e
Kawasaki and Ninja are trademarks licensed by Kawasaki Motors Corp., U.S.A., Which does not manufacture or distribute this product
consumer inquiries should be directed to Fisher-Price, Inc./Power Wheels, 636 Girard Avenue East Aurora, NY 14052.
f
Kawasaki et Ninja sont des marques utilisées sous licence de Kawasaki Motors Corp., U.S.A., qui ne fabrique ni ne distribue ce produit.
Les consommateurs doivent s'adresser à : Fisher-Price, Inc./Power Wheels, 636 Girard Avenue East Aurora, NY 14052.
e
Owner’s Manual with Assembly Instructions
•
Please read this manual and save it with your original sales receipt. For model B9273.
• Tools needed for assembly: Phillips Screwdriver and Hammer (both not included); Assembly Tool (included).
• Use only with a Power Wheels
®
12 Volt Battery with Built-in Thermal Fuse and a Power Wheels
®
12 Volt Charger (both included).
f
Guide de l’utilisateur, incluant les instructions pour l’assemblage
•
Lire le présent guide et le garder avec le reçu de caisse original. Pour le modèle B9273.
• Outils requis pour l’assemblage : tournevis cruciforme et marteau (non fournis); outil d'assemblage (fourni).
• Utiliser seulement avec une batterie rechargeable Power Wheels de 12 V munie d’un fusible thermique intégré et
avec un chargeur Power Wheels de 12 V (les deux fournis).
S
Manual del usuario con instrucciones de montaje
•
Leer este manual y guardarlo con el comprobante de venta original. Para el modelo B9273.
• Herramientas necesarias para el montaje: destornillador de estrella y martillo (no incluidas); herramienta de ensamblaje (incluida).
• Usar solo con una batería Power Wheels de 12V con fusible térmico integrado y un cargador Power Wheels de 12V (ambos incluidos).
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
P
Manual do Proprietário com Instruções de Montagem
•
Favor ler este manual e guardá-lo junto com o seu recibo de compra original. Para o modelo B9273.
• Ferramentas necessárias à montagem: chave de fendas Philips e martelo (ambos não incluídos); Ferramenta de montagem (incluída).
• Utilize o produto apenas com a bateria de 12 volts Power Wheels, com fusível térmico interno,
e carregador de 12 volts Power Wheels (ambos incluídos).
