background image

EN

GL

ISH

ESP

AÑO

L
FR

AN

ÇAI

S

IT

AL

IAN

O
DE

UT

SC

H

PO

RTUG

S

ČESK
Y

SL

OV

ENSK

Ý

SL

OV

ENŠ
ČI

NA

PO

LSK

I

日本

中文

OWNER’S MANUAL  |  MANUAL DE INSTRUCCIONES

MODE D’EMPLOI  |  MANUAL DO PROPRIETÁRIO

MANUALE UTENTE  |  BEDIENUNGSHANDBUCH

INSTRUKCJA OBSŁUGI  |  NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE  |  UPORABNIŠKI PRIROČNIK

オーナーズ・マニュアル  

|

  

用户手册 

Summary of Contents for PS-512

Page 1: ...DEUTSCH PORTUGU S ESKY SLOVENSK SLOVEN INA POLSKI OWNER S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D EMPLOI MANUAL DO PROPRIET RIO MANUALE UTENTE BEDIENUNGSHANDBUCH INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT N VOD...

Page 2: ...aci n dentro de un tri ngulo equil tero tiene por objeto alertar al usuario a la presencia de importantes instrucciones de operaci n y mantenimiento servicio en los documentos que acompa an al product...

Page 3: ...fiche secteur trois broches doivent tre imp rativement connect s une prise SECTEUR avec terre INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTES O rel mpago com s mbolo de cabe a de flecha dentro de um tri ngulo equi...

Page 4: ...esa di corrente elettrica tramite una connessione protettiva con messa a terra WICHTIGE ANWEISUNGEN ZU IHRER SICHERHEIT Das Symbol Blitz und Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor...

Page 5: ...wybuchu Wymieniaj tylko na taki sam lub r wnowa ny typ baterii okre lony w instrukcji lub na urz dzeniu 24 UWAGA Przed dotkni ciem wymienieniem lamp pr niowych od cz urz dzenie i pozw l mu ostygn 25...

Page 6: ...MBNA VARNOSTNA NAVODILA Simbol strele s pu ico znotraj enakostrani nega trikotnika je namenjen opozarjanju uporabnika na prisotnost neizolirane nevarne napetosti znotraj ogrodja izdelka ki je lahko do...

Page 7: ...8 9 3 10 11 12 13 14 15 AC 16 17 18 19 15 5 cm 20 21 22 FCC FCC 15 B FCC FMIC 23 24 25 26 I 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 6 15 25 20 2 21 22 FCC FCC 15 B FMIC FCC 23 24 25 26 I MAI...

Page 8: ...rotects the unit in case of electrical faults Replace only with the type and rating specified on the rear panel of the unit B POWER SOCKET Connect to a grounded electrical outlet in accordance with th...

Page 9: ...REGISTRO DEL PRODUCTO Visite la web www fender com product registration A FUSIBLE Protege la unidad para el caso de un posible fallo el ctrico Sustituya este fusible nicamente por otro de id nticas ca...

Page 10: ...nder com product registration A FUSIBLE Prot ge l appareil des d faillance lectriques Remplacez le uniquement avec un fusible du type et du calibre sp cifi s sur la face arri re de l appareil B EMBASE...

Page 11: ...roduct registration A FUS VEL Protege a unidade em caso de falhas el tricas Substitua apenas com o tipo e classifica o especificada no painel traseiro da unidade B TOMADA Ligar para uma tomada el tric...

Page 12: ...stration A FUSIBILE Protegge l unit in caso di malfunzionamenti elettrici Da sostituire esclusivamente con fusibili di tipo e classe specificati sul retro dell unit B PRESA DI CORRENTE Da collegare a...

Page 13: ...lekt rischen Fehlern Verwenden Sie als Ersatz nur Sicherungen des Typs und Nennwerts der auf der Ger ter ckseite angegeben ist B NETZANSCHLUSS Verbinden Sie diesen An schluss mit einer geerdeten Netzs...

Page 14: ...product registration A BEZPIECZNIK chroni przed usterkami elektrycznymi Wymienia wy cznie na tego samego typu zgodnie z informacjami zawartymi na tylnym panelu B GNIAZDO PRZEWODU ZASILAJ CEGO pod cz d...

Page 15: ...y elektrick ho rozvodu Nahrazujte pouze pojistkou shodn ho typu a zat en podle daj na zadn m panelu za zen B Z SUVKA NAP JEN Slou k p ipojen do zemn n elektrick z suvky jej nap t a s ov frekvence odpo...

Page 16: ...stka chr ni zariadenie pred elektrick mi poruchami Vyme te v lu ne za poistkou druhu a s menovit m v konom ktor je uveden na zadnom paneli v ho zariadenia B NAP JACIA Z SUVKA Pripojte do uzemnenej z s...

Page 17: ...elektri nimi okvarami Zamenjajte samo z enako vrsto kot je navedena na zadnji plo i naprave B PRIKLJU EK ZA NAPAJANJE Priklju ite v ozemljeno vti nico v skladu z napetostjo in frekvenco navedeno nad p...

Page 18: ...tion A B C ON OFF D LINE IN XLR 1 4 6 3 mm TRS E LINE OUT XLR F SUB PHASE G SUB FREQ 80 200 Hz H SUB LEVEL I LED POWER LED SIGNAL LED LIMIT LED LED H 0 180 LINE IN LINE OUT T6 3AL 250v FUSE 0 180 LINE...

Page 19: ...om product registration A B C ON OFF D XLR 1 4 6 3 TRS E XLR F G 80 200 H I POWER SIGNAL LIMIT H 0 180 LINE IN LINE OUT T6 3AL 250v FUSE 0 180 LINE IN LINE OUT T6 3AL 250v FUSE 0 180 LINE IN LINE OUT...

Page 20: ...All rights reserved ALL P N 3265CAH022 rev b Hazardous Substances Name Part Name PB Hg Cd Cr6 PBB PBDE x o o o o o x o o o o o x o o o o o O SJ T 11363 2006 X SJ T 11363 2006 PART NUMBERS REFERENCIAS...

Reviews: