background image

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

EN  

AIR CURTAIN 

TECHNICAL DOCUMENTATION OPERATION MANUAL

 

 

ТЕХНИЧЕСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ   

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ  

 

ELIS B | W 100 | W 100 2R | N 100 | E 100 | W 150 | W 150 2R |  
N 150 | E 150 | W 200 | W 200 2R | N 200 | E 200

 

Summary of Contents for ELIS B-E-100

Page 1: ...EN AIR CURTAIN TECHNICAL DOCUMENTATION OPERATION MANUAL ТЕХНИЧЕСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ELIS B W 100 W 100 2R N 100 E 100 W 150 W 150 2R N 150 E 150 W 200 W 200 2R N 200 E 200 ...

Page 2: ...IS B E WIRING DIAGRAMS 13 4 3 3 REGULATION T box ELIS B W N WIRING DIAGRAMS 14 4 3 4 REGULATION T box ELIS B E WIRING DIAGRAMS 15 4 3 5 CONTROL SYSTEM MASTER SLAVE COMMUNICATION 16 4 3 6 CONTROL SYSTEM DRV CHAINING 17 4 3 7 CONTROL SYSTEM BMS CONNECTION 17 4 3 8 CONTROL SYSTEM SETTING BMS ADDRESS 18 5 DOOR CONTACT INSTALLATION 18 6 GUIDELINES FOR CONNECTION WITH POWER SUPPLY 19 7 GUIDELINES FOR CO...

Page 3: ...R curtain with two row heat exchanger max range 5 m ELIS B W 150 curtain with water heat exchanger max range 5 m ELIS B N 150 curtain without heat exchanger ambient max range 5 m ELIS B E 150 curtain with electrical heat exchanger max range 5 m ELIS B W 150 2R curtain with two row heat exchanger max range 5 m ELIS B W 200 curtain with water heat exchanger max range 5 m ELIS B N 200 curtain without...

Page 4: ... E 150 B W 150 2R B W 200 B N 200 B E 200 B W 200 2R Power supply V Hz 230 50 3x400 50 230 50 230 50 3x400 50 230 50 230 50 3x400 50 230 50 Power consumption kW 0 34 0 42 7 5 0 34 0 36 0 44 11 5 0 36 0 38 0 49 15 5 0 38 Current consumption A 1 5 1 9 11 1 5 1 6 2 16 6 1 6 1 7 2 2 22 4 1 7 IP insulationclass IP 21 F Connecting stub Max water temperature o C 95 95 95 95 95 95 Max water pressure MPa 1...

Page 5: ...B A 63 dB A 78 dB A 61 dB A 76 dB A 62 dB A 77 dB A 56 dB A 71 dB A 58 dB A 73 dB A 59 dB A 74 dB A 1 55 dB A 70 dB A 61 dB A 76 dB A 57 dB A 72 dB A 58 dB A 73 dB A 58 dB A 73 dB A 59 dB A 74 dB A 55 dB A 70 dB A 56 dB A 71 dB A 56 dB A 71 dB A Acoustic power level according to ISO 27327 2 Acoustic pressure level has been measured 5m from the unit in a 1500 m3 space with a medium sound absorption...

Page 6: ...6 3 INSTALATION 1 ELiS B mm A mm B 100 572 1024 B 150 572 1510 B 200 572 2000 2 ELiS C mm D mm E mm F mm B 100 133 770 121 561 B 150 182 1207 122 561 B 200 256 1621 123 561 3 4 5 6 ...

Page 7: ... 7 7 8 9 10 11 12 13 14 ...

Page 8: ...V 50Hz T box Temperature range 5 35o C Operating temperature range 10 60o C IP Insulation class IP30 Power supply 24 VDC 4 CONTROL SYSTEM DRV CONTROL Connecting curtains controlling up to 5 units with one controller Connecting to curtain room thermostat door contact valves with actuator speed controller BMS connection SYSTEM Flowair connection optional equipment 4 1 CONTROL SYSTEM ELEMENTS ...

Page 9: ...ater temperature 93o C Max water pressure 2 1 MPa Kvs 3 0 m3 h Opening time 18 s DCe magnetic door switch with relay Operating temperature range 5 60 C IP Insulation class IP 64 Connectors NO Max current inductive resistive 0 5 A Max relay current inductive 3 A Max operating contactors distance 6 mm DCm mechanical door switch Operating temperature range 10 80 C IP Insulation class IP 65 Connectors...

Page 10: ...10 1 2 3 4 5 6 7 ELiS B W N 8 ELiS B E 4 2 CONNECTING GUIDE ...

Page 11: ...thermostat and fan step switch Door contact connector Valve actuator connector ELIS W heaters contactor connector ELiS E BMS system connection T box connectors MASTER SLAVE connectors PT 1000 connectors LED INDICATORS G1 G2 G3 signalize number of fan speed operating S1 S2 S3 signalize number of set fan speed T signalize of valve set DC signalize of door contact set OPEN CLOSE signalize valve actua...

Page 12: ... OMY 5x0 5mm2 Door contact DCe DCm door closed contacts opened door opened contacts closed OMY 2x0 5 mm2 Valve with actuator SRSQ2d OMY 3x0 75 mm2 or SRQ2d OMY 3x0 75 mm2 A Exchanger water supply AB Valve water supply B Return pipe water supply HEAT heating mode FAN room thermostat deactivated COOL cooling mode 1 2 3 step switch ...

Page 13: ...act DCe DCm door closed contacts opened door opened contacts closed OMY 2x0 5 mm2 ATTENTION Switch 4 on SW3 to the position E and then restart the system switching it off for 5 seconds Each time the device is switched off the heaters are being cooled for next 30 seconds Air curtain step switch with thermostat TS OMY 5x0 5 mm2 HEAT heating mode FAN room thermostat deactivated COOL cooling mode 1 2 ...

Page 14: ...5mm2 Door contact DCe DCm door closed contacts opened door opened contacts closed OMY 2x0 5 mm2 Valve with actuator SRSQ2d OMY 3x0 75 mm2 or SRQ3d OMY 3x0 75mm2 A Exchanger water supply AB Valve water supply B Return pipe water supply NOTE In last DRV in line dipswitch SW2 has to be switched to the right T120 ...

Page 15: ...rcurrent B25 T box LIYCY P 2x2x0 5 mm2 Door contact DCe DCm door closed contacts opened door opened contacts closed OMY 2x0 5 mm2 ATTENTION Switch 4 on SW3 to the position E and then restart the system switching it off for 5 seconds Each time the device is switched off the heaters are being cooled for next 30 seconds NOTE In last DRV in line dipswitch SW2 has to be switched to the right T120 ...

Page 16: ...y cable OMY 3x0 5mm2 using connectors CURTAIN IN CURTAIN OUT Connecting units among themselves ensure transfer of controlling signals Whatever each curtain need to be supplied directly Switch 2 on SW3 set In position For MASTER curtain For SLAVE curtain In case to connect several devices to one T box and independent local work of curtains with door switches use DRV IN DRV OUT connectors ...

Page 17: ...s a possibility to be connected to integrated Building Management System BMS Connection can be done in two ways 1 To DRV pcb board in case of work without T box 2 To T box controller LIYCY P 2x2x0 5 mm2 Physical layer RS485 Protocol MODBUS RTU Baud rate 38400 bps Parity Even Data bits 8 STOP bits 1 1 Physical layer RS485 Protocol MODBUS RTU Baud rate 9600 230400 bps Parity Even Data bits 8 STOP bi...

Page 18: ...ddress modules check if the power supply is turned off then set the addresses as shown in the table then turn on the power supply DRV 1 2 3 31 1 2 3 4 5 6 1 2 4 8 16 Y1 4 3 8 CONTROL SYSTEM SETTING BMS ADDRESS Sample of door contact installation DCm In case of installation in way which is show on drawing below connectors 21 and 22 need to be used 5 DOOR CONTACT INSTALLATION ...

Page 19: ...luit of de spanning van de netvoeding overeenkomt met de werkspanning op het typeplaatje op de unit Het is niet toegestaan om de unit op te starten zonder dat de aarding aangesloten is 7 GUIDELINES FOR CONNECTION WITH PIPELINE The connection should be executed in a way which does not induce stresses It is recommended to use flexible pipes to deliver heating agent to the exchanger It is recommended...

Page 20: ...e must be inspected periodically In the case of incorrect operation of the device it should be switched off immediately It is forbidden to use a damaged device The manufacturer bears no responsibility for damage resulting from the use of a damaged device If it is necessary to clean the exchanger be careful not to damage the aluminium lamellas For the time of performing inspection or cleaning the d...

Page 21: ...ted parameters If cleaning of heat exchanger is needed use listed guidelines Disconnect power supply of unit Dismount inlet grill guard It is recommended to use pressured air to clean the exchanger air stream need to be directed perpendicular to exchanger and moved along lamellas It is prohibited to use water or sharp items to clean exchanger 10 OUTLET GRILL ADJUSTING Outlet lamellas blades are ad...

Page 22: ... limitation In the case of any irregularities in the device operation please contact the manufacturer s service department The manufacturer bears no responsibility for operating the device in a manner inconsistent with its purpose by persons not authorised for this and for damage resulting from this ...

Page 23: ...05 For information on the collection system of waste electrical and electronic equipment please contact the distributor R E M E M B E R Do not dispose of used equipment together with other waste There are financial penalties for this Proper handling of used equipment prevents potential negative consequences for the environment and human health At the same time we save the Earth s natural resources...

Page 24: ...eans Directives 1 2014 30 UE Electromagnetic Compatibility EMC 2 2006 42 WE Machinery 3 2014 35 UE Low Voltage Electrical Equipment LVD 4 2009 125 WE Energy related products ErP 2015 and harmonized norms with above directives PN EN ISO 12100 2012 PN EN 60204 1 2010 Safety of machinery Electrical equipment of machines Part 1 General requirements PN EN 60034 1 2011 Rotating electrical machines Part ...

Page 25: ...26 ...

Page 26: ... 27 ...

Page 27: ...28 52095MT DTR ELIS B EN PL NL RU V1 ...

Reviews: