Flex 329.460 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 71

ALC 514

329.495/02.06

ALC514.book Seite 1 Donnerstag, 16. Februar 2006 3:48 15

Summary of Contents for 329.460

Page 1: ...ALC 514 329 495 02 06 ALC514 book Seite 1 Donnerstag 16 Februar 2006 3 48 15 ...

Page 2: ...sanleitung 3 Operating instructions 12 Notice d emploi 21 Istruzioni per l uso 32 Instrucciones de funcionamiento 42 Gebruiksaanwijzing 53 Bruksanvisning 62 ALC514 book Seite 2 Donnerstag 16 Februar 2006 3 48 15 ...

Page 3: ...echnisch einwandfreiem Zustand Die Sicherheit beeinträchtigende Störungen umgehend beseitigen Laserklassifizierung Das Gerät entspricht der Laserklasse 2M basierend auf der Norm IEC 825 1 EN 60825 Das Auge ist bei zufälligem kurzzeitigen Hineinsehen in die Laserstrahlung durch den Lidschlussreflex geschützt Dieser Lidschutzreflex kann jedoch durch Medikamente Alkohol oder Drogen beeinträchtigt wer...

Page 4: ...untersuchen Beschädigte Geräte nicht in Betrieb nehmen Gerät nur durch autorisierte Fachkräfte reparieren lassen Bei unsachgemäßem Öffnen des Geräts kann Laserstrahlung entstehen die die Klasse 2 übersteigt Gerät nicht in explosionsgefährdeter Umgebung einsetzen Bei Ausrichtarbeiten auf Leitern eine abnormale Körperhaltung vermeiden Für sicheren Stand und ständiges Gleichgewicht sorgen Sachschäden...

Page 5: ...Anzeige der verringerten Helligkeit der Laserlinien 7 Batteriefach 8 Dosenlibelle 9 Laserstrahl Fenster Austrittsfenster für Vertikalstrahl 10 Laserstrahl Fenster Austrittsfenster für Horizontalstrahl H 11 An Aus Schalter auch Kompensationsklemme der Selbstnivelliereinrichtung 12 Bodenstativ um 360 schwenkbar 13 Justierschraube zur Feineinstellung des Bodenstativs 14 Stativfuß höhenverstellbar 15 ...

Page 6: ...rät kann mit dem Ladegerät im Netz betrieb weiter genutzt werden Dazu Lade gerät wie oben beschrieben anschließen Batterie des Empfängers Zubehör Erforderliche Batterie 1 x 9 V Block n Batteriefachdeckel des Empfängers abnehmen n 9 V Block wie gezeigt einlegen n Batteriefachdeckel schließen Aufstellung des Gerätes Hinweis Für optimale Ergebnisse wird die Befestigung des Gerätes auf einem Stativ em...

Page 7: ...OCK drehen Gerät ausschalten n Schalter 11 gegen den Uhrzeigersinn auf LOCK drehen Gerät bedienen n Gerät aufstellen n Gerät einschalten Das Gerät nivelliert sich im Selbstnivellierbereich 3 5 selbst Hinweis Wenn das Gerät zu schräg aufgestellt wurde 3 5 ertönt ein Warnsignal und es werden blinkende Laserstrahlen angezeigt In diesem Fall n Gerät in eine waagerechtere Position bringen n Laserlinien...

Page 8: ...festigen n Messlatte horizontal oder vertikal je nach Bedarf mit Hilfe der im Empfänger eingebauten Libelle 20 oder 22 ausrichten Arbeiten mit dem Empfänger Hinweis Bei Verwendung des Empfängers am Lasergerät die Taste P 5 betätigen Die Helligkeit der Laserlinien wird reduziert n Empfänger mit der Ein Aus Taste 19 einschalten n Signalton an bzw ausschalten n Empfänger in den rotierenden Laserstrah...

Page 9: ...nz stellen und den Vertikalstrahl V1 einschalten Vertikallinie und Referenz vergleichen Maximale Abweichung 0 6 mm m n Gerät um 90 drehen und Vorgang mit Vertikalstrahl V2 wiederholen Horizontale Genauigkeit Voraussetzung für exakte Prüfung Vertikale Genauigkeit geprüft und innerhalb der Toleranz n Gerät in 10 m Entfernung parallel zu einer Wand aufstellen und einschalten n Laserpunkt A auf der Wa...

Page 10: ...päischer Richtlinie 2002 96 EG über Elektro und Elektronik Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden Hinweis Über Entsorgungsmöglichkeiten beim Fachhändler informieren CE Konformität Wir erklären in alleiniger Verantwortung dass dieses Produkt mit folgenden Normen oder normativen Do...

Page 11: ...nsprü che für Einsatzwerkzeuge bzw Zubehörteile können nur dann geltend gemacht werden wenn sie mit Maschinen verwendet werden bei denen eine solche Verwendung vorgese hen oder zugelassen ist Haftungsausschluss Der Benutzer dieses Produktes ist angehalten sich exakt an die Anweisungen der Bedie nungsanleitung zu halten Alle Geräte sind vor der Auslieferung genauestens überprüft wor den Der Anwende...

Page 12: ...fety must be repaired immediately Laser classification The power tool conforms to a class 2M laser based on the standard IEC 825 1 EN 60825 Eyes must be protected with the eyelid close reflex in case you accidentally glance into the laser beam However this eyelid protective reflex may be impaired by medication alcohol or drugs These machines may be used without taking any further precautionary mea...

Page 13: ...aser radiation may be emitted which exceeds class 2 Do not use the power tool in an explosive environment If carrying out alignment work on ladders avoid an abnormal posture Ensure that you have a secure footing and keep your balance Damage to property When transporting the machine always lock the On Off switch compensator terminal 11 Do not use the machine in the rain If the power tool is brought...

Page 14: ... the reduced brightness of the laser lines 7 Battery compartment 8 Box level 9 Laser beam window Discharge window for vertical beam 10 Laser beam window Outlet window for horizontal beam H 11 On Off switch also compensation clamp for self levelling device 12 Tripod can be rotated through 360 13 Adjusting screw for precision adjustment of the tripod 14 Tripod foot Height adjustable 15 LED charging ...

Page 15: ... During the charging process the power tool should be switched off Mains mode The power tool can continue to be used with the battery charger in mains mode To do this connect the battery charger as described above Batteries for the receiver Accessories Required batteries 1 x 9 V unit n Remove the battery compartment cover from the receiver n Insert the 9 V unit as indicated n Close the battery com...

Page 16: ...tion clamp for the self levelling device Switch on the machine n Rotate the switch 11 clockwise to UNLOCK Switch off the machine n Rotate the switch 11 anti clockwise to LOCK Operating the machine n Position the machine n Switch on the machine The machine levels itself within the self levelling range 3 5 Note If the machine has been positioned at too steep an angle 3 5 a warning signal sounds and ...

Page 17: ... available bracket n Attach the receiver to the retaining clamp with the knurled screw n Attach the retaining clamp to the telescopic or levelling rod with the clamping screw n Align the levelling rod horizontally or vertically as required using the level 20 or 22 installed in the receiver Working with the receiver Note If using the receiver on the laser press button P 5 The brightness of the lase...

Page 18: ...Place the machine in front of the reference and switch on the vertical beam V1 Compare vertical line and reference Maximum deviation 0 6 mm m n Rotate the machine by 90 and repeat the process with vertical beam V2 Horizontal precision Requirement for exact check Vertical precision checked and within the tolerance n Position the device at a distance of 10 m parallel with a wall and switch on n Mark...

Page 19: ...aste Electrical and Electronic Equipment and transposition into national law used electric power tools must be collected separately and recycled in an environmentally friendly manner Note Please ask your dealer about disposal options CE Declaration of Conformity We hereby declare that this product corresponds with the following standards or normative documents EN 50082 1 EN 55022 in accordance wit...

Page 20: ...s for insertable tools or accessories can only be made under the guarantee provided they are used with power tools for the intended or permitted use Exemption from liability The user of this product must comply with the instructions in the operating manual All devices have been inspected meticulously prior to delivery Nevertheless before using the device the user should always be satisfied that th...

Page 21: ...s des accidents applicables sur le lieu de mise en œuvre Cet appareil a été conçu selon l état actuel de la technique et les règles techniques de sécurité connues Cet appareil s utilise uniquement Que conformément à sa destination Dans un état technique et de sécurité parfait Supprimez immédiatement tout dérange ment susceptible de compromettre la sécurité Classification du laser L appareil appart...

Page 22: ...lignements des pieds de perpendiculaire et des angles droits comme par exemple Reporter des traçages Tracer des cloisons verticales et ou à angle droit et Ajuster des installations et éléments selon trois axes Consigne de sécurité Danger Éloignez les enfants des appareils laser Par la prise de mesures appropriées empêchez les tiers de regarder le faisceau laser avec des instruments optiques Veille...

Page 23: ...eil s acclimater avant de l utiliser Si vous utilisez des adaptateurs et des trépieds assurez vous que l appareil est solidement vissé Transportez l appareil uniquement dans sa mallette de transport Avant d expédier l appareil ou de le ranger pour une durée assez longue isolez les piles ou enlevez les de l appareil Pollution Mettez au rebut l appareil le bloc d accumulateurs et les piles selon les...

Page 24: ...te 7 Compartiment à batteries 8 Niveau à bulle en capsule 9 Fenêtre du faisceau laser Fenêtre de sortie du faisceau vertical 10 Fenêtre du faisceau laser Fenêtre de sortie du faisceau horizontal H 11 Interrupteurs Marche Arrêt y compris bride de compensation affectée au dispositif d auto nivellement 12 Trépied de sol pivotant à 360 13 Vis d ajustage destinée à régler le trépied de sol avec précisi...

Page 25: ...i la LED 15 est allumée en vert ceci signifie que l appareil est prêt à marcher mais pas encore entièrement rechargé Pour charger l appareil ce dernier doit être éteint Marche sur le secteur Avec le chargeur l appareil peut continuer de fonctionner avec l alimentation secteur Pour cela branchez le chargeur selon les instructions ci dessus Piles du récepteur Accessoires Piles requises 1 bloc de 9 V...

Page 26: ...tionnez la touche V1 1 Outre le trait vertical l appareil projette un point sur le sol Après la mise d aplomb n Tournez l interrupteur en sens inverse des aiguilles d une montre jusque sur LOCK Mise en marche et arrêt de l appareil Remarque L interrupteur 11 sert en même temps d interrupteur Marche Arrêt et de bride de compensation pour le dispositif d auto nivellement Enclenchement de l appareil ...

Page 27: ...s d éclairage défavorables 17 Fenêtre de réception du rayon laser 18 LED indicatrice de la position du laser 19 Touche Marche Arrêt du récepteur 20 Nivelle verticale 21 Touche du signal sonore Mise en marche Arrêt du signal acoustique 22 Nivelle horizontale 23 Affichage 24 Ligne de zéro à 44 5 mm du bord supérieur du boîtier 25 Haut parleur A l aide de l agrafe de retenue disponible en option le r...

Page 28: ...ation terminée éteignez le récepteur Contrôle de la précision Prudence Faites ajuster l appareil exclusivement par un technicien agréé Remarque Les procédés décrits ci après pour vérifier la précision ne constituent que des moyens pour reconnaître les erreurs d ajustage grossières ou les modifications progressives Précision verticale n Fixez un fil à plomb en vente habituelle dans le commerce à pr...

Page 29: ... accessoires en les frottant avec un chiffon sec et doux Pour enlever les salissures n utilisez pas de dissolvant ou d objets abrasifs Utilisez un chiffon propre imbibé d eau et un détergent doux A l aide d un chiffon doux essuyez la poussière ou assimilée présente sur la fenêtre de sortie des faisceaux laser 9 10 Réparations Ne confiez les réparations qu à un atelier de SAV agréé par le fabricant...

Page 30: ... en garantie munissez vous de la preuve d achat originale compor tant la date d achat Les réparations sous garantie ne pourront être réalisées que par des ateliers agréés par FLEX ou par des stations de service après vente Les recours en garantie ne sont reconnus qu en cas d utilisation conforme Ne sont pas couverts par la garantie notamment l usure conditionnée par l utilisation les applications ...

Page 31: ...trophes naturelles telles que des tremblements de terre tempêtes raz de marée etc ainsi que le feu un accident des interventions par des tiers ou une utilisation sortant des domaines de mise en œuvre habituels Le fabricant et son représentant ne répondent pas des dommages et du bénéfice perdu en raison de données modifiées ou perdues ils ne répondent pas non plus d une interruption des activités e...

Page 32: ...erfetto stato tecnico di sicurezza Eliminare immediatamente i guasti che pregiudicano la sicurezza Classificazione del laser L apparecchio è conforme alla classe di laser 2M fondata sulla norma IEC 825 1 EN 60825 L occhio che guarda casual mente e breve mente il raggio laser è protetto dal riflesso di chiusura della palpebra Questo riflesso di chiusura può essere tuttavia pregiudicato da medicinal...

Page 33: ...opriata apertura dell apparecchio può verificarsi un emissione di raggio laser superiore alla classe 2 Non impiegare l apparecchio in ambienti con atmosfera potenzialmente esplosiva In caso di lavori di allineamento su conduttori evitare posizioni anormali del corpo Provvedere sempre ad assumere posizioni sicure ed a mantenere continuamente l equilibrio Danni materiali Durante il trasporto dell ap...

Page 34: ... batterie 8 Livella aneroide 9 Finestra del raggio laser Finestra d uscita per raggio verticale 10 Finestra del raggio laser Finestrella di uscita del raggio orizzontale H 11 Interruttore On Off anche arresto di compensazione del dispositivo d autolivellamento 12 Treppiede di appoggio girevole su 360 13 Vite di regolazione per la regolazione di precisione del treppiede di appoggio 14 Piede del tre...

Page 35: ...rde l apparecchio è pronto per il servizio ma non ancora completamente carico Per la carica l apparecchio dovrebbe essere spento Alimentazione dalla rete Si può continuare ad usare l apparecchio alimentato direttamente dalla rete tramite il caricabatteria A tal fine collegare il caricabatteria come sopra descritto Batterie del ricevitore Accessori Batteria necessaria 1 blocco da 9 V n Staccare il ...

Page 36: ...il tasto V1 1 Oltre al raggio verticale viene proiettato un punto sul suolo Dopo il livellamento n Ruotare l interruttore in senso antiorario su LOCK Accendere e spegnere l apparecchio Avvertenza L interruttore 11 è nello stesso tempo interruttore On Off e arresto di compensazione del dispositivo d autolivellamento Accendere l apparecchio n Ruotare l interruttore 11 in senso orario su UNLOCK Spegn...

Page 37: ...ricezione raggio laser 18 LED posizione del laser 19 Tasto Acceso Spento del ricevitore 20 Livella verticale 21 Tasto segnale acustico Inserisce disinserisce la segnalazione acustica 22 Livella orizzontale 23 Display 24 Linea zero 44 5 mm dal bordo superiore della carcassa 25 Altoparlante Il ricevitore può essere fissato per mezzo di una molla di arresto fornita come accessorio ad un asta telescop...

Page 38: ...aggio laser e provvedere a tracciare n Conclusi i lavori spengere il ricevitore Controllare la precisione Attenzione Fare eseguire le registrazioni dell apparecchio esclusivamente da personale qualificato Avvertenza I procedimenti in seguito descritti per l esame della precisione rappresentano solo possibilità per riconoscere gravi errori nella regolazione e cambiamenti tendenziali Precisione vert...

Page 39: ...bido asciutto Per rimuovere lo sporco non usare solventi o prodotti che graffiano Usare un panno pulito appena inumidito con acqua ed un detersivo delicato Pulire la finestra d uscita dei raggi laser 9 10 da polvere e simili con un panno morbido Riparazioni Fare eseguire le riparazioni esclusivamente da un officina del servizio assistenza clienti autorizzata dal produttore Accessori Ricambi Access...

Page 40: ...r l esercizio di un diritto di garanzia è necessario esibire il documento originale d acquisto con la data di vendita Le riparazioni in garanzia devono essere eseguite esclusivamente da officine o da stazioni di assistenza autorizzate da FLEX Un diritto di garanzia sussiste solo in caso d impiego regolare della macchina Sono esclusi dalla garanzia specialmente l usura dipendente dal normale funzio...

Page 41: ...iretti e del lucro cessante a causa di catastrofi naturali come per es terremoto tempesta inondazione ecc altresì incendio incidente interventi da parte di terzi o di una utilizzazione al di fuori dei consueti campi d impiego Il produttore ed il suo rappresentante non rispondono di danni e del lucro cessante a causadi dati modificati o perduti interruzione di esercizio dell attività ecc causati da...

Page 42: ...ones para la prevención de accidentes vigentes en el lugar El equipo fue construido según el estado de la técnica y reglas de seguridad reconocidas El equipo debe utilizarse exclusivamente para trabajos adecuados a su función en estado óptimo de condiciones de técnicas de seguridad Deben eliminarse inmediatamente todas aquellas perturbaciones que afecten la seguridad Calificación del láser El equi...

Page 43: ...gulo recto y alinear instalaciones y elementos en tres ejes Indicaciones de seguridad Peligro Mantener alejados a los niños de equipos láser Evite a través de medidas adecuadas que terceros observen el haz del láser a través de instrumentos ópticos La trayectoria del haz deberá encontrarse preferentemente por encima o debajo del nivel de los ojos No está permitido manipular o modificar el equipo N...

Page 44: ...l equipo o de un tiempo prolongado de inactividad del mismo aislar o extraer las baterías Daños en el medio ambiente La depolución del equipo los packs de acumuladores y las baterías debe efec tuarse según las normas correspon dientes válidas en cada país En caso de dudas consultar con el fabricante o el proveedor Volumen de entrega Laser lineal ALC 514 incl Acumulador 3 x AA Gafa para láser Equip...

Page 45: ...ra las baterías 8 Nivel esférico 9 Ventana para el haz de láser Ventana de salida para el haz vertical 10 Ventana para el haz de láser Ventana de salida para el haz horizontal H 11 Conmutador de encendido y apagado También borne de compensación para el dispositivo de autonivelación 12 Trípode para parar en el suelo Con un ángulo de giro de 360 13 Tornillo de ajuste para el ajuste fino del trípode ...

Page 46: ...el LED 15 verde el equipo está en condiciones de funciona miento pero el acumulador no está completamente cargado Durante la carga el equipo debería estar apagado Funcionamiento conectado a la red El equipo puede seguirse utilizando con el equipo de carga conectado a la red A tal fin debe conectarse el equipo de carga según se explica arriba Baterías del receptor Accesorios Batería necesaria 1 ele...

Page 47: ... un punto en el piso al lado del haz vertical Después de la orientación n Girar el conmutador en sentido antihorario LOCK Encendido y apagado del equipo Advertencia El conmutador 11 cumple dos funciones simultáneamente el encendido y apagado y como borne de compensación para el dispositivo de autonivelación Encendido del equipo n Girar el conmutador 11 en sentido horario UNLOCK Apagado del equipo ...

Page 48: ...ismo en condiciones de iluminación adversas 17 Ventanilla de recepción del haz de láser 18 LED de posición del laser 19 Tecla de encendido y apagado del receptor 20 Nivel vertical 21 Tecla para el sonido de señalización Encendido y apagado de la señalización acústica 22 Nivel horizontal 23 Display 24 Línea cero A 44 5 mm del borde superior de la carcasa 25 Altoparlante Puede sujetarse el receptor ...

Page 49: ...nte a través del LED 18 n Ubicar el receptor en el plano del haz de láser y efectuar el marcado n Concluido los trabajos apagar el receptor Control de la exactitud Cuidado Hacer realizar los ajustes exclusivamente por personal especializado debidamente autorizado Advertencia Los procedimientos descritos a continuación para controlar la exactitud son simplemente posibilidades de reconocer fallos gr...

Page 50: ... estén secos No utilizar solventes o elementos auxiliares abrasivos para la eliminación de suciedad Utilizar un paño humectado en agua limpia y un agente de lavado suave Limpiar la ventana de salida de los haces de láser 9 10 mediante un paño suave eliminando el polvo o similar Reparaciones Hacer efectuar las reparaciones exclusiva mente por un taller de servicios a clientes autorizado por el fabr...

Page 51: ...umplimiento de características aseguradas En caso de hacer valer esta garantía deberá adjuntarse el certificado de compra original conteniendo la fecha de venta Las reparaciones de garantía solamente pueden efectuarlas los talleres autorizados de FLEX o bien sus estaciones de servicio La garantía solamente tiene validez si el equipo fue utilizado en forma debida Se excluyen de la garantía el desga...

Page 52: ...emotos tormentas inundaciones etc así como incendios accidentes modificaciones practicadas por terceros o una aplicación fuera de los ámbitos usuales El fabricante y su representante no se hacen responsables de daños o mermas en los ingresos debidos a datos modificados o perdidos interrupción del funcionamiento empresario etc que sean causa del producto o por la imposibilidad de usar el producto E...

Page 53: ...ische regels De machine mag alleen worden gebruikt volgens de bestemming in een veiligheidstechnisch optimale toestand Verhelp storingen die de veiligheid in gevaar brengen onmiddellijk Laserclassificatie Het apparaat hoort bij laserklasse 2M gebaseerd op de norm IEC 825 1 EN 60825 Het oog wordt bij het toevallig gedurende korte tijd in de laserstraal kijken beschermd door de sluitreflex van het o...

Page 54: ... op zichtbare schade Neem een beschadigd apparaat niet in gebruik Laat het apparaat alleen door een erkende vakman repareren Als het apparaat onjuist wordt geopend kan laserstraling ontstaan die klasse 2 te boven gaat Gebruik het apparaat niet in een omgeving met explosiegevaar Voorkom bij uitrichtwerkzaamheden op een ladder een ongewone lichaams houding Zorg ervoor dat u stevig staat en u voortdu...

Page 55: ...Voor de indicatie van de verminderde helderheid van de laserlijnen 7 Batterijvak 8 Dooslibel 9 Laserstraalvenster Uitgangsvenster voor verticale straal 10 Laserstraalvenster Openingsvenster voor horizontale straal H 11 Aan uit schakelaar tevens compensatieklem van de zelfnivelleervoorziening 12 Vloerstatief 360 draaibaar 13 Instelschroef Voor de fijninstelling van het vloerstatief 14 Statiefvoet I...

Page 56: ...rijf maar nog niet volledig opge laden Voor het opladen moet het apparaat uitgeschakeld zijn Gebruik op het stroomnet Het apparaat kan met het oplaadapparaat op het stroomnet verder worden gebruikt Sluit daarvoor het oplaadapparaat zoals boven beschreven aan Batterijen van de ontvanger Toebehoren Vereiste batterij 1 x 9 V blokbatterij n Neem het batterijvakdeksel van de ontvanger n Plaats de 9V bl...

Page 57: ...hakelen Let op De schakelaar 11 is tegelijkertijd Aan uit schakelaar en compensatieklem van de zelfnivelleervoorziening Apparaat inschakelen n Draai de schakelaar 11 met de wijzers van de klok mee op UNLOCK Apparaat uitschakelen n Draai de schakelaar 11 tegen de wijzers van de klok in op LOCK Apparaat bedienen n Stel het apparaat op n Schakel het apparaat in Het apparaat nivelleert zich in het zel...

Page 58: ...ijks n Bevestig de ontvanger met een kartelschroef op de bevestigingsklem n Bevestig de bevestigingsklem met een spanschroef op de telescoop of meetlat n Stel de meetlat horizontaal of verticaal naar wens af met behulp van de in de ontvanger ingebouwde libel 20 of 22 Werkzaamheden met de ontvanger Let op Als u de ontvanger gebruikt bedient u de toets P 5 op het laserapparaat De helderheid van de l...

Page 59: ...ergelijkbare referentie n Plaats het apparaat voor de referentie en schakel de verticale straal V1 in Vergelijk de verticale lijn en de referentie Maximale afwijking 0 6 mm m n Draai het apparaat 90 en herhaal de stap met de verticale straal V2 Horizontale nauwkeurigheid Voorwaarde voor nauwkeurige controle Verticale nauwkeurigheid gecontroleerd en binnen de tolerantie n Zet het apparaat op 10 met...

Page 60: ... betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten versleten elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze opnieuw worden gebruikt Let op Vraag uw vakhandel naar de mogelijkheden om uw oude gereedschap af geven CE conformiteit Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat dit ...

Page 61: ...n van inzetgereedschappen en toebehoren zijn alleen mogelijk als deze worden gebruikt met machines waarbij een dergelijk gebruik is voorzien of toegestaan Uitsluiting van aansprakelijkheid De gebruiker van dit product dient zich volledig aan de voorschriften in de gebruiksaanwijzing te houden Alle apparaten zijn nauwkeurig gecontroleerd voordat deze de fabriek verlaten De gebruiker dient zich deso...

Page 62: ...som kan påverka säkerheten måste omgående åtgärdas Laserklassificering Apparaten motsvarar laserklass 2M grundad på standarden IEC 825 1 EN 60825 Vid tillfällig kort direkt blick i laserstrålen skyddas ögonen av ögonlocksreflexen Denna reflex kan emellertid påverkas av medicin alkohol eller narkotika Dessa apparater får utan vidare skyddsåtgärder användas om det är säkert att inga optiska instrume...

Page 63: ...iserad och särskilt utbildad personal Om apparaten öppnas på felaktigt sätt kan laserstrålningen överskrida klass 2 Använd ej apparaten i explosionsfarlig miljö Undvik anormal kroppshållning vid inriktningsåtgärder på stegar Se alltid till att du står stadigt och i jämvikt Sakskador TILL FRÅN kontakten kompensatorklämman 11 måste spärras när apparaten transporteras Använd ej apparaten under regn L...

Page 64: ... 6 LED för indikering av laserlinjernas reducerade ljusstyrka 7 Batterifack 8 Dosvattenpass 9 Laserstrålfönster Utgångsfönster för vertikalstråle 10 Laserstrålfönster Utgångsfönster för horisontalstråle H 11 Till från omkopplare även självnivelleringsanordningens kompenseringsklämma 12 Golvstativ kan svängas 360 13 Ställskruv för fininställning av golvstativet 14 Stativfot inställbar i höjd 15 LED...

Page 65: ... ska apparaten vara frånkopplad Nätdrift Apparaten kan användas i nätdrift med laddaren Anslut härför laddaren enligt ovanstående beskrivning Mottagarens batterier Tillbehör Batteri 1 x 9 V batteri n Ta av mottagarens batterilock n Lägg i 9 V batteri se bild n Sätt på locket igen Uppställning OBS För att uppnå bästa resultat rekommenderar vi att apparaten monteras på ett stativ Apparaten kan med 5...

Page 66: ...pplaren 11 medurs till UNLOCK Frånkoppling n Vrid omkopplaren 11 moturs till LOCK Handhavande n Ställ upp apparaten n Koppla till apparaten I självnivelleringsområdet 3 5 nivellerar sig apparaten automatiskt OBS Om apparaten ställts upp snett 3 5 ljuder en varningssignal och blinkande laserstrålar indikeras I detta fall n Ställ lasern i vågrätt läge n Koppla till laserlinjen vid behov Horisontal l...

Page 67: ...gen n Rikta in mätskenan horisontalt eller vertikalt beroende på behov mjed hjälp av det i mottagaren inbyggda vattenpasset 20 eller 22 Arbeta med mottagaren OBS Tryck på knappen P 5 vid användning av mottageren vid laserapparaten Laserlinjernas ljusstyrka reduceras n Koppla till mottagaren med till och frånknappen 19 n Koppla till resp från signalen n Håll mottagaren i den roterande laserstrålen ...

Page 68: ...en och koppla till vertikalstråle V1 Jämför vertikallinjen och referensen Max tillåten avvikelse 0 6 mm m n Vrid apparaten 90 och upprepa proceduren med vertikalstråle V2 Horisontal noggrannhet Förutsättning för exakt kontroll Vertikal noggrannhet kontrollerad och inom toleransen n Ställ upp lasern på 10 m avstånd parallellt med en vägg och koppla till den n Markera laserpunkt A på vägg n Vrid las...

Page 69: ...a direktivet 2002 96 EG ska förbrukade elverktyg samlas separat och hanteras enligt gällande avfallsbestämmelser OBS Fråga fackhandlaren rörande avfallsbestämmelser CE försäkran om överensstämmelse Under eget ansvar försäkrar vi härmed att denna produkt uppfyller kraven i nedanstående standarder och direktiv EN 50082 1 EN 55022 enligt bestämmelserna i direktivet 89 336 EWG 05 Rühle Severin FLEX El...

Page 70: ...nte följts t ex att maskinen anslutes till fel nät spänning eller strömtyp Garantianspråk för tillbehör kan endast göras gällande om de använts med maskiner som använts på avsett eller tillåtet sätt Ansvar Denna produkts användare måste rikta sig helt efter bruksanvisningen Alla apparater har före leverans kontrollerats ytterst noggrant Användaren bör trots det alltid kontrollera apparatens noggra...

Page 71: ...FLEX Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstraße 15 D 71711 Steinheim Murr Telefon 07144 828 0 Fax 07144 25899 www flex tools de ALC514 book Seite 71 Donnerstag 16 Februar 2006 3 48 15 ...

Search results

Summary of Contents for 329.460

Reviews:

Related manuals for 329.460

Brands by name

Popular brands

Flex 329.460, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 329.460

Reviews:

Related manuals for 329.460

Brands by name

Popular brands