FANTEC DB-AluAir U2e
3.5” Aluminum enclosure
USER MANUAL
.
3,5” Aluminium Gehäuse
Benutzerhandbuch
Packungsinhalt:
FANTEC DB-AluAir U2e, USB Kabel 2.0, eSata Kabel,
Anleitung, Schrauben, Standfuß, Netzteil, Festplattenbefestigung,
Gummifüße, CD
Einbauanleitung
Schritt 2:
Legen Sie die Festplatte auf
die Führungsschienen und schieben
Sie diese in Richtung der Platine bis
der SATA-Stecker der Festplatte fest
mit der SATA-Buchse verbunden ist.
Schritt 3:
Verschrauben Sie die
Festplatte mit dem Gehäuse oder
benutzen Sie die
Festplattenbefestigungsschiene.
Schritt 4:
Schließen Sie das
Gehäuse und verschrauben Sie die
Rückblende.
Der Festplatteneinbau
ist abgeschlossen.
R
3.5”
boîtier aluminium
MANUEL DE L'UTILISATEU
Contenu de l'emballage
: FANTEC DB-AluAir U2e, câble USB 2.0, eSata câble,
manuel, support, vis, adaptateur d'alimentation,
disque dur de fixation Pad, les pieds en caoutchouc, CD
Guide d'installation du matériel
ETAPE 2 :
Poussez le disque dur
vers la carte électronique et vérifiez
que le connecteur SATA est
correctement branché.
ETAPE 3 :
sur le plateau ou bien utiliser le
disque dur de fixation Pad.
Visser le disque dur
ETAPE 4 :
Revissez le couvercle
arrière.
L'opération
d'assem blage e st t erm iné e.
Package contents:
FANTEC DB-AluAir U2e, USB Cable 2.0, eSata Cable,
Manual, Stand, Screws, Power Adapter, HDD fixing Pad, Rubber feet, CD
Hardware Installation Guide
STEP2:
Push the HDD to
wards
the electronic board and make
sure the SATA connector is well
connected.
STEP3:
Screw the HDD on the
ray tightly or use the HDD
xing Pad.
STEP4:
Close the enclosure and
screw the rear cover back.
The assembling process
is now accomplished.
fi
FANTEC DB-AluAir U2e
FANTEC DB-AluAir U2e
STEP1:
Open the enclosure by
loosening the two screws of the
rear cover. You will see the internal
Structure of the enclosure.
Schritt1:
Öffnen Sie das Gehäuse,
indem Sie die zwei Schrauben der
Rückblende lösen. Ziehen Sie den
Festplattenkäfig aus dem Gehäuse
raus.
ÉTAPE 1:
Ouvrez le boîtier, en
desserrant les deux vis du capot
arrière. Vous pourrez observer la
structure interne du boîtier.
