background image

Quality Office Products Since 1917

©2013 Fellowes, Inc. Part No. 407929

POWER

SHRED

®

 62MC

POWER

SHRED

®

 62MC

Declaration of Conformity

Fellowes Manufacturing Company

Yorkshire Way, West Moor Park, Doncaster, South Yorkshire, DN3 3FB, England declares that the product Model 62MC conforms with the requirements of the Restriction of Hazardous Substances 
Directive (2011/65/EU), the Low Voltage Directive (2006/95/EC), the Electromagnetic Compatibility Directive (2004/108/EC), the WEEE directive (2002/96/EC), and below harmonized European
EN Standards:

Safety:  EN 60950-1 

EMC Standard:    EN55014-1        EN55014-2     EN61000-3-2     EN61000-3-3

Year Affixed: 14

Itasca, Illinois, USA
January 1, 2014 

 

 

 

 

 

 

 

 

James Fellowes

Läs dessa anvisningar innan du använder 

apparaten.

Släng inte bort, behåll för framtida bruk.

Læs venligst denne vejledning før anvendelse.

Bør ikke bortskaffes. Behold for fremtidig 

henvisning.

Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.

Älä hävitä: säilytä myöhempää käyttöä varten.

Vennligst les nøye igjennom denne 

bruksanvisningen før bruk.

Ikke kast den: Ta vare på den for senere referanse.

Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją.
Nie wyrzucać - zachować jako źródło informacji na 
przyszłość

Перед началом эксплуатации обязательно 
прочтите данную инструкцию.
Не выбрасывайте данную инструкцию: сохраните 
ее для последующего использования.

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν 
χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
Μην τις απορρίψετε: κρατήστε τις για μελλοντική 
αναφορά. 

Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun.
Atmayın: ileride başvurmak üzere saklayın.

Před použitím si pročtěte tyto pokyny.
Nelikvidujte: uschovejte pro budoucí použití.

Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.
Nezahadzujte: odložte pre budúce použitie.

Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az utasításokat!
Az utasításokat ne dobja ki; tartsa meg referenciaan-
yagként való jövőbeni használatra.

Leia estas instruções antes da utilização.

Não as deite fora: conserve-as para consulta futura.

Please read these instructions before use.

Do not discard: keep for future reference.

Lire ces instructions avant utilisation.

Ne pas jeter : conserver pour référence 

ultérieure.

Lea estas instrucciones antes de usarlo.

No las deseche: guárdelas para tenerlas como 

referencia.

Diese Anleitungen vor Gebrauch genau 

durchlesen.

Bitte nicht entsorgen: Zur späteren Bezugnahme 

aufheben.

Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo 

manuale di istruzioni. 

Conservare il manuale per consultarlo secondo le 

necessità.

Deze instructies voor gebruik lezen.

Niet weggooien, maar bewaren om later te kunnen 

raadplegen.

B31-(0)-13-458-0580

Deuts49-(0)511-545489-0

Europe 00-800-1810-1810

33-(0)-1-78-64-91-00

Italy +39-071-730041

48-(22)-2052110

Sin65-6221-3811

Spain/Po34-91-748-05-01

United Kingdom 

+44-(0)-1302-836800

United States 

+1-800-955-0959

Customer Service and Support
www.fellowes.com

62MC_407929_18L_012314.indd   40-1

62MC_407929_18L_012314.indd   40-1

2/3/14   1:28 PM

2/3/14   1:28 PM

Summary of Contents for POWERSHRED 62MC

Page 1: ...ere saklay n P ed pou it m si pro t te tyto pokyny Nelikvidujte uschovejte pro budouc pou it Pred pou it m si pre tajte tieto pokyny Nezahadzujte odlo te pre bud ce pou itie K rj k hogy haszn lat el t...

Page 2: ...period Feed paper card straight into paper entry and release 2 When finished shredding set to Off D A C F E B Overheat Indicator When the Overheat Indicator is illuminated the shredder has exceeded it...

Page 3: ...nu de plus de 7 minutes enclenchera une p riode de refroidissement de 60 minutes Ins rer la carte ou le papier bien droit dans la fente d insertion du papier puis l cher 2 D A C F E B Indicateur de su...

Page 4: ...durante m s de 7 minutos activar el per odo de enfriamiento de 60 minutos Introduzca en posici n recta el papel o la tarjeta en la entrada de papel y su ltelo 2 Cuando haya terminado Apague D A C F E...

Page 5: ...Das Papier die Karte gerade in den Papiereinzug einf hren und loslassen 2 Wenn das Zerkleinern beendet ist auf AUS stellen D A C F E B Anzeige berhitzung berhitzungsalarm Wenn der berhitzungsalarm au...

Page 6: ...di raffreddamento della durata di 60 minuti Inserire la carta o la carta di credito nell apposita imboccatura quindi rilasciare 2 D A C F E B Spia di surriscaldamento quando si accende la macchina ha...

Page 7: ...en Voer het papier de kaart recht in de papierinvoer en laat het los 2 Stel in op UIT D A C F E B Indicator Oververhitting Als de indicator Oververhitting brandt heeft de vernietiger de maximale bedri...

Page 8: ...ort stund f r att rensa inmatningen Om den kontinuerliga driften verstiger 7 minuter aktiveras automatiskt en avsvalningsperiod p 60 minuter Mata papperet kortet rakt in i inmatningen och sl pp 2 S tt...

Page 9: ...ntinuerlig drift l ngere end 7 minutter udl ser en afk lingsperiode p 60 minutter F r papiret kortet lige ind i papirindf rslen og giv slip 2 N r du er f rdig med at makulere stiller du afbryderknappe...

Page 10: ...keen sy tt aukon puhdistamiseksi Jos silppuria k ytet n jatkuvasti yli 7 minuuttia silppurin j hdytys k ynnistyy 60 minuutiksi Sy t paperia kortteja suoraan paperin sy tt aukkoon ja p st irti 2 Kun si...

Page 11: ...kj lingsperiode F r papiret kortet rett inn i papirinnf ringen og slipp det 2 N r du er ferdig med makulere sett bryteren p Av D A C F E B Indikator for overoppheting N r indikatoren for overoppheting...

Page 12: ...arka jeszcze kr tko pracuje a do opr nienia szczeliny wej ciowej Praca ci g a trwaj ca powy ej 7 minut spowoduje automatyczne przerwanie dzia ania urz dzenia na 60 minut w celu umo liwienia jego ostyg...

Page 13: ...3 4 5 Fellowes35250 2 3 1 2 Support Section www fellowes com 7 7 60 2 D A F E 60 2 3 Fellowes Inc Fellowes 2 Fellowes 5 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes 5 1 3 2 4 6 24 25 1 3 62MC_407929_18L_01231...

Page 14: ...LED 1 2 3 4 5 Fellowes35250 2 3 1 2 Support Section www fellowes com 7 7 60 2 D A C F E B 60 2 3 Fellowes Inc Fellowes 2 Fellowes 5 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes O 5 1 3 2 4 6 26 27 1 3 62MC_40...

Page 15: ...re daha al r nitenin 7 dakikadan uzun s reyle s rekli al t r lmas 60 dakikal k so uma d nemini ba lat r K d kredi kart n d z olarak k t giri ine yerle tirip serbest b rak n 2 D A C F E B A r Is nma G...

Page 16: ...uvoln n otvoru V p pad nep etr it ho provozu trvaj c ho d le ne 7 minut zah j za zen automaticky p est vku v d lce 60 minut umo uj c jeho ochlazen Zave te pap r nebo kartu do otvoru pro pap r a pus t...

Page 17: ...vaj ca viac ne 7 min t spust 60 min tov interval ochladzovania Zasu te papier alebo kartu priamo do vstupu pre papier a pus te ju 2 D A C F E B Indik tor prehriatia Ke sa rozsvieti Indik tor prehrieva...

Page 18: ...n A 7 percen t li folyamatos zemeltet st 60 perces leh l si peri dus k veti Helyezze a pap rt k rty t egyenesen a pap radagol ny l sba majd engedje el 2 Amikor v gzett az apr t ssal ll tsa a Ki helyze...

Page 19: ...assagem para desimpedir a entrada O funcionamento cont nuo al m de 7 minutos acionar um per odo de arrefecimento de 60 minutos Introduza o papel cart o diretamente na entrada de papel e solte o 2 Quan...

Page 20: ...er til dette direktiv For yderligere oplysninger om WEEE direktivet bedes De bes ge www fellowesinternational com WEEE Finnish T m tuote luokitellaan s hk ja elektroniikkalaitteeksi Kun tuote poisteta...

Reviews: