e
Owner’s Manual with Assembly Instructions
Please read this manual and save it with your original sales receipt. For Model H4804, H4806, H9170.
Tools needed for assembly: Phillips Screwdriver, Adjustable Wrench (or Pliers) and Safety Scissors (all not included).
Use only with a Power Wheels
®
12 Volt Lead Acid Rechargeable Battery and Power Wheels
®
12 Volt Charger with Type 12V Connector (both included).
Requires four «C» (LR14)
alkaline
batteries for FM Radio/Digital Clock operation (not included).
f
Guide de l’utilisateur, incluant les instructions pour l’assemblage
Lire le présent guide et le garder avec le reçu de caisse original. Pour les modèles H4804, H4806, H9170.
Outils requis pour l’assemblage : tournevis cruciforme, clé à molette (ou pinces) et ciseaux à bouts ronds – aucun de ces outils n’est fourni.
Utiliser seulement avec une batterie rechargeable Power Wheels de 12 V au plomb et un chargeur Power Wheels de 12 V muni d’un connecteur de 12 V (fournis).
La radio FM/horloge numérique fonctionne avec quatre piles
alcalines
C (LR14), non fournies.
S
Manual del usuario con instrucciones de montaje
Leer este manual y guardarlo con el comprobante de venta original. Para los modelos H4804, H4806, H9170.
Herramientas necesarias para el montaje (no incluidas): destornillador de estrella, llave inglesa (o pinzas) y tijeras de punta redonda.
Usar únicamente con una batería Power Wheels de 12V de ácido-plomo recargable y un cargador Power Wheels de 12V con conector tipo 12V (ambos incluidos).
El radio FM/reloj digital funciona con cuatro pilas
alcalinas
tipo 4 x “C” (LR14) x 1,5V (no incluidas).
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
Jeep
®
and the Jeep
®
grille design are registered trademarks of DaimlerChrysler. Jeep
®
Wrangler
®
and its trade dress are used under license. ©DaimlerChrysler Corporation 2005.
Jeep
®
et le design de la calandre Jeep
®
sont des marques déposées de DaimlerChrysler. Jeep
®
Wrangler
®
et sa représentation sont utilisés sous licence. ©DaimlerChrysler Corporation 2005.
e
Product features may vary from the picture above.
f
Les caractéristiques du produit peuvent varier par rapport à l’illustration ci-dessus.
S
Las características del producto pueden variar de la imagen de arriba.
