background image

©

 

FAR GROUP EUROPE

175043-B-20140219

 

©

 

FAR GROUP EUROPE

garden Machine

AB 2600

www.fartools.com

Aspirateur souffleur de feuilles 

( Notice originale )

Air blower 

( Original manual translation )

Laubsauger

Soplador de aire 

( Traduccion del manual de instrucciones originale  )

Soffiatore d’aria 

 ( Traduzione dell’avvertenza originale)

Soprador de ar 

( Tradução do livro de instruções original )

Luchtblazer

Φυσητήρας αέρος

Nadmuch powietrza

Ilmanpuhallin

Luftblåsare

Въздушен нагнетател

Blæser

Suflantă de aer

Воздуходувка

hava üfleyici

Vzduchové dmychadlo

Dúchadlo vzduchu

מפוח אוויר

ءاوه خفان

Légfúvó

Zračna turbina

Õhupuhur
Ventilators

Valytuvas su oro pūtikliu

FR

EN

DE

ES

IT

PT

NL

EL

PL

FI

SV

BU

DA

RO

RU

TU

CS

SK

HE

AR

HU

SL

ET

LV

LT

175043-Manual-B.indd   1

26/04/2019   14:40

Summary of Contents for AB 2600

Page 1: ...rucciones originale Soffiatore d aria Traduzione dell avvertenza originale Soprador de ar Tradu o do livro de instru es original Luchtblazer Nadmuch powietrza Ilmanpuhallin Luftbl sare Bl ser Suflant...

Page 2: ...GROUP EUROPE 01 02 04 FIG A 01 02 03 01 Contenu du carton Inhoud van de doos Conte do da caixa Contenido de la caja Contenuto della confezione Contents of the box x2 175043 Manual B indd 2 26 04 2019...

Page 3: ...FAR GROUP EUROPE 02 03 04 30 VOLT 0 3600 tr min 175043 Manual B indd 3 26 04 2019 14 40...

Page 4: ...FAR GROUP EUROPE 04 CLAC 1 2 02 03 03 175043 Manual B indd 4 26 04 2019 14 40...

Page 5: ...FAR GROUP EUROPE 04 04 Nettoyage de la machine Het reinigen van de machine Limpieza de la m quina Limpar o equipamento Pulizia della macchina Blower cleaning 175043 Manual B indd 5 26 04 2019 14 40...

Page 6: ...a Tens o e frequ ncia fixa Aangewezen spanning en frequentie N vleges fesz lts g s frekvencia Napetost in dolo ena frekvenca Napi cie i cz stotliwo przydzielona J nnite ja m r tty taajuus M ratud ping...

Page 7: ...e Nivo akusti nega pritiska Poziom mocy akustycznej K yt kuulosuojaimia Helir hu nivoo Ljudtrycksniv Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akustisk spiediena l menis Nivel presiune acustic NIVEAU SONORE D...

Page 8: ...akusti nega pritiska Poziom mocy akustycznej K yt kuulosuojaimia Helir hu nivoo Ljudtrycksniv Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akustisk spiediena l menis Nivel presiune acustic NIVEAU SONORE D EMISSIO...

Page 9: ...va Draag gehoorbeschermers Viseljen f lv d t Nositi za ito u es Zak ada s uchawki ochronne K yt kuulosuojaimia Kandke k rvakaitset B r h rselskydd Ne ioti apsaug nuo triuk mo Der skal benyttes h rev r...

Page 10: ...preberite ustrezna navodila Zapozna si z instrukcj przed u yciem Lue ohjeet ennen k ytt Enne kasutamist lugege instruktsiooni L s anvisningarna f re anv ndning Prie naudojim perskaityti instrukcij l s...

Page 11: ...os envases tienen que seguir la v a de reciclaje adecuada En virtud de las directivas europeas 2002 96 CE y 91 157 CEE los componentes de un producto deben separarse recogerse reciclarse o eliminarse...

Page 12: ...d for use by persons including children with physical sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge unless they have been given by through a person responsible for their safety sup...

Page 13: ...owinny przebywa w bezpiecznej odleg o ci w czasie u ytkowania narz dzia Pid lapset ja muut ihmiset loitolla k ytt ess si laitetta Med uporabo orodja naj se otroci in prisotne osebe nahajajo stran od l...

Page 14: ...FAR GROUP EUROPE AB 2600 175043 Manual B indd 14 26 04 2019 14 40...

Page 15: ...EC standards Odpowiada normom UE T ytt EU vaatimukset CE zodpoved norm m ES CE kiel g ti a CE szabv nyok el r sait Je v skladu z in izpolnjuje norme Evropske skupnosti VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING D...

Page 16: ...Sticker A indd 2 16 05 13 9 41 24 Made for FAR GROUP EUROPE Saint Pierre 37700 FRANCE CYBV02B T Serial number num ro s rie AB 2600 175043 230V 50Hz 2800 W 160 270 km h 8000 14000 min 1 14 m3 min 17504...

Page 17: ...ato ni en caso de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE...

Page 18: ...AR HU GARANCIA Erre a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egyszer felmut...

Reviews: