Firmhorn Avenue ECO power Original Operating Instructions Download

Page: 1 / 15

•

Original Bedienungsanleitung

•

Original operating instructions

•

Manuale d’uso originale

•

Originální návod k obsluze

•

Original vejledning

•

Manual de instrucciones original

•

Alkuperäinen käyttöohje

•

Manuel d’utilisation original

•

Originele bedieningshandleiding

•

Originalbetjeningsanvisning

•

2U\JLQDOQDLQVWUXNFMDREVáXJL

•

Instruções de operação na versão

original

•

Ɉɪɢɝɢɧɚɥɪɭɤ

ɨɜɨɞɫɬɜ

ɚɩɨ

ɷɤɫɩɥɭ

ɚɬɚɰɢɢ

•

Original bruksanvisning

•

2UඈMඈQDONXOODQÕPNÕODYX]X

Revisionsstand: 1.0 - August 2017

haaga 375

KDDJD3UR¿

• Original Bedienungsanleitung

• Original operating instructions

• Manuale d’uso originale

• Originální návod k obsluze

• Original vejledning

• Manual de instrucciones original

• Alkuperäinen käyttöohje

• Manuel d’utilisation original

• Originele bedieningshandleiding

• Originalbetjeningsanvisning

•

2U\JLQDOQDLQVWUXNFMDREVáXJL

• Instruções de operação na versão

original

•

Ɉɪɢɝɢɧɚɥɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɨ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

• Original bruksanvisning

•

2UඈMඈQDONXOODQÕPNÕODYX]X

Revisionsstand: 1.0 - August 2017

haaga 375

KDDJD3UR¿

Original

operating

instructions

Summary of Contents for Avenue ECO power

Page 1: ...M D R E V á X J L I n s t r u ç õ e s d e o p e r a ç ã o n a v e r s ã o o r i g i n a l Ɉ ɪ ɢ ɝ ɢ ɧ ɚ ɥ ɪ ɭ ɤ ɨ ɜ ɨ ɞ ɫ ɬ ɜ ɚ ɩ ɨ ɷ ɤ ɫ ɩ ɥ ɭ ɚ ɬ ɚ ɰ ɢ ɢ O r i g i n a l b r u k s a n v i s n i n g 2 U ඈ M ඈ Q D O N X O O D Q Õ P N Õ O D Y X X R e v i s i o n s s t a n d 1 0 A u g u h a a g a 3 7 5 K D D J D 3 U R Manuale d uso originale Originální návod k obsluze Original vejledning Manual de i...

Page 2: ...filter FiRMHORN Avenue 29 Remove blockage 29 Align bristles 29 Clean the device 29 6 Commissioning 24 24 7 Operation 25 17 EN Table of Contents 1 General 18 1 1 Address 18 1 2 Conventions 18 6 PEROV DQG ODEHOV 18 LPLWDWLRQ RI LDELOLW 18 1 5 Warranty 18 1 6 Copyright 19 1 7 Target group 19 2 Safety 19 2 1 Intended use 19 PSURSHU XVH 19 2 3 Responsibility of the user 19 2 4 General safety instructio...

Page 3: ...DUQLQJV DQG VDIHW LQVWUXFWLRQV PXVW EH FRPSOLHG ZLWK KHQ ZRUNLQJ DOZD V DFW ZLWK caution to prevent accidents personal injury and damage to property Safety instructions SIGNAL WORD Type and source of hazard 3RVVLEOH FRQVHTXHQFHV Measures for avoiding danger Risk level Risk level Probability of occurrence Consequences in the event of noncompliance DANGER Direct Death serious injury 51 1 Possible De...

Page 4: ...machine may not be used for VZHHSLQJ KD DUGRXV ÀDPPDEOH RU JORZLQJ VXEVWDQFHV FLJDUHWWHV DQG PDWFKHV OLTXLGV H SORVLYH RU KD DUGRXV GXVWV H DFLGV RU solvents The sweeping machine may also not be used for sweeping water The sweeping machine may not be used in areas where there is a risk of explosion or as a means of transport 2 3 Responsibility of the user XVHU LV DQ LQGLYLGXDO RU OHJDO HQWLW ZKR X...

Page 5: ...put on each item of VSHFL HG VDIHW HTXLSPHQW SURSHUO DQG ZHDU it during work Sturdy footwear Wear sturdy footwear with well gripping non slip soles Protective gloves Wear protective gloves XVW SURWHFWLRQ PDVN Wear a dust protection mask 3 Technical data Technical data Value Height in millimetres mm 1200 Width in millimetres mm 770 Length in millimetres mm 800 Sweeping width in millimetres mm 750 S...

Page 6: ...ia the VOLGLQJ EUDFNHW W WKH VDPH WLPH WKH SODWH brooms 6 convey the sweepings in the direction of the sweeping container 2 with the aid of WKH VZHHSHU OLS 7KH QH GLUW VZHHSLQJ UROO 11 conveys the rest of the sweepings into the sweeping container 2 2 3 4 6 9 1 5 7 8 10 14 13 12 11 15 Fig 2 RPSRQHQW RYHUYLHZ Item no Component 11 Fine sweeping roll 12 Helical gear 13 Sweeper lip 14 Sweeping plate 15...

Page 7: ...ns in force 5 4 Storage NOTE Improper storage e g storage of the device in a humid environment can lead to damage to the sweeper Store the sweeping machine only in cleaned condition and with an emptied sweeping container Information on emptying the sweeping container can be found in Section 7 5 and information on cleaning can be found in Section 9 5 of this operating manual Visible damage on the o...

Page 8: ...G LW VR WKDW WKH sliding bracket cannot tip over 1 2 Fig 6 Carrying the device 1 6ZLQJ WKH VOLGLQJ EUDFNHW À DW WRZDUGV WKH front 2 Grasp the device on the carrying handle 2 3 Carry the device in such a manner that the plate brooms face away from the body 5 6 Transporting the device in a vehicle CAUTION 5LVN RI LQMXU WKURXJK LPSURSHU WUDQVSRUW RI WKH VZHHSLQJ PDFKLQH DQGHULQJ VNLGGLQJ RU WLSSLQJ R...

Page 9: ...f injury through tipping over of the sliding bracket Tipping over of the sliding bracket may lead to VOLJKW LQMXULHV VXFK DV MDPPLQJ RI WKH QJHU RU haematomas in users or other persons KHQ FDUU LQJ WKH GHYLFH KROG LW VR WKDW WKH sliding bracket cannot tip over 1 A B 2 3 1 2 3 Fig 8 6OLGLQJ EUDFNHW DVVHPEO 1 Turn the handles 1 into the vertical position 2 Press the locking springs 3 inwards on both...

Page 10: ... must therefore be regarded DV UHIHUHQFH YDOXHV V D UHVXOW GXULQJ VZHHSLQJ adaptations of the levels may need to be made depending on the surface Level 1 2 for all level hard surfaces H J DVSKDOW FRQFUHWH VODEV Level 3 4 for damp leaves sand and uneven surfaces e g washed concrete slabs Level 5 7 for heavy soiling and severely uneven surfaces Level 8 for service settings not suitable for sweeping ...

Page 11: ... 7 5 of this operating manual Q XQVXLWDEOH VHWWLQJ RI WKH KROG GRZQ GHYLFH at lower edges can lead to excessive wear The hold down device must not scratch on the ground 7 5 PSW VZHHSLQJ FRQWDLQHU Fig 11 PSW WKH VZHHSLQJ FRQWDLQHU Empty the sweeping container after each use Empty the sweeping container at regular intervals to achieve a proper sweeping result 1 ULQJ WKH VOLGLQJ EUDFNHW LQWR WKH KRUL...

Page 12: ...J FRQWDLQHU cutting injuries may occur due to broken glass metal or other sharp edged materials HDU WKH SUHVFULEHG SHUVRQDO SURWHFWLYH HTXLSPHQW HDOWK LPSDLUPHQWV FDXVHG E GXVW UHVXOWLQJ IURP VZHHSLQJ The inhalation of dusts can endanger the health HDU WKH SUHVFULEHG SHUVRQDO SURWHFWLYH HTXLSPHQW Risk of injury through tipping over of the sliding bracket Tipping over of the sliding bracket may lea...

Page 13: ...o VOLJKW LQMXULHV VXFK DV MDPPLQJ RI WKH QJHU RU haematomas in users or other persons KHQ FDUU LQJ WKH GHYLFH KROG LW VR WKDW WKH sliding bracket cannot tip over D DUG GXH WR FOHDQLQJ PDWHULDOV The agents can contain harmful ingredients and can thereby cause irritation of the respiratory tract and the skin Observe the manufacturer s safety data sheet YRLG VSLOODJH DQG WKH IRUPDWLRQ RI IRJ Do not e...

Page 14: ...is too hot the bristles may melt Bent bristles can be straightened out again with heating by means of a warm air fan e g hairdryer Point the switched on warm air fan towards the bent bristles I WKH KHDWLQJ LV VXႈ FLHQW WKH EULVWOHV ZLOO straighten out again by themselves 9 5 Clean the device Do not use a degreasing agent Do not use any aggressive cleaning agents Do not clean the device with a high...

Page 15: ...e WWLQJV VLPXOWDQHRXVO Risk of injury through tipping over of the sliding bracket Tipping over of the sliding bracket may lead to VOLJKW LQMXULHV VXFK DV MDPPLQJ RI WKH QJHU RU haematomas in users or other persons KHQ FDUU LQJ WKH GHYLFH KROG LW VR WKDW WKH sliding bracket cannot tip over 1 2 1 Bring the respective arrows on the housing to WKH EDU RI WKH KDQGOH WWLQJV 2 Position yourself between t...

Search results

Summary of Contents for Avenue ECO power

Reviews:

Related manuals for Avenue ECO power

Brands by name

Popular brands

Firmhorn Avenue ECO power, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for Avenue ECO power

Reviews:

Related manuals for Avenue ECO power

Brands by name

Popular brands