FONESTAR TCAT-8, Quick Start Manual

Page: 1 / 4

QUICK START GUIDE/GUÍA RÁPIDA/
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/GUIA RÁPIDO
TCAT-8
RJ-45, RJ-11 AND RJ-12 CABLE TESTER
COMPROBADOR DE CABLES RJ-45, 11 Y 12
APPAREIL TESTEUR DE CÂBLES RJ-45, 11 ET 12
VERIFICADOR DE LIGAÇÕES RJ-45, 11 E 12
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/DESCRIÇÃO
EN
- RJ-45, RJ-11 and RJ-12 cable tester
- For checking continuity, and telephone, voice and data cable
connectors
- Normal and slow checking mode
ES
- Comprobador de cables RJ-45, RJ-11 y RJ-12
- Permite comprobar la continuidad y los conectores de los cables de
telefonía y de voz y datos
- Modo de comprobación normal y lento
FR
- Appareil testeur de câbles RJ-45, RJ-11 et RJ-12
- Il permet de tester la continuité et les connecteurs des câbles de
téléphonie et de voix et données
- Fonctionnement sur deux modes, normal et lent
PT
- Verificador de ligações RJ-45, RJ-11 e RJ-12
- Permite verificar a continuidade e os conetores dos cabos de telefonia
e de voz e dados
- Modo de verificação normal e lento