background image

Professional Machine

MBG 120B

fartools.com

FR

EN

DE

ES

IT

PT

NL

EL

PL

FI

SV

BU

DA

RO

RU

TU

CS

SK

HE

AR

HU

SL

ET

LV

LT

Touret à meuler (Notice originale)

Bench grinder (Original manual translation)

Schleifer (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)

Amoladora (Traduccion del manual de instrucciones originale)

Smergliatrice (Traduzione dell’avvertenza originale)

Torno de agucamento (Tradução do livro de instruções original

)

Slijpmach (Vertaling van de originele instructies)

 

 

(Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)

Slotowa na wode (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)

Fmirkeli (Käännös alkuperäisestä ohjeet)

Smärgel (Översättning från originalinstruktioner)

Стационарна точилна машина (Превод на оригиналнита инструкция)

Bænksliber

 (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)

Polizor fix

 (Traducere din instrucțiunile originale)

Настольный шлифовальный станок (Перевод с оригинальной инструкции)

Ufalama makarası (Orijinal talimatlar çeviri)

Brusné kolečko (Překlad z originálního návodu)

Dvojkotúčová brúska (Preklad z originálneho návodu)

ה זחשהל ןולגלג (תרגום מהוראות מקוריות)

خي لجت بالود 

(

الترجمة من التعليمات الأصلية

)

 

Forgó köszörűpad (Fordítás az eredeti utasítások)

Stružnica za brušenje (Prevod iz izvirnih navodil)

Lihvimiskäi (Tõlge originaal juhiseid)

Krumpliaračių pavaros galąstuvas (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)

Spole (Vertimas iš originalių instrukcijas)

110172-2-E-20220718

 

©

 

FAR GROUP EUROPE

LT

HR

Brušenje lathe (Prijevod prema originalne upute)

110172-2-Manual-E.indd   1

110172-2-Manual-E.indd   1

19/07/2022   12:12

19/07/2022   12:12

Summary of Contents for MBG 120B

Page 1: ...alkuper isest ohjeet Sm rgel vers ttning fr n originalinstruktioner B nksliber Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning Polizor fix Traducere din instruc iunile originale Ufalama makaras Orijinal t...

Page 2: ...FIG A FIG C 01 02 03 04 05 06 07 02 01 07 x4 x2 x2 x2 110172 2 Manual E indd 2 110172 2 Manual E indd 2 19 07 2022 12 12 19 07 2022 12 12...

Page 3: ...FIG D 01 02 ON OFF ON OFF 110172 2 Manual E indd 3 110172 2 Manual E indd 3 19 07 2022 12 12 19 07 2022 12 12...

Page 4: ...03 04 05 x 2 x 2 02 07 110172 2 Manual E indd 4 110172 2 Manual E indd 4 19 07 2022 12 12 19 07 2022 12 12...

Page 5: ...FIG F 06 110830 110831 07 110172 2 Manual E indd 5 110172 2 Manual E indd 5 19 07 2022 12 12 19 07 2022 12 12...

Page 6: ...eca nicamente acabe con un grano m s fino Avvicinare lentamente l utensile della mola affilarlo con pressioni successive e immergerlo regolarmene nell acqua L usura della mola deve effettuarsi su tutt...

Page 7: ...aar Vesz ly Nevarnost Niebezpiecz estwo Vaara Oht Fara Pavojus Fare B stam ba Pericol Opasnost Puissance assign e 150 W S2 5 min Nominal power Tahsis edilen g Leerlaufdrehzahl Stanoven p kon Potencia...

Page 8: ...v ho v konu Livello di potenza acustica N vel de pot ncia ac stica Niveau akoestisch vermogen a hangnyom s szintje Nivo akusti ne jakosti Poziom mocy akustycznej K yt suojalaseja Heliv imsuse nivoo Lj...

Page 9: ...dke k rvakaitset B r h rselskydd Ne ioti apsaug nuo triuk mo Der skal benyttes h rev rn Valk t dzirdes aizsargl dzekli Purta i c ti de protec ie auz Nositi titnike protiv buke Porter un masque anti po...

Page 10: ...ayiniz Sujeto a reciclaje Nevyhazujte je do be n ho odpadu Sottoposti a riciclaggio Neodhadzovat Sujeitos reciclagem N o deite no lixo Niet wegwerpen ne me ite1 Ne odvr ite ga jih vstran Nie wyrzucac...

Page 11: ...MBG 120B 110172 2 Manual E indd 11 110172 2 Manual E indd 11 19 07 2022 12 12 19 07 2022 12 12...

Page 12: ...R GROUP EUROPE Made in P R C 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE 150 W S2 5 min 120 W S1 110172 2 Sticker D 01 Normes indd 1 110172 2 Sticker D 01 Normes indd 1 27 05 2021 10 25 27...

Page 13: ...Z NORMAMI OM VERENSST MMELSE VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Overensstemmelseserkl ring Declara ie de conformitate Vyhl senie zhody Uygunluk beyan Prohl en shody Egyez s gi nyilatkozat Izjava o skladnost...

Page 14: ...garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een garantie tegen constructiefouten en mate riaaldefecten die geldig is vanaf de aankoop...

Page 15: ...aszn lt k sem illet ktelen beavat koz sok vagy a v s rl hanyags ga okozta k rok eset n A garancia nem fedezi azokat a k rokat mely eket a szersz m hib s m k d se okozott SL GARANCIJA To orodje je z ga...

Page 16: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE fartools com Une soci t du groupe 110172 2 Manual E indd 16 110172 2 Manual E indd 16 19 07 2022 12 12 19 07 2022 12 12...

Reviews: