115441-E-20120803
©
FAR GROUP EUROPE
Professional Machine
SC 150B
www.fartools.com
Rainureuse
( Version originale )
FR
Slot Cutter
( Original version translation )
EN
Nutfräser
DE
Ranuradora
( Traduccion del manual de instrucciones originale )
ES
Scanalatrice
( Traduzione dell’avvertenza originale)
IT
Respigadora
( Tradução do livro de instruções original )
PT
Diamantfrezer
NL
Εντομέας
EL
żłobiarka
PL
Urakone
FI
Sammansättningsmaskin
SV
Шлицофрезова машина
BU
Sporfræser
DA
Asperizor piatră
RO
нарезатель пазов/желобов
RU
Kiniş açıcı
TU
Drážkovačka
CS
Drážkovačka
SK
זוריג תנוכמ
HE
ةضرفم
AR
Hornyoló
HU
Brusilnik
SL
Lihvmasin
ET
Slipmašina
LV
Prietaisas ipjovoms daryti
LT
115441-Manual-E.indd 1
16/05/12 8:30:39
Summary of Contents for SC 150B
Page 2: ...FAR GROUP EUROPE X 2 1 2 115441 Manual E indd 2 16 05 12 8 30 42...
Page 3: ...FAR GROUP EUROPE 14 19 29 MM 14 MM 19 MM 29 MM 115441 Manual E indd 3 16 05 12 8 30 49...
Page 4: ...FAR GROUP EUROPE 115441 Manual E indd 4 16 05 12 8 30 54...
Page 11: ...FAR GROUP EUROPE SC 150B 115441 Manual E indd 11 16 05 12 8 31 17...
