background image

®

P.O. Box 342, Delavan, WI 53115

Phone:

1-800-365-6832

Fax:

1-800-526-3757

E-Mail:

[email protected]

Web Site:

http://www.flotecwater.com

OWNER’S MANUAL

Submersible Pool Cover
Pump

NOTICE D’UTILISATION

Pompe submersible
pour couverture de
piscine

MANUAL DEL USUARIO

Bomba sumergible para
cubiertas de piscinas

Installation/Operation/Parts

For further operating, 
installation, or maintenance
assistance: 

Call 1-800-365-6832

English ...................... Pages 2-3

Installation/Fonctionnement/Pièces

Pour plus de renseignements 
concernant l’utilisation,
l’installation ou l’entretien,

Composer le 1 (800) 365-6832

Français ................... Pages 4-5

Instalación/Operación/Piezas

Para mayor información sobre
el funcionamiento, instalación o 
mantenimiento de la bomba:

Llame al 1-800-365-6832

Español....................Paginas 6-7

© 2007

FP545 (Rev. 5/14/07)

FP0S400X

Summary of Contents for FP0S400X

Page 1: ...e piscinas Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 365 6832 English Pages 2 3 Installation Fonctionnement Pi ces Pour plus de renseignement...

Page 2: ...work ing with pumps b Keep work area clean uncluttered and prop erly lighted replace all unused tools and equipment c Keep visitors at a safe distance from the work area d Make workshop child proof w...

Page 3: ...to service or remove any component To clean the screen and filter 1 Unplug the pump and remove it from the pool cover 2 Remove the hose 3 Dry the pump and cord 4 Squeeze the sides of the screen togeth...

Page 4: ...s c Les visiteurs doivent se tenir une distance s curi taire de la zone de travail d Poser des cadenas pour s assurer que les enfants ne pourront pas p n trer dans l atelier de travail Poser aussi un...

Page 5: ...r la pompe ou sur un de ses composants Pour nettoyer la cr pine et le filtre 1 D brancher la pompe et la sortir de la toile de la piscine 2 D brancher le tuyau d arrosage 3 S cher la pompe et son cord...

Page 6: ...regrese toda herramienta o equipo que no est en uso a su lugar correspondi ente c Mantenga a toda persona que est visitando a una distancia segura de la zona de trabajo d Aseg rese de que el taller s...

Page 7: ...a y ret rela de la cubierta de la piscina 2 Retire la manguera 3 Seque la bomba y el cord n 4 Junte y apriete los costados de la criba Ref No 4 y s quela de la bomba La criba se soltar y saldr 5 Saque...

Page 8: ...produits ayant fonctionn des pressions d passant la limi te maximale recommand e Les demandes de service en vertu de la pr sente garantie seront faites en retournant le produit d fectueux au d taillan...

Reviews: