INSTALLATION GUIDE
MANUAL DE INSTALAÇÃO
MANUAL DE INSTALACIÓN
Care and Safety/ Cuidados e Segurança/
Cuidado y Seguridad
630-10B
GPON OPTICAL MODEM/
MODEM ÓPTICO GPON
• Do not plug in, turn on or attempt to operate an obviously damaged unit;
• Do not place near high temperature source or other equipments;
• Never look directly at the fiber TX port and fiber cable ends when they are
powered on;
• Open optical connections must use a protective cap under all circumstance to
protect against physical damage and dirt;
• Before making connections, clean the faces of the connectors and the inside
part of the adapters using appropriate optical cleaning tools.
• Não conecte na energia, ligue ou tente operar uma unidade que aparente
estar danificada;
• Não instale próximo a dispositivos de alta temperatura ou em outros
equipamentos;
• Não direcione as extremidades de fibras ópticas e conectores aos olhos
quando o equipamento estiver ligado;
• As interfaces ópticas devem sempre estar protegidas para evitar danos
físicos e sujeira;
• Antes de fazer conexões ópticas, limpe os ferrolhos dos cordões e o interior
dos adaptadores utilizando ferramentas de limpeza óptica adequadas.
• No enchufe, encienda ni intente operar una unidad obviamente dañada;
• No coloque cerca de una fuente de alta temperatura o de otros equipos;
• Nunca mire directamente hacia el puerto TX de fibra y a terminaciones de
cables ópticos cuando están encendidos;
• Conexiones ópticas abiertas deben utilizar una tapa de protección en todas
las circunstancias para proteger contra el daño físico y la suciedad;
• Antes de realizar las conexiones, limpiar las caras de los conectores y la
parte interior de los adaptadores utilizando herramientas de limpieza
ópticas apropiadas.
General Information/ Informações Gerais/
Informaciones Generales
• 630-10B is a GPON (ONT) optical modem with 1 Ethernet interface;
• 630-10B é um modem óptico GPON (ONT) com 1 interface Ethernet;
• 630-10B es un modem óptico GPON (ONT) con 1 interface Ethernet;
