn sich das Kind darin befindet NIEMALS die Wanne anheben wenn sie voll Wasser ist Die Wanne ist nicht f r den Gebrauch im F...

Page 8: ...to est indicado para un solo ni o a la vez NO levante la ba era mientras el ni o est dentro NO levante la ba era mientras est llena de agua La ba era no debe usarse al aire libre no la utilice como fl...

Page 9: ...dsredenen mag slechts n kindje tegelijk in het badje zitten Het badje NIET optillen wanneer het kindje erin zit Het badje NIET optillen wanneer het vol water is Het badje is niet geschikt voor gebruik...

Page 10: ...Soffietto 10 GR 0 12 15 kg 37 C 99 F...

Page 11: ......

Page 12: ...Importato da Foppa Pedretti S p A Via A Volta 11 24064 Grumello del Monte Bergamo Italy tel 39 035 830497 fax 39 035 831283 www foppapedretti it Made in China SOFFIETTO R1...

Reviews: