Fellowes POWERSHRED 99Ci Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 84

Powershred

99Ci

The World's Toughest Shredders

ĴĠĩĤĴğĤīįħğħěĵĠěĳĠğěĠĳĲħěī

ĞĤĵĭĜĨĦīĠĤĭħĠĳĩĴĥĤħĴğħĪĤě

Läs dessa anvisningar innan du använder

apparaten.

Släng inte bort, behåll för framtida bruk.

Læs venligst denne vejledning før anvendelse.

Bør ikke bortskaffes. Behold for fremtidig

henvisning.

Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.

Älä hävitä: säilytä myöhempää käyttöä varten.

Vennligst les nøye igjennom denne

bruksanvisningen før bruk.

Ikke kast den: Ta vare på den for senere referanse.

Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją.

Nie wyrzucać - zachować jako źródło informacji na

przyszłość

Перед началом эксплуатации обязательно

прочтите данную инструкцию.

Не выбрасывайте данную инструкцию: сохраните

ее для последующего использования.

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν

χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

Μην τις απορρίψετε: κρατήστε τις για μελλοντική

αναφορά.

Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun.

Atmayın: ileride başvurmak üzere saklayın.

Před použitím si pročtěte tyto pokyny.

Nelikvidujte: uschovejte pro budoucí použití.

Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.

Nezahadzujte: odložte pre budúce použitie.

Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az utasításokat!

Az utasításokat ne dobja ki; tartsa meg referenciaan-

yagként való jövőbeni használatra.

Leia estas instruções antes da utilização.

Não as deite fora: conserve-as para consulta futura.

ȲƾƵƯƄŴǽȚǚƃŻȝȚȢƾŵȤȁȚǟƴŸȬǾŶǽȚǟűǍƁ

ǠźƾƷƸŽȘȬǞűǍƴŽƾƷƮƱŲǟűǍƁȶȆȝȚȢƾŵȤȁȚȵǌƀǜžǑƴƈƄŽȚƿƆƁǽ

ǚƃƲƄƉƓȚ

Please read these instructions before use.

Do not discard: keep for future reference.

Lire ces instructions avant utilisation.

Ne pas jeter : conserver pour référence

ultérieure.

Lea estas instrucciones antes de usarlo.

No las deseche: guárdelas para tenerlas como

referencia.

Diese Anleitungen vor Gebrauch genau

durchlesen.

Bitte nicht entsorgen: Zur späteren Bezugnahme

aufheben.

Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo

manuale di istruzioni.

Conservare il manuale per consultarlo secondo le

necessità.

Lees deze instructies voor gebruik.

Gooi ze niet weg, maar bewaar ze

zodat u ze later kunt raadplegen.

Содержание POWERSHRED 99Ci

Страница 1: ...e tajte tieto pokyny Nezahadzujte odlo te pre bud ce pou itie K rj k hogy haszn lat el tt olvassa el az utas t sokat Az utas t sokat ne dobja ki tartsa meg referenciaan yagk nt val j v beni haszn latr...

Страница 2: ...NBJOUFOBODF BOE TFSWJDF SFRVJSFNFOUT BSF DPWFSFE JO UIF JOTUSVDUJPO manual Read the entire instruction manual before operating shredders t FFQ BXBZ GSPN DIJMESFO BOE QFUT FFQ IBOET BXBZ GSPN QBQFS FO...

Страница 3: ...ct Features go to www fellowes com ENERGY SAVINGS SYSTEM t 4BWFT FOFSHZ JO GPVS XBZT FOFSHZ FGGJDJFOU FMFDUSPOJDT KBN QSFWFOUJPO standby mode and sleep mode t 4MFFQ PEF TIVUT EPXO TISFEEFS BGUFS NJOVU...

Страница 4: ...wab in rubbing alcohol Using cotton swab wipe away any contamination from the paper sensors 18 4 3 18 2 TROUBLESHOOTING Overheat Indicator When the Overheat Indicator is illuminated the shredder has e...

Страница 5: ...hredder is initially sold by an authorized reseller ANY IMPLIED WARRANTY INCLUDING THAT OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE APPROPRIATE WARRANTY...

Страница 6: ...FOUSFUJFO sont couvertes dans le manuel de l utilisateur Lire l ensemble du manuel de l utilisateur avant d utiliser les destructeurs t 5FOJS MFT FOGBOUT FU MFT BOJNBVY M DBSU EF MB NBDIJOF 5FOJS MFT...

Страница 7: ...ume SafeSense est activ et fonctionne correctement PSTRVF M PO HBSEF MB NBJO sur la zone SafeSense pendant plus de 3 secondes le destructeur s teint B EFTUSVDUJPO T BSS UF JNN EJBUFNFOU MPSTRVF MFT NB...

Страница 8: ...infrarouge de d marrage BVUPNBUJRVF Tremper un coton tige dans de l alcool br ler Nettoyer toutes les salet s des capteurs de papier avec le coton tige D PANNAGE OEJDBUFVS EF TVSDIBVGGF M JOEJDBUFVS...

Страница 9: ...PEVJU BWFD VOF BMJNFOUBUJPO MFDUSJRVF JOBE RVBUF BVUSF RVF DFMMF S QFSUPSJ F TVS M UJRVFUUF ou de r paration non autoris e Fellowes se r serve le droit de facturer aux clients tous frais suppl mentair...

Страница 10: ...ual de instrucciones Lea completamente el manual de instrucciones antes de usar destructoras de papel t BOUFOHB MB EFTUSVDUPSB GVFSB EFM BMDBODF EF OJ PT Z BOJNBMFT P BDFSRVF MBT manos a la entrada de...

Страница 11: ...ctivada y funciona adecuadamente Si se mantiene una mano en la zona SafeSense durante m s de 3 segundos la destructora se apagar Detiene la destrucci n inmediatamente cuando las manos tocan la entrada...

Страница 12: ...r de infrarrojos de inicio autom tico Impregne un bastoncillo de algod n con alcohol Limpie los sensores de papel con el bastoncillo de algod n RESOLUCI N DE PROBLEMAS Indicador de sobrecalentamiento...

Страница 13: ...de uso del producto uso de la destructora con una fuente de energ a inadecuada distinta a la JOEJDBEB FO MB FUJRVFUB P FO DBTPT EF SFQBSBDJ O OP BVUPSJ BEB FMMPXFT TF SFTFSWB FM EFSFDIP de cobrar al...

Страница 14: ...ganze Bedienungsanleitung durch t 7PO JOEFSO VOE BVTUJFSFO GFSOIBMUFO JOHFS WPN 1BQJFSFJO VH GFSOIBMUFO Wenn nicht in Benutzung stets auf Aus stellen oder den Stecker herausziehen t SFNEL SQFS BOETDIV...

Страница 15: ...NPEVT TDIBMUFU EFS LUFOWFSOJDIUFS OBDI JOVUFO OBLUJWJU U BC 0QUJNBMF OFSHJFFGGJ JFO V KFEFS FJU o CFJ FUSJFC VOE BV FS FUSJFC Weitere Informationen zu allen erweiterten Zusatzfunktionen des Produkts v...

Страница 16: ...en Sie einen Wattetupfer in Reinigungsalkohol Wischen Sie mit dem Wattetupfer den Schmutz von den Papiersensoren ab FEHLERDIAGNOSE UND BEHEBUNG berhitzungsalarm Wenn der berhitzungsalarm aufleuchtet h...

Страница 17: ...anderen als auf dem Etikett angegebenen Stromversorgung oder unbefugte Reparaturen aus Fellowes beh lt TJDI EBT 3FDIU WPS EFO 7FSCSBVDIFSO VT U MJDIF PTUFO JO 3FDIOVOH V TUFMMFO EJF G S FMMPXFT BOGBM...

Страница 18: ...FM manuale di istruzioni Leggere tutto il manuale di istruzioni prima di usare il distruggidocumenti t 5FOFSF MPOUBOP EB CBNCJOJ F BOJNBMJ PO BWWJDJOBSF MF NBOJ BMM JOHSFTTP QFS MB DBSUB 2VBOEP OPO TJ...

Страница 19: ...e l area di verifica e controllare se la spia SafeSense si accende Il sistema SafeSense attivo e funziona correttamente Se la mano rimane sull area SafeSense per pi di tre secondi l apparecchio si spe...

Страница 20: ...nfrarossi di avviamento automatico Intingere l estremit di un bastoncino di ovatta in alcol isopropilico Ripulire i sensori con l estremit inumidita del bastoncino di ovatta RISOLUZIONE GUASTI 4QJB EJ...

Страница 21: ...l prodotto BMJNFOUB JPOF FMFUUSJDB OPO DPSSFUUB EFM EJTUSVHHJEPDVNFOUJ EJWFSTB EB RVFMMB JOEJDBUB TVMMhFUJDIFUUB P SJQBSB JPOJ OPO BVUPSJ BUF B FMMPXFT TJ SJTFSWB JM EJSJUUP EJ BEEFCJUBSF BM DPOTVNBUP...

Страница 22: ...de buurt houden van kinderen en huisdieren Houd uw handen uit de buurt van de papierinvoer Altijd op uit zetten of de stekker uit het stopcontact trekken indien niet in gebruik t PVE WSFFNEF WPPSXFSQ...

Страница 23: ...indicator gaat branden SafeSense is geactiveerd en werkt goed Als de hand langer dan 3 seconden op het SafeSense gebied wordt gehouden wordt de papiervernietiger uitgeschakeld Stop het vernietigen onm...

Страница 24: ...isopropylalcohol Veeg met het wattenstaafje elke verontreiniging van de papiersensors PROBLEMEN OPLOSSEN Oververhittingsindicator Als de oververhittingsindicator brandt heeft de papiervernietiger zijn...

Страница 25: ...stroombron voor de vernietiger anders dan wat op het label vermeld staat of onbevoegde reparatie Fellowes behoudt zich het recht voor om enige bijkomende kosten aan consumenten in rekening te brengen...

Страница 26: ...PN IFMB anv ndarhandboken f re k rning av dokumentf rst rarna t Se till att barn och husdjur inte kommer i n rheten H ll h nderna borta fr n pappersinmatningen St ng alltid av maskinen n r den inte an...

Страница 27: ...by l ge och vilol ge t WJMPM HFU TU OHT EPLVNFOUG STU SBSFO BW FGUFS UW NJOVUFST JOBLUJWJUFU Optimal energieffektivitet under 100 av tiden b de n r den anv nds och inte anv nds G till www fellowes com...

Страница 28: ...eda p Auto starts infrar da givare Doppa en bomullstopp i tv ttsprit Torka med bomullstoppen bort alla f roreningar fr n pappersgivarna FELS KNING verhettningsindikator N r verhettningsindikatorn t nd...

Страница 29: ...uktanv ndning bruk av ol mpligt uttag f r k rning av dokumentf rst rare annat n vad som anges p m rkskylten eller icke auktoriserad reparation Fellowes reserverar sig r tten att ta betalt av kunder f...

Страница 30: ...f r brug af makuleringsmaskinen t Opbevares utilg ngeligt for b rn og k ledyr Hold h nderne v k fra papirindf rslen Stilles altid p off eller tr kkes ud af stikkontakten n r den ikke anvendes t PME G...

Страница 31: ...JLSJOH standby tilstand og sleep mode t 4MFFQ NPEF TMVLLFS GPS NBLVMFSJOHTNBTLJOFO FGUFS NJOVUUFS VEFO BLUJWJUFU Optimal energibesparelse 100 af tiden hvad enten den er i brug eller ej SafeSense Techn...

Страница 32: ...frar de autostartsensor Dyp en vatpind i propylalkohol Visk al kontaminering af sensorerne med vatpinden FEJLFINDING Overopvarmningsindikator N r overopvarmningsindikatoren lyser har makuleringsmaskin...

Страница 33: ...leringsmaskinen ved forkert str mforsyning som ikke er anf rt p typem rkaten eller uautoriseret reparation Fellowes forbeholder sig retten til at fakturere forbrugeren for yderligere omkostninger erho...

Страница 34: ...U PO FTJUFUUZ L ZUU PIKFFTTB VF k ytt ohjeet kokonaan l pi ennen silppurin k ytt mist t Pid poissa lasten ja kotiel inten ulottuvilta Pid k det poissa paperin TZ UU BVLPTUB BULBJTF WJSUB UBJ JSSPUB T...

Страница 35: ...B LZULFF TJMQQVSJO QPJT Q MU LBIEFO NJOVVUJO LVMVUUVB KPT TJMQQVSJB FJ L ZUFU Ihanteellinen virrans st 100 kokonaisajasta k yt ss tai pois k yt st Lis tietoja kaikista Fellowesin edistyksellisist tuot...

Страница 36: ...hk johto pistorasiasta Paikallista automaattik ynnistyksen infrapuna anturi BTUB WBOVQVJLLP puhdistusalkoholissa Pyyhi kaikki paperianturiin kertyneet ep puhtaudet vanupuikolla VIANM RITYS MJLVVNFOFNJ...

Страница 37: ...ukaisella virtal hteell muu kuin tuotetarrassa on mainittu tai valtuuttamatonta korjausta Fellowes pid tt oikeuden veloittaa asiakkaalta mahdolliset lis kustannukset jotka aiheutuvat siit ett Fellowes...

Страница 38: ...brukerh ndboken f r makulatoren tas i bruk t Oppbevares utilgjengelig for barn og kj ledyr Hold hendene borte fra papirinnf ringen Sl alltid av eller koble fra makulatoren n r den ikke er i bruk t PME...

Страница 39: ...TM S BW NBLVMFSJOHTNBTLJOFO FUUFS UP NJOVUUFS VUFO BLUJWJUFU Optimal energieffektivitet 100 av tiden b de n r maskinen er i bruk og ikke Mer informasjon om alle avanserte produktfunksjoner fra Fellowe...

Страница 40: ...rensesprit T rk av eventuell forurensing fra papirsensorene med bomullspinnen FEILFINNING Temperaturindikator N r temperaturindikatoren lyser har makuleringsmaskinens maksimale driftstemperatur blitt...

Страница 41: ...feil str mtilf rsel til makulatoren som ikke er oppf rt p etiketten eller ikke autoriserte reparasjoner Fellowes forbeholder seg retten til kreve kunden for eventuelle ekstrakostnader som Fellowes p l...

Страница 42: ...iem niszczarki przeczyta ca instrukcj obs ugi t Przechowywa poza zasi giem dzieci i zwierz t domowych Nie zbli a r k do szczeliny na papier Kiedy urz dzenie nie jest u ywane nale y bezwzgl dnie ustawi...

Страница 43: ...e Dotknijobszaru testowegoisprawd czy zapalasi lampkafunkcji SafeSense FunkcjaSafeSense jestw czonaidzia a poprawnie Zbli enied oninaponad3 sekundydopolaczujnika SafeSense powoduje wy czenieniszczarki...

Страница 44: ...dnajd czujniki podczerwieni funkcji autostart Zwil spirytusem ko c wk patyczka do uszu Oczy czujniki patyczkiem do uszu ROZWI ZYWANIEPROBLEM W Lampka ostrzegawcza informuj ca o przegrzaniu wiecenie te...

Страница 45: ...rodzaju zasilania innego ni wymieniony na etykiecie lub nieautoryzowanej naprawy Fellowes zastrzega sobie prawo do obci ania u ytkownik w wszelkimi dodatkowymi kosztami poniesionymi przez firm Fellow...

Страница 46: ...F E H CD DVD 4 x 38 18 1 230 A4 70 220 240 50 60 2 5 A 1500 50 10 18 Fellowes SafeSense 10 26 40 80 18 2 3 4 5 1 t t t t t t G I t t t t t G 1 2 H 1 2 3 4 5 SafeSense 6 7 8 A SafeSense D E F 1 x Fell...

Страница 47: ...40 47 I 18 18 18 4 3 5 2 1 2 1 6 SAFESENSE SafeSense SafeSense SafeSense SafeSense 3 t t 2 100 Fellowes www fellowes com SafeSense SilentShred SilentShred 100 18 18 18 3 2 4 1 18 3 2 100 100 1 2 3 3...

Страница 48: ...99Ci 2 3 2 48 Fellowes35250 18 1 Fellowes 36053 SafeSense SafeSense SafeSense 3 1 18 4 3 18 2...

Страница 49: ...49 Fellowes Inc Fellowes 2 Fellowes 5 Fellowes Fellowes Fellowes...

Страница 50: ...5 SafeSense 6 7 8 A B D C G F E H CD DVD 4 x 38 mm 18 CD 1 230 mm A4 70g 220 240V 50 60 Hz 2 5 Amps 1500 50 10 CD 18 Fellowes SafeSense 10 26 40 80 18 2 3 4 5 A SafeSense B C D CD E F G 1 OFF 2 1 t t...

Страница 51: ...CD 18 18 18 4 3 5 2 1 2 1 6 SAFESENSE SLEEP MODE Sleep Mode SafeSense SafeSense SafeSense SafeSense 3 t t 2 100 Fellowes www fellowes com SafeSense SilentShred SilentShred 100 18 18 18 3 2 4 1 18 3 2...

Страница 52: ...99Ci 2 3 2 52 Fellowes35250 18 1 Bin Full Fellowes 36053 Bin Open Remove Paper SafeSense SafeSense SafeSense 3 1 18 4 3 18 2...

Страница 53: ...53 Fellowes Inc Fellowes 2 Fellowes 5 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes...

Страница 54: ...anmadan nceOkuyun UYARI t al t rma bak m ve servis gereksinimleri talimat k lavuzundad r Makineyi al t rmadan nce talimat k lavuzunun tamam n okuyun t ocuklardan ve ev hayvanlar ndan uzak tutun Elleri...

Страница 55: ...ege irmeki in makineyiA IK konumagetirin Testalan nadokunup SafeSense g stergesinin yanmas n izleyin SafeSense devrededir vegerekti igibi al maktad r E erelSafeSense alan nda3saniyeden dahauzunbirs re...

Страница 56: ...MEK N Makineyi kapat n ve fi ini prizden ekin Otomatik ba lama k z l tesi sens r n bulun Pamuklu ubu u alkole bat r n Pamuklu ubukla ka t sens rlerini silerek temizleyin ARIZAG DERME A r Is nma G ster...

Страница 57: ...nin yanl etiketinde belirtilenin d nda g kayna ile al t r lmas veya yetkisiz ki ilerce tamir edilmesi durumlar nda uygulanmaz Fellowes un makinenin yetkili bir sat c taraf ndan ilk olarak sat ld lkeni...

Страница 58: ...t Informace o po adavc ch na provoz dr bu a servis naleznete v p ru ce k pou it D ve ne za nete skartovac stroj pou vat p e t te si cel n vod k pou it t Udr ujte mimo dosah d t a dom c ch zv at Nevkl...

Страница 59: ...logie SafeSense Dotkn teseoblastitestu avy kejte a serozsv t indik torSafeSense TechnologieSafeSense jezapnut afunguje spr vn Pokudbudetem trukuvoblasti SafeSense podobudel ne 3sekundy skartovac za ze...

Страница 60: ...t n Namo te vati ku do ist ho lihu S pou it m vati ky set ete n nos ne istoty ze senzor pro zji ov n pap ru ODSTRA OV N PORUCH Indik tor p eh t Pokud se rozsv t indik tor p eh t znamen to e skartovac...

Страница 61: ...ho provozu nedodr en norem pro jeho pou v n provoz skartovac ho stroje s nespr vn m nap t m jin m ne je uvedeno na t tku nebo neautorizovan opravy Spole nost Fellowes si vyhrazuje pr vo tovat z kazn k...

Страница 62: ...POZORNENIE t Po iadavky na prev dzku dr bu a servis s uveden v n vode na pou vanie Pred prev dzkou skartova ov si pre tajte cel n vod na pou vanie t Udr iavajte mimo dosahu det a dom cich zvierat Ned...

Страница 63: ...pnut m skartova a Dotknitesatestovacej oblastiaskontrolujte isarozsvietilindik tor funkcieSafeSense FunkciaSafeSense jeakt vnaafunguje spr vne Akbuderukavoblasti SafeSense dlh iene 3 sekundy skartova...

Страница 64: ...spustenia Namo te vatov tamp n do alkoholu na istenie Namo en m vatov m tamp nom utrite v etky ne istoty zo sn ma ov papiera RIE ENIEPROBL MOV Indik tor prehrievania ke sa rozsvieti indik tor prehrie...

Страница 65: ...t m nespr vneho zdroja nap jania in ho ne uveden ho na t tku alebo neopr vnenej opravy Spolo nos Fellowes si vyhradzuje pr vo tova spotrebite om v etky al ie n klady ktor jej vznikn v s vislosti s pos...

Страница 66: ...gyalja Aziratmegsemmis t g pek zemeltet seel ttolvassa tazeg sz k zik nyvet t A k sz l ket gyermekekt l s h zi llatokt l tartsa t vol Tartsa t vol a kez t a pap r adagol ny l s t l Mindig ll tsa ki he...

Страница 67: ...jameg am gaSafeSense jelz f nykigyullad ASafeSense funkci akt v smegfelel en m k dik Haakeze3m sodpercn l hosszabbideigtart zkodik aSafeSense biztons gi ter leten aziratmegsemmis t g pkikapcsol Azonna...

Страница 68: ...t m rtson alkoholba A tiszt t p lcik val t r lje le a pap r rz kel szenzorokr l az azokra esetlegesen lerak dott szennyez d seket HIBAELH R T S T lhev l s kijelz Amikorat lhev l s kijelz kigyullad ez...

Страница 69: ...g pnek helytelen a c mk n megjel ltekt l elt r t pforr ssal val zemeltet se illetve illet ktelen jav t s eset n A Fellowes fenntartja mag nak a jogot a fogyaszt nak kisz ml zni b rmely k lts get amely...

Страница 70: ...e operar os destruidores t Mantenha fora do alcance de crian as e animais de estima o Mantenha as N PT BGBTUBEBT EB FOUSBEB QBSB QBQFM PMPRVF TFNQSF P BQBSFMIP OB QPTJ P FTMJHBEP PV EFTMJHVF P EB DPSS...

Страница 71: ...e Se a m o estiver na zona SafeSense durante um per odo superior a 3 segundos o destruidor de papel desligar se OUFSSPNQF EF JNFEJBUP B EFTUSVJ P EF QBQFM RVBOEP as m os tocam na entrada de papel ou S...

Страница 72: ...alize o sensor de infravermelhos de BSSBORVF BVUPN UJDP Mergulhe a cotonete de algod o em lcool desnaturado Com a cotonete limpe RVBMRVFS DPOUBNJOB P dos sensores de papel RESOLU O DE PROBLEMAS V JOEJ...

Страница 73: ...UP VUJMJ B P EP EFTUSVJEPS DPN VNB GPOUF EF BMJNFOUB P JOBEFRVBEB PVUSB RVF O P B JOEJDBEB OB FUJRVFUB PV SFQBSB FT O P BVUPSJ BEBT FMMPXFT SFTFSWB P EJSFJUP EF DPCSBS BPT DPOTVNJEPSFT QPS RVBJTRVFS D...

Страница 74: ...17 AUTO 99Ci 1 2 3 4 5 SafeSense Technology 1 2 LED 1 2 3 4 SafeSense 5 6 7 8 38 4 18 1 230 2 5 60 50 240 220 70 A4 50 1500 18 10 Fellowes SafeSense 80 40 26 10 80 50 t t t t p q p q t t I t t t t t 7...

Страница 75: ...4 3 5 2 1 2 1 6 I 100 100 1 2 3 6 3 SafeSense SilentShred Technology SilentShred SafeSense SafeSense SafeSense SafeSense TECHNOLOGY OPERATION 1 2 3 4 2 18 3 1 30 30 40 75 w w 100 www fellowes com Fell...

Страница 76: ...2 17 1 1 17 4 3 17 2 Fellowes 35250 3 2 99Ci Fellowes 36053 SafeSense SafeSense 3 SafeSense 76...

Страница 77: ...77 Fellowes Fellowes Inc Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes...

Страница 78: ...78 99Ci 6 7 8 LED 1 2 3 4 SafeSense 5 CD DVD 38 x 4 18 1 CD 230 2 0 50 60 220 240 70 A4 50 1500 CD 18 10 80 50 SafeSense 80 40 26 10 1 18 2 3 4 5 SafeSense CD 1 2 t t t t t t t t t t t...

Страница 79: ...30 40 CD CD CD I CD 18 4 18 3 18 5 1 2 1 6 SafeSense 100 SilentShred SilentShred SAFESENSE SafeSense SafeSense SafeSense 3 SafeSense www fellowes com t 2 t 100 18 18 18 3 18 18 1 3 2 4 1 2 100 100 1 2...

Страница 80: ...80 2 3 2 Fellowes 35250 18 1 1 18 4 3 18 2 36053 3 SafeSense SafeSense SafeSense 99Ci...

Страница 81: ...81 FELLOWES 87 AI7E 5 1 FELLOWES 87 AI7E 5...

Страница 82: ...atuur Wanneer de tijd komt waarop dit product moet worden afgevoerd dient u ervoor te zorgen dat het niet bij het algemene huishoudelijke afval wordt gedaan Breng dit product naar een aangewezen inzam...

Страница 83: ...v eobecn m odpadom z dom cnosti Na ely spr vneho spracovania zhodnotenia a recykl cie zaneste tento produkt na ur en zbern miesto al ie inform cie o najbli om ur enom zbernom mieste v m poskytne v mi...

Страница 84: ...claration of Conformity Fellowes Inc Unit 2 Ontario Drive New Rossington Doncaster DN11 0BF England declares that the product model 99Ci conforms with the requirements of the Restriction of Hazardous...

Результаты поиска

Содержание POWERSHRED 99Ci

Отзывы:

Похожие инструкции для POWERSHRED 99Ci

Бренды по названию

Популярные бренды

Fellowes POWERSHRED 99Ci, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание POWERSHRED 99Ci

Отзывы:

Похожие инструкции для POWERSHRED 99Ci

Бренды по названию

Популярные бренды