background image

1

BMH49

fisher-price.com

Lay & play

Jeu sur le dos

Tummy time

Jeu sur le ventre

Sit & play

Jeu assis

Take-along

Piano portatif

• Please keep this instruction sheet 

for future reference, as it contains 
important information.

• Conserver ce mode d’emploi pour s’y 

référer en cas de besoin car il contient 
des informations importantes.

Summary of Contents for BMH49

Page 1: ...Jeu sur le ventre Sit play Jeu assis Take along Piano portatif Please keep this instruction sheet for future reference as it contains important information Conserver ce mode d emploi pour s y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes ...

Page 2: ...he les jouets les bases et le piano avec un chiffon propre et humide Ne pas plonger le piano dans l eau 2013 Mattel All Rights Reserved Tous droits réservés PRINTED IN CHINA IMPRIMÉ EN CHINE BMH49pr 0820 ICES 003 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must...

Page 3: ...lés par un adulte Piano Piano Mirror Miroir 2 Hubs 2 moyeux 2 Bases 2 bases Mat Tapis 4 Hanging Toys 4 jouets à accrocher 6 x 1 3 cm Screw 8 Vis n 6 de 1 3 cm 8 SHOWN ACTUAL SIZE ILLUSTRATION À TAILLE RÉELLE Arch Arche Tighten and loosen screws with a Phillips screwdriver Do not over tighten screws Serrer et desserrer les vis à l aide d un tournevis cruciforme Ne pas trop serrer ...

Page 4: ...er quatre vis dans le moyeu et les serrer Répéter cette opération pour assembler l autre base et l autre moyeu Place the mat print side up between the bases Fit all three straps on each side of the mat into the slots in the bases Make sure the tab on the end of each strap forms a T on the other side of the slot Pull up on the mat to be sure it is assembled to the bases Placer le tapis les motifs v...

Page 5: ...Piano Lay play Jeu sur le dos Sit Play Jeu assis Fit the piano onto the peg on each hub Tighten each hub to secure the piano in place Positionner le piano sur la tige des moyeux Serrer les moyeux pour bien fixer le piano en place From the back of the piano fit a strap on each end of the piano through a button hole in the mat Au dos du piano insérer les lanières dans les boutonnières du tapis Tie e...

Page 6: ...ocket in each base Insérer les extrémités de l arche dans l ouverture des bases Secure the fasteners on the mirror to the arch Bien attacher le miroir à l arche Attach the toys to any of the loops on the arch or the mat Accrocher les jouets à n importe quelle boucle de l arche ou du tapis ...

Page 7: ...timent des piles au dos du piano Desserrer les vis du couvercle du compartiment des piles avec un tournevis cruciforme et enlever le couvercle Retirer les piles usées et les jeter dans un conteneur réservé à cet usage Insérer trois piles alcalines AA LR6 neuves Remettre le couvercle et serrer les vis Ne pas trop serrer Si le produit ne fonctionne pas correctement il peut être nécessaire de réiniti...

Page 8: ... charged under adult supervision Lors de circonstances exceptionnelles des substances liquides peuvent s écouler des piles et provoquer des brûlures chimiques ou endommager le produit Pour éviter que les piles ne coulent Ne pas mélanger des piles usées avec des piles neuves ou différents types de piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium Insérer les piles dans le sens i...

Page 9: ...ns un berceau ou un parc Ne jamais ajouter des ficelles des attaches ou tout autre objet au produit Slide the power volume switch to ON with low volume or ON with high volume or OFF Slide the mode switch to Long Play or Short Play mode Long Play press a button to play music up to 15 minutes Short Play press a button to play a note and a short ditty Mettre le bouton marche volume à MARCHE à volume ...

Page 10: ...équipement a été testé et jugé conforme aux limites de classe B pour un appareil numérique en vertu de l article 15 de la réglementation de la FCC Ces limites ont été instaurées pour fournir une protection raisonnable contre toute interférence nuisible dans une installation résidentielle Cet équipement génère utilise et peut émettre de l énergie radiofréquence S il n est pas installé et utilisé co...

Reviews: