Festo 150860 Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 12

background image

Bedienungsanleitung

Elektronischer
Näherungsschalter

Typ SMTO-4(U)-...

Operating
instructions

Electronic proximity
switch

Type SMTO-4(U)-...

Einbau und Inbetriebnahme
nur von autorisiertem Fachpersonal,
gemäß Bedienungsanleitung.

Fitting and commissioning to be
carried out by qualified personnel
only in accordance with the operating
instructions.

Es bedeuten/Symbols:

Warnung
Warning, Caution

Hinweis
Note

Recycling
Recycling

Zubehör
Accessories

693 395

0503d

D/GB 1

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 150860

Page 1: ... 4 U Einbau und Inbetriebnahme nur von autorisiertem Fachpersonal gemäß Bedienungsanleitung Fitting and commissioning to be carried out by qualified personnel only in accordance with the operating instructions Es bedeuten Symbols Warnung Warning Caution Hinweis Note Recycling Recycling Zubehör Accessories 693 395 0503d D GB 1 ...

Page 2: ...SMTO 4 U schaltet im ange schlossenen Zustand ein elektrisches Signal 1 3 2 1 4 3 1 1 2 4 Bild 1 Fig 1 2 Operating parts connections 1 Fastening area 2 Step for protection against rotation 3 Connection for socket with cable 4 Cable 3 core Function and use The SMTO 4 U is intended for interro gating the piston positions on cylinders of type ESNU and DSNU The angled version SMTO 4U is in tended for ...

Page 3: ... Entsorgung der einzelnen Werk stoffe in Recycling Sammelbehälter ist möglich Verwenden Sie das Produkt im Origi nalzustand ohne jegliche eigenmäch tige Veränderung Safety conditions General instructions which must always be observed for the correct and reliable use of this product Always observe the specified limits e g forces torques temperatures electrical data Please consider the prevailing am...

Page 4: ...zufragende Zylinder ausgenommen mit dem Steg 2 in die Nut des Befestigungs bausatzes verdrehgesichert im gewünschten Winkel zur Zylinderaußen wand Schwenkbereich ϕ ca 180o bei fixem Schaltpunkt siehe Bild 4 Bild 3 4 SMBR max 0 8 Nm Bild 2 Fig 2 SMTO 4 SMTO 4U plug designs with fitted socket tightening torque of union nut 0 3 Nm so that it can still move on the cylinder without metal objects in the...

Page 5: ...abel Kabel diagonal oder senkrecht zum Anschlußkabel Bild 5 Avoid current carrying cables in the vicinity of the SMTO 4 U In this way you can avoid magneti cally induced incorrect switching When magnetic flux densities occur e g during welding the SMTO 4 U must be protected against outside influences with a ferri tic screening e g with transformer sheet steel The screening must not be in the vici ...

Page 6: ...erbrauchers darf nicht unterschritten werden Bild 7 Fig 7 Beispiel Example With parallel arrangement of so lenoid cylinders Place the SMTO 4 U as far from each other as possible In this way you can minimize the danger of interference from other solenoids Electrical Ensure that there is sufficent opera ting voltage The voltage drop at the proximity switch must not exceed 2 V This adds up to the vol...

Page 7: ...against inductive and capacitive load peaks are incor porated in the SMTO 4 U Legende für Kabel oder Dose des Typs SIM Key for cable or sockets Type SIM BK Schwarz Black BN Braun Brown BU Blau Blue A Last Load N O Schließer normal open Bild 8 Fig 8 a Kabelversion PNP a cable version PNP b Steckerversion PNP b plug version PNP c cable version NPN c Kabelversion NPN d plug version NPN d Steckerversi...

Page 8: ...gendermaßen verlegt sind quetschfrei knickfrei dehnungsfrei Zulässige Biegeradien siehe Techni sche Daten Warning Use only PELV circuits as per IEC DIN EN 60204 1 Protective Extra Low Voltage PELV for the electrical supply Consider also the general require ments for PELV circuits in accord ance with IEC DIN EN 60204 1 Use power supplies which guarantee reliable electrical isolation of the operatin...

Page 9: ...alf way between the switch on and switch off states Tighten the locking screw of the fa stening kit max 0 8 Nm Accessories Fig 13 5 6 Typ geeignet für Festo Zylindertypen SMBR ESNU DSNU Type Suitable for the following Festo cylinder types SMBR ESNU DSNU Typ SIM M8 Wähl bare Aus führung Gerade Dose GD Winkeldose WD 2 5 m Kabellänge 5 m Kabellänge ohne LED mit LED für PNP Typen mit LED für NPN Typen...

Page 10: ...nn fertigungsbedingt zu größeren Werten hin verschoben sein typ 250 mA max Schaltfrequenz 1 kHz max Schaltzeit 0 5 ms max zul Störfeldgröße 1 mT an der Oberfläche des Näherungsschalters zul Temperaturbereich 25 70 C Schutzart IP65 IP67 nach EN 60529 bei richtig montierter Dose mit Kabel Werkstoffe PBT GD Zn PVC PBT GD Zn Messing vernickelt und verchromt PA PC PET PVC TPE O PA PC PET Messing verchr...

Page 11: ...lues can be higher typ 250 mA Max switching frequency 1 kHz Max switching time 0 5 ms Max permitted interference field 1 mT on the surface of the proximity switch Permitted temperature range 25 70 C Protection class IP65 IP67 as per EN 60529 with correctly fitted socket with cable Materials PBT GD Zn PVC PBT GD Zn chromium and nickel plated brass PA PC PET PVC TPE O PA PC PET chromium plated brass...

Page 12: ...eagiert zu früh zu spät Störungseinflüsse Fremdfelder Abstände zu gering zwischen parallelen Zylindern zwischen den SMTO 4 U eines Zylinders SMTO 4 U abschirmen Abstände vergrößern je nach Zylindertyp und durchmesser je nach Zylindertyp durch messer und Schalthysterese SMTO 4 U reagiert nicht Kurzschlußschutz aktiv Kabelbruch Ausfall der Betriebsspannung Kurzschluß beheben SMTO 4 U K ersetzen SMTO...

Reviews:

No comments

Related manuals for 150860

Brand: OEZ Pages: 5

Brand: Patton electronics Pages: 104

Brand: Cabletron Systems Pages: 120

Brand: Black Box Pages: 10

TGS-1080-M12 Series

Brand: ORiNG Pages: 2

SmartSTACK 100 ELS100-16TX

Brand: Cabletron Systems Pages: 16

Liquipoint FTW33

Brand: Endress+Hauser Pages: 48

Brand: CIECO Pages: 17

Ethernet Networks and Web Management

Brand: GarrettCom Pages: 12

IBPO-HB50SR-XFP

Brand: Net Optics Pages: 53

Brand: hager Pages: 2

Brand: Orbis Pages: 2

Brand: Edge-Core Pages: 15

DVIMUX4-DL-PS/2

Brand: G&D Pages: 40

TES-W9124GT-M12X-BP2-24V-IP54

Brand: ORiNG Pages: 2

Brand: NETGEAR Pages: 2

Brand: Tripp Lite Pages: 20

Spectrum 2E42-27

Brand: Cabletron Systems Pages: 77

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands