ES
- MANUAL DE INSTRUCCIONES
EN
- INSTRUCTIONS FOR USE
PT
- MANUAL DE INSTRUÇÕES
FR
- MANUEL D’UTILISATION
DE
- GEBRAUCHSANWEISUNG
IT
- MANUALE DI ISTRUZIONI
EL
-
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
مدختسلما ليلد
HU
- FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
CZ
- NÁVOD K POUŽITÍ
SK
- NÁVOD NA POUŽITIETÍ
PL
- INSTRUKCJA OBSŁUGI
BG
-
УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА
RU
-
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
AR
-
RT-1000
ROBOT DE COCINA / KITCHEN ROBOT / ROBOT DE COZINHA / ROBOT DE CUISINE /
MIXER / ROBOT DA CUCINA /
ΠΟΛΥΜΊΞΕΡ
/ KONYHAI ROBOTGÉP / KUCHYŇSKÝ ROBOT /
KUCHYNSKÝ ROBOT / ROBOT KUCHENNY /
КУХНЕНСКИ РОБОТ
/
КУХОННЫЙ КОМБАЙН
/
خبطلما توبور
