background image

• Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains 

important information.

• Requires three AA batteries (included).

• Adult assembly is required.

• Tool needed for assembly: Phillips screwdriver (not included).

• Conserver ces instructions, car elles contiennent des 

renseignements importants.

• Fonctionne avec 3 piles AA (fournies).

• Doit être assemblé par un adulte.

• Outil requis pour l’assemblage : tournevis cruciforme (non fourni).

• Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen 

información de importancia acerca de este producto.

• Funciona con tres pilas tipo 3 x AA x 1,5V (incluidas).

• Requiere montaje por un adulto.

• Herramienta necesaria (no incluida): destornillador de estrella.

LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.

TM

H7231

Summary of Contents for RESCUE HEROES ACTiON TRaCKERS H7231

Page 1: ...eignements importants Fonctionne avec 3 piles AA fournies Doit être assemblé par un adulte Outil requis pour l assemblage tournevis cruciforme non fourni S Guardar estas instrucciones para futura referencia ya que contienen información de importancia acerca de este producto Funciona con tres pilas tipo 3 x AA x 1 5V incluidas Requiere montaje por un adulto Herramienta necesaria no incluida destorn...

Page 2: ...toy for in store demonstration purposes While the tab may have already been removed check the toy to be sure If the plastic tab is still attached pull and remove the tab from the toy Throw the plastic tab away f Remarque Une patte en plastique est fixée au jouet pour le mode démonstration Bien que la patte ait peut être déjà été retirée examiner le jouet pour s en assurer Si elle est encore fixée ...

Page 3: ...oeillet dans le trou des pattes et insérer la vis dans l oeillet Serrer la vis à l aide d un tournevis cruciforme Ne pas trop serrer S Ajustar las patas en la parte de abajo del juguete tal como se muestra Colocar la arandela en el orificio de las patas e introducir el tornillo en la arandela Ajustar el tornillo con un destornillador de estrella sin apretar en exceso e ASSEMBLY f ASSEMBLAGE S MONT...

Page 4: ...ment door and tighten the screw with a Phillips screwdriver Do not over tighten When sounds or motions become faint or stop it s time for an adult to change the batteries f Pour de meilleurs résultats il est recommandé de remplacer les piles fournies avec ce produit par 3 piles alcalines AA LR6 neuves Trouver le compartiment des piles sur le jouet Dévisser la vis du couvercle du compartiment avec ...

Page 5: ...e SHOWN ACTUAL SIZE f DIMENSIONS RÉELLES S SE MUESTRA A TAMAÑO REAL e For best results use only alkaline batteries f Pour de meilleurs résultats utiliser seulement des piles alcalines S Para óptimos resultados usar solo pilas alcalinas e BATTERY SAFETY INFORMATION f CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES PILES S INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ACERCA DE LAS PILAS 1 5V X 3 AA LR6 5 S Para un óptimo rendimie...

Page 6: ... rechargeables Toujours retirer les piles rechargeables du produit avant de les charger Des piles rechargeables ne doivent être rechargées que sous la surveillance d un adulte S En circunstancias excepcionales las pilas pueden derramar líquido que puede causar quemaduras o dañar el producto Para evitar derrames No mezclar pilas nuevas con gastadas ni mezclar pilas alcalinas estándar carbono cinc o...

Page 7: ... regarder la figurine bouger tandis qu elle conduit le Fire Walker pour aller secourir les victimes Quand l enfant ne joue plus avec le jouet glisser l interrupteur à la position d arrêt S Localiza el interruptor de encendido en el juguete Pon el interruptor en encendido Ajusta las manos de la figura en las palancas Presiona el botón y mira cómo se mueve de adelante para atrás mientras maneja el F...

Page 8: ...55 Freemont Blvd Mississauga Ontario L5R 3W2 1 800 432 5437 www service mattel com MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México S A de C V Insurgentes Sur 3579 Torre 3 Oficina 601 Col Tlalpan Delegación Tlalpan C P 14020 México D F MME 920701 NB3 59 05 51 00 Ext 5206 ó 01 800 463 59 89 CHILE Mattel Chile S A Avenida Américo Vespucio 501 B Quilicura Santiago Chile VENEZUELA Mattel de Venezue...

Reviews: