DE: Schritt 4:
Der Assistent zum Erstellen einer neuen Partition erscheint.
Bitte folgen Sie den Anweisungen bis zum Ende.
EN: Step 4:
The “New Partition Wizard” will appear.
Please follow the "New Partition Wizard" step by step
instructions to complete the Hard Drive formatting procedure.
FR : Etape 4 :
L’« assistant nouvelle partition » apparaît.
Veuillez suivre les consignes de l'assistant
pour effectuer la partition.
DE: Schritt 5:
Wenn Ihre neue Partition erstellt wurde,
wird Ihre H
DD als „Volume“ angezeigt.
EN: Step 5:
Once the Hard Drive formatting procedure is completed,
the Hard Drive will be recognized as a “New Volume”
(New Volume drive letter may vary i.e. “New Volume (Z:)” )
FR : Etape 5 :
Une fois la partition terminée, le disque dur externe
sera alors reconnu comme « Nouveau volume ».
DE: Schritt 6 :
Doppelklick auf “Arbeitsplatz”; Hier wird nun
Ihre Festplatte als neues Volumen angezeigt.
EN: Step 6:
Double-
click “My Computer”. You will see
“New Volume” appear on your PC
(Drive letter may vary i.e. “New Volume (Z:)”)
FR : Etape 6 :
Double-cliquez « Mon ordinateur ». Vous pourrez
voir le nouveau volume sur votre ordinateur.
FANTEC ER-35U3-6G
Lieferumfang / package contents / Contenu de l'emballage
DE:
Bedienungsanleitung, Netzteil, USB 3.0 Kabel
EN:
User manual, Power supply, USB 3.0 cable
FR:
Manuel d'utilisation, d'alimentation, câble USB 3.0
Installation Festplatte / disk installation / Installation du disque dur
DE:
1. Drehen Sie das Schloss a
uf „open“, und öffnen Sie die vordere Klappe mit dem Handgriff.
EN:
1. Unlock the keylook and pull the spring handle to open the front door.
FR:
1. Déverrouillez le verrou et tirez la poignée pour ouvrir l'avant.
