Fitfiu FLYING Instruction Manual Download

Page: 1 / 48

Manual usuario -

Patinete eléctrico

Manuel d’instructions -

Patin electrique

Manuale dell’utente -

Monopattino elettrico

Instruction manual -

Electric scooter

Betriebsanleitung -

Elektroroller

FLYING

Summary of Contents for FLYING

Page 1: ...nual usuario Patinete el ctrico Manuel d instructions Patin electrique Manuale dell utente Monopattino elettrico Instruction manual Electric scooter Betriebsanleitung Elektroroller FLYING ES IT EN FR...

Page 2: ......

Page 3: ...tilizarlo La decisi n de un padre de permitir a su hijo o hija utilizar este producto deber a basarse en la madurez competencias y capacidades del ni o para respetar las normas L MITE DE PESO PERMITID...

Page 4: ...a o o mal funcionamiento NO utilice el cargador hasta que se repare o se reemplace Utilice s lo el cargador recomendado Utilizar el cargador incorrecto puede causar incendios o explosiones dando lugar...

Page 5: ...deslizante 8 Puerto de carga debajo 9 Horquilla delantera 10 Pulsador de plegado 11 Faro delantero 12 Palanca del acelerador CARACTER STICAS T CNICAS Patinete el ctrico Flying Potencia 260W Bater a Sa...

Page 6: ...los tornillos situados en la parte inferior del manillar mediante la llave Allen suministrada Para que el patinete se aguante de pie sin caballete incline el manillar a media altura hasta que el pati...

Page 7: ...valores de tensi n y velocidad aviso de aver a 5 Kilometraje acumulado 6 Kilometraje por viaje 7 Velocidad lenta 8 Velocidad media 9 Velocidad r pida 10 Indicador de bater a Definici n Icono Modo de...

Page 8: ...P06 Di metro de la rueda en pulgadas P07 Ajuste de relaci n de polos P08 Ajuste de l mite de velocidad 10 40Km h Despu s de que el l mite de velocidad se haya alcanzado baje la velocidad antes de arr...

Page 9: ...ra girar a la derecha o izquierda 4 Para frenar disminuya la velocidad y apriete la palanca de freno si va a una velocidad alta pulse la palanca suavemente Para frenar de manera m s progresiva puede p...

Page 10: ...un centro de reciclado homologado punto verde Los materiales utilizados en el embalaje de la m quina son reciclables por favor t relos en el contenedor adecuado GARANT A Este producto tiene una garan...

Page 11: ...ad electromagn tica Directiva 2014 35 UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 de febrero de 2014 sobre la armonizaci n de las legislaciones de los Estados miembros en materia de comercializaci n...

Page 12: ...teur Aucune personne qui n est pas en mesure de bien comprendre les contr les ou les techniques n cessaires pour manipuler le produit ne devrait tenter de l utiliser La d cision d un parent d autorise...

Page 13: ...ts attach s et loign s des roues du moteur et du syst me de transmission UTILISATION DU CHARGEUR Le chargeur fourni doit tre contr l r guli rement Si des dommages ou un dysfonctionnement sont d tect s...

Page 14: ...ant 8 Port de chargement ci dessous 9 Fourche avant 10 Bouton poussoir pliant 11 Phare avant 12 Levier d acc l rateur CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Patin lectrique Flying Puissance 260W Batterie Samsung...

Page 15: ...3 Pour terminer la fixation des poign es serrez les vis au bas du guidon l aide de la cl Allen fournie Pour tenir le scooter droit sans chevalet inclinez le guidon mi hauteur jusqu ce que le scooter s...

Page 16: ...sion et de vitesse signal de d faut 5 Kilom trage accumul 6 Kilom trage par voyage 7 Vitesse lente 8 Vitesse moyenne 9 Vitesse rapide 10 Indicateur de batterie D finition Ic ne Mode d affichage Phares...

Page 17: ...0 est d sactiv P06 Diam tre de la roue en pouces P07 R glage du rapport des p les P08 R glage de la vitesse limite 10 40Km h Une fois la limite de vitesse atteinte ralentissez avant de d marrer P09 R...

Page 18: ...t d placez le guidon pour tourner droite ou gauche 4 Pour freiner ralentir et serrer le levier de frein si vous roulez grande vitesse appuyez doucement sur le levier Pour freiner plus progressivement...

Page 19: ...par s et recycl s Apportez cet appareil un centre de recyclage agr point vert Les mat riaux utilis s dans l emballage de la machine sont recyclables veuillez les jeter dans le conteneur appropri GARA...

Page 20: ...ctive 2014 35 UE du Parlement europ en et du Conseil du 26 f vrier 2014 relative l harmonisation des l gislations des tats membres concernant la mise disposition sur le march du mat riel lectrique des...

Page 21: ...E SUPERVISIONE PARENTALE L et minima consigliata per la manipolazione del pattino elettrico di 14 anni solo una stima e pu variare a seconda dell altezza del peso o delle capacit dell utente Nessuna p...

Page 22: ...ornito deve essere controllato regolarmente Se vengono rilevati danni o malfunzionamenti NON utilizzare il caricabatterie fino a quando non viene riparato o sostituito Utilizzare solo il caricabatteri...

Page 23: ...o 7 Tessuto antiscivolo 8 Porto di carico sotto 9 Forcella anteriore 10 Pulsante pieghevole 11 Fari 12 Leva dell acceleratore CARATTERISTICHE TECNICHE Monopattino elettrico Flying Potenza 260W Batteri...

Page 24: ...elle maniglie serrare le viti sul fondo del manubrio utilizzando la chiave a brugola in dotazione Per tenere lo scooter in posizione verticale senza cavalletto inclinare il manubrio a met fino a quand...

Page 25: ...tensione e velocit segnale di guasto 5 Chilometraggio accumulato 6 Chilometraggio per viaggio 7 Velocit lenta 8 Velocit media 9 Velocit veloce 10 Indicatore della batteria Definizione Icona Modalit d...

Page 26: ...P04 Tempo di standby O 60Min 0 disattivato P06 Diametro ruota in pollici P07 Regolazione del rapporto di palo P08 Regolazione del limite di velocit 10 40Km h Una volta raggiunto il limite di velocit r...

Page 27: ...er e spostare il manubrio per girare a destra o a sinistra 4 Per frenare rallentare e premere la leva del freno se si va ad alta velocit premere delicatamente la leva Per frenare pi progressivamente p...

Page 28: ...iclati Portare il dispositivo a un centro di riciclaggio autorizzato punto verde I materiali utilizzati per l imballaggio della macchina sono riciclabili si prega di smaltirli nell apposito contenitor...

Page 29: ...rettiva 2014 35 UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente l armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del mat...

Page 30: ...o use it A parent s decision to allow their child to use this product should be based on the child s maturity competencies and capacities to respect the standards PERMISSIBLE WEIGHT LIMIT The maximum...

Page 31: ...If damage or malfunction is detected DO NOT use the charger until it is repaired or replaced Use only the recommended charger Using the wrong charger can cause fires or explosions resulting in seriou...

Page 32: ...p fabric 8 Port of loading below 9 Front fork 10 Folding button 11 Headlight 12 Throttle lever TECHNICAL CHARACTERISTICS Electric scooter Flying Power 260W Battery Samsung 36V 4 4Ah Current 220 240V B...

Page 33: ...To finish securing the handles tighten the screws on the bottom ofthe handlebars using the included allen key To hold the scooter upright without an easel tilt the handlebars halfway up until the scoo...

Page 34: ...oltage and speed values fault signal 5 Accumulated mileage 6 Mileage per trip 7 Slow speed 8 Average speed 9 Fast speed 10 Battery indicator Definition Icon Display Mode Headlights Indicates that the...

Page 35: ...P03 Set voltage mode 24 36V default is 36V P04 Standby time O 60Min 0 is deactivated P06 Wheel diameter in inches P07 Pole Ratio Adjustment P08 Speed limit adjustment 10 40Km h After the speed limit h...

Page 36: ...ndlebar to turn right or left 4 To brake slow down and squeeze the brake lever if you are going at a high speed press the lever gently To brake more progressively you can step on the foot brake and th...

Page 37: ...vice to an approved recycling centre green dot The materials used in the packaging ofthe machine are recyclable please dispose ofthem in the appropriate container WARRANTY This product is warranted fo...

Page 38: ...f the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed f...

Page 39: ...riieren Keine Person die nicht in der Lage ist die f r die Handhabung des Produkts erforderlichen Kontrollen oder Techniken richtig zu verstehen sollte versuchen es zu verwenden Die Entscheidung eines...

Page 40: ...EGER TS Das mitgelieferte Ladeger t muss regelm ig berpr ft werden Wenn Sch den oder Fehlfunktionen festgestellt werden verwenden Sie das Ladeger t NICHT bis es repariert oder ersetzt wurde Verwenden...

Page 41: ...Rutschfestes Gewebe 8 Ladehafen unten 9 Vorderradgabel 10 Falttaste 11 Scheinwerfer 12 Drosselklappenhebel TECHNISCHE DATEN Elektroroller Flying Leistung 260W Batterie Samsung 36V 36V 4 4Ah Strom 220...

Page 42: ...e die Schrauben an der Unterseite des Lenkers mit dem mitgelieferten Inbusschl ssel an Um den Roller ohne Staffelei aufrecht zu halten kippen Sie den Lenker zur H lfte nach oben bis sich der Roller ab...

Page 43: ...eldung 5 Kumulierte Kilometerzahl 6 Kilometer pro Fahrt 7 Langsame Geschwindigkeit 8 Durchschnittsgeschwindigkeit 9 Schnelle Geschwindigkeit 10 Batterieanzeige Definition Icon Anzeigemodus Scheinwerfe...

Page 44: ...in 0 ist deaktiviert P06 Raddurchmesser in Zoll P07 Einstellung der Polzahl P08 Einstellung der Geschwindigkeitsbegrenzung 10 40Km h Nachdem die Geschwindigkeitsbegrenzung erreicht ist verlangsamen Si...

Page 45: ...bewegen Sie den Lenker um nach rechts oder links zu drehen 4 Zum Bremsen den Bremshebel verlangsamen und zusammendr cken wenn Sie mit hoher Geschwindigkeit fahren dr cken Sie den Hebel vorsichtig Um...

Page 46: ...zentrum gr ner Punkt Die f r die Verpackung der Maschine verwendeten Materialien sind recycelbar Bitte entsorgen Sie sie in dem entsprechenden Beh lter GARANTIE Auf dieses Produkt wird eine Garantie v...

Page 47: ...linie 2014 35 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 26 Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ber die Bereitstellung elektrischer Betriebsmittel zur Verw...

Page 48: ...Manual revisado en abril de 2019 www fitfiu es...

Search results

Summary of Contents for FLYING

Reviews:

Related manuals for FLYING

Brands by name

Popular brands

Fitfiu FLYING, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for FLYING

Reviews:

Related manuals for FLYING

Brands by name

Popular brands