Elektro-Freischneider
Electric Brushcutter
Débroussailleuse électrique
Decespugliatore elettrico
a
Recortadora eléctrica
El-trimmer
Podcinarka elektryczna
Elektrická kosa
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l‘utilizzo!
Istruzioni per l’uso
- Traduzione delle istruzioni per l’uso originali
IT
Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug!
DK
Brugsanvisning
-
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Read operating instructions before use!
GB
Operating Instructions
- Translation of the original Operating Instructions
Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service!
FR
Manuel d’utilisation
- Traduction du mode d’emploi d’origine
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
DE
Gebrauchsanweisung
- Originalbetriebsanleitung
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
ES
Instrucciones de Manejo
-
Traducción de las instrucciones de servicio originales
73710847-04
FES 1000 SB
Elektrický krovinorez
Elektromos bozótvágó
Električna kosa
Električni uređaj za rezanje
Электрическая коса
Žoliapjovė
Åлектрическа коса
Üzembe helyezés elõtt olvassuk el a kezelési útmutatót!
Kezelesi Utasistas
- Az eredeti használati utasítás fordítása
HU
Navodila za uporabo
- Prevod originalnega navodila za uporabo
Pred uporabo preberite navodilo za uporabo!
SI
Перед применением прочитать инструкцию по эксплуатации!
RU
Инструкция по эксплуатации
-
Перевод оригинальной Инструкции по эксплуатации
Pred pouzitíu cosacky, travy pozorne precitajte návod k jej pouzitíu!
PL
Instrukcja Obs³ugi
-
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Prije stavljanja u pogon proèitajte uputstvo za uporabu!
HR
Uputstvo za uporabu
- Prijevod originalne upute za uporabu.
Návod na obsluhu
-
Preklad pôvodného návodu na použitie
Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.
SK
Návod k pou
ž
ití
-
Překlad původního návodu k použití
Pøed pou
ž
itím je nutné si pøeè
íst návod k použití !
CZ
LT
Perskaitykite naudojimo instrukciją prieš naudodami prietaisą!
Naudojimo instrukcija
- originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Прочетете инструкцията преди започване на работа!
BG
Инструкция за експлоатация
– превод от оригиналната инструкция
Summary of Contents for FES 1000 SB
Page 2: ......
Page 6: ...1 3 2 4 A B C C 5 6 7 B A 4...
Page 7: ...5 14 10 9 12 11 4x 13 A B 1 3 4 3 15 A B 8...
Page 8: ...6 17 18 16...
Page 99: ...15 RU 1...
Page 101: ...4 1 a b c 2 a b c d e 3 a b c d e f g 4 a b c RU 3...
Page 102: ...d e f g 5 a 5 1 2 3 4 16 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 14 15 30 16 17 RU 4...
Page 105: ...12 13 1 2 15 4 8 14 II VDE 0700 CEE20 1 5 2 40 IEC EN 8 9 15 A B 10 16 17 RU 7...
Page 106: ...RU 8 11 18 1 50 2 20 12 13 14 15 16 36 12...
Page 114: ...BG 1 15...
Page 116: ...BG 3 4 1 a b c 2 a b c d e f residual current device RCD RCD 3 a b c ON d e f g 4 a...
Page 117: ...BG 4 b c d e f g 5 a 5 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 B 14 C 15 30 mA 16 17 18...
Page 119: ...6 5 6 1 A 2 B 7 1 2 3 4 1 8 1 8 2 3 4 7 9 9 5 10 BG 6 2 4 10 11 12 13 1 2 4 3 8 14 VDE...
Page 120: ...0700 20 1 5 40 IEC 9 15 10 16 17 0 5 11 18 1 50 2 12 13 BG 7...
Page 121: ...BG 8 14 15 16 36 12 a...
Page 134: ......
Page 139: ......
