Facom CL3.CH18S Original Instructions Manual Download

Page: 1 / 132

WWW.FACOM.COM

CL3.CH18S

Final page size: A5 (148mm x 210mm)

Summary of Contents for CL3.CH18S

Page 1: ...WWW FACOM COM CL3 CH18S Final page size A5 148mm x 210mm...

Page 2: ...raduction de la notice d instructions originale 41 Italiano tradotto dalle istruzioni originali 51 Nederlands vertaald vanuit de originele instructies 61 Norsk oversatt fra de originale instruksjonene...

Page 3: ...1 Fig A Fig B 6 5 11 2 3 1 8 4 5 6 7 9 XXXX XX XX 10 5 6 Fig C...

Page 4: ...2 Fig F Fig D Fig E 8 3 2 4 9...

Page 5: ...ig produktudvikling og innovation g r FACOM n af de mest p lidelige partnere for professionelle brugere af elv rkt j Tekniske Data CL3 CH18S Sp nding VDC 18 Type 2 Batteritype Li Ion Hastighed uden be...

Page 6: ...at benytte en fejlstr msafbryder reduceres risikoen for elektrisk st d 3 Personlig Sikkerhed a V r opm rksom pas p hvad du foretager dig og brug sund fornuft n r du benytter et elektrisk v rkt j Betj...

Page 7: ...lde skal der skylles med masser af vand Hvis der kommer v ske i jnene skal der desuden s ges l gehj lp Batteriv ske kan for rsage irritation eller forbr nding e Anvend ikke en batteripakke eller et v...

Page 8: ...e opladnings lys vil blinke hele tiden og angive at opladningsprocessen er startet 3 N r opladningen er f rdig vil det blive angivet af den r de lampe som vil lyse konstant p ON Batteripakken er fuldt...

Page 9: ...p 7 9 mm skrues ind i tr til en optimal dybde der efterlader ca 5 5 mm af skruen blotlagt Ret hullerne p bagsiden af opladeren ind efter de blotlagte skruer og skru dem helt ind i hullerne Instruktion...

Page 10: ...et ikke vil v lte eller falde ned Nogle v rkt jer med store batteripakker vil st lodret p batteripakken men kan let v ltes Transport ADVARSEL Brandfare Transport af batterier kan muligvis for rsage br...

Page 11: ...produkt er ikke beregnet til anvendelse af personer inklusive b rn med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale handicaps mangel p erfaringer viden eller f rdigheder medmindre de er under overv gning...

Page 12: ...FORSIGTIG S rg for at fastg relsen og eller systemet kan modst det drejemomentsniveau der genereres af v rkt jet Et voldsomt drejemoment kan medf re beskadigelser og mulige personskader BETJENING Brug...

Page 13: ...d t r luft lige s snart der samler sig snavs i og omkring luftaftr kket B r godkendte beskyttelsesbriller og godkendt st vmaske ved udf relse af denne procedure ADVARSEL Brug aldrig opl sningsmidler e...

Page 14: ...tze der Betriebsperson vor den Auswirkungen der Vibration in Betracht zu ziehen z B Wartung des Ger tes und des Zubeh rs Warmhalten der H nde Organisation des Arbeitsablaufes EG Konformit tserkl rung...

Page 15: ...leidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern Lose sitzende Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen sich in den beweglichen Teilen verfangen ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNHINWEISE F R ELEKTROWERKZEU...

Page 16: ...Anweisungen und unter Ber cksichtigung der Arbeitsbedingungen und der Aufgabe Wenn Sie das Elektroger t f r Aufgaben verwenden die nicht bestimmungsgem sind kann dies zu gef hrlichen Situationen f hre...

Page 17: ...n speziell zur gemeinsamen Verwendung konzipiert Diese Ladeger te sind ausschlie lich f r das Laden von FACOM Akkus bestimmt Eine anderweitige Verwendung kann zu Brand f hren oder gef hrliche oder t d...

Page 18: ...Leuchte Aufladen blinkt wiederholt und zeigt dadurch an dass der Ladevorgang begonnen wurde 3 Der Abschluss des Ladevorgangs wird dadurch angezeigt dass das rote Licht dauerhaft leuchtet Der Akku ist...

Page 19: ...ten oder bis die Reizung nachl sst mit Wasser Falls Sie sich in rztliche Behandlung begeben m ssen Das Akkuelektrolyt besteht aus einer Mischung von organischen Karbonaten und Lithiumsalzen Der Inhalt...

Page 20: ...ht verwendet werden 2 Bei l ngerer Aufbewahrung sollte ein vollst ndig aufgeladener Akku an einem k hlen trockenen Ort und au erhalb des Ladeger ts aufbewahrt werden um optimale Ergebnisse zu erhalten...

Page 21: ...ellung und jedem Abnehmen Installieren von Zubeh r das Werkzeug ausgeschaltet und der Akku entfernt werden Ein unbeabsichtigtes Starten kann zu Verletzungen f hren WARNUNG Verwenden Sie nur Akkus und...

Page 22: ...des Zubeh rteils bt der Haltering Druck aus um dem Zubeh rteil Halt zu geben Um ein Zubeh rteil zu entfernen halten Sie es gut fest und ziehen es ab Richtige Haltung der H nde Abb E WARNUNG Um die Gef...

Page 23: ...wartet werden Schmierung Ihr Elektroger t ben tigt keine zus tzliche Schmierung Reinigung WARNUNG Blasen Sie mit Trockenluft immer dann Schmutz und Staub aus dem Hauptgeh use wenn sich Schmutz sichtba...

Page 24: ...development and innovation make FACOM one of the most reliable partners for professional power tool users Technical Data CL3 CH18S Voltage VDC 18 Type 2 Battery type Li Ion No load speed rpm 0 400 0 1...

Page 25: ...tective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as a dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries...

Page 26: ...fire 6 Service a Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained b Never service dama...

Page 27: ...This will reduce risk of damage to electric plug and cord Make sure that cord is located so that it will not be stepped on tripped over or otherwise subjected to damage or stress Do not use an extens...

Page 28: ...quid Battery Packs Important Safety Instructions for All Battery Packs When ordering replacement battery packs be sure to include catalogue number and voltage The battery pack is not fully charged out...

Page 29: ...e time the document was created However no warranty expressed or implied is given It is the buyer s responsibility to ensure that its activities comply with the applicable regulations Storage Recommen...

Page 30: ...an cause injury WARNING Use only FACOM battery packs and chargers Inserting and Removing the Battery Pack from the Tool Fig C NOTE Make sure your battery pack 6 is fully charged To Install the Battery...

Page 31: ...l then pause for 0 75 seconds before continuing to impact at a rate of 2400 IPM providing the user with greater control and reducing the chance of overtightening or damaging material When operating in...

Page 32: ...es other than those offered by FACOM have not been tested with this product use of such accessories with this tool could be hazardous To reduce the risk of injury only FACOM recommended accessories sh...

Page 33: ...n trabajo Esto puede reducir considerablemente el nivel de exposici n durante el periodo total de trabajo Identifique medidas de seguridad adicionales para proteger al operador de los efectos de la vi...

Page 34: ...so d No someta el cable de alimentaci n a presi n innecesaria No use nunca el cable para transportar tirar de la herramienta el ctrica o desenchufarla Mantenga el cable alejado del calor aceite bordes...

Page 35: ...as de la herramienta etc conforme a estas instrucciones teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo que vaya a realizarse El uso de la herramienta el ctrica para operaciones que no sean...

Page 36: ...por lo que no se requiere conexi n a tierra Si el cable de suministro est da ado debe reemplazarse por un cable especialmente preparado disponible a trav s de la organizaci n de servicios de FACOM Uso...

Page 37: ...terior del cargador con los tornillos expuestos y eng nchelos completamente en las ranuras Compruebe que el cable se encuentra ubicado de modo que no pueda pisarlo atascarlo o sujeto a cualquier otro...

Page 38: ...a o da ada no lo introduzca en el cargador No golpe tire ni da e el paquete de bater as No utilice un paquete de bater as o cargador que haya recibido un gran golpe se haya ca do o se haya da ado de a...

Page 39: ...Datos t cnicos para informarse del tiempo de carga No realizar pruebas con objetos conductores No cargar bater as deterioradas No exponer al agua Cambiar inmediatamente los cables defectuosos Cargar s...

Page 40: ...s ubicados en el interior del mango de la herramienta Fig C 2 Introd zcalo en el mango hasta que el paquete de bater as se haya ubicado firmemente en la herramienta y compruebe que no se libera Para r...

Page 41: ...ando en avance la herramienta se fijar a 1900 RPM hasta que comience el impacto La herramienta se parar 0 75 segundos antes de seguir para impactar a una velocidad de 2400 IPM proporcionando m s contr...

Page 42: ...camente con agua y jab n suave Jam s permita que le entre l quido alguno a la herramienta ni sumerja ninguna parte de la misma en l quido Accesorios opcionales ADVERTENCIA Dado que los accesorios que...

Page 43: ...de travail Identifier des mesures de s curit suppl mentaires pour prot ger l op rateur contre les effets nocifs des vibrations telles que maintenance de l outil et des accessoires maintenir la temp ra...

Page 44: ...s lectriques a Ne pas forcer un outil lectrique Utiliser l outil appropri au travail en cours L outil appropri CONSIGNES DE S CURIT G N RALES PROPRES AUX OUTILS LECTRIQUES AVERTISSEMENT veuillez lire...

Page 45: ...e monnaie cl s clous vis ou autres petits objets m talliques susceptibles de conduire l lectricit entre les bornes car cela pose des risques de br lures ou d incendie d Si utilis e de fa on abusive la...

Page 46: ...ons et les marquages d avertissement sur le chargeur le bloc batterie et le produit utilisant le bloc batterie AVERTISSEMENT risque de choc Ne pas laisser les liquides p n trer dans le chargeur Risque...

Page 47: ...et le bloc batterie pour un test dans un centre d assistance agr D lai Bloc chaud froid Lorsque le chargeur d tecte que la batterie est trop chaude ou trop froide il d marre automatiquement un d lai B...

Page 48: ...util plat sur une surface stable l o il ne pourra ni faire tomber ni faire tr bucher personne Certains outils quip s d un gros bloc batterie peuvent tenir la verticale sur celui ci mais manquent alors...

Page 49: ...ultez les Caract ristiques techniques pour plus d informations Contenu de l emballage Ce carton comprend 1 Cl choc 1 Chargeur 1 Bo te de rangement 1 Bloc batterie Li ion C1 D1 L1 M1 P1 S1 T1 X1 Y1 mod...

Page 50: ...tterie est au dessous de la limite utilisable le t moin de charge ne s allume pas et la batterie doit tre recharg e REMARQUE le t moin de charge est uniquement une indication de la charge restant dans...

Page 51: ...s REMARQUE La premi re fois que l outil est utilis apr s le changement de direction de rotation il est possible d entendre un d clic au d marrage Ceci est normal et n indique pas un probl me clairage...

Page 52: ...ccessoires con us pour les outils choc Les autres accessoires peuvent casser et cr er des situations dangereuses Inspectez les accessoires avant de les utiliser afin de vous assurer qu ils ne sont pas...

Page 53: ...to spento o quando acceso ma non viene utilizzato Ci potrebbe ridurre sensibilmente il livello di esposizione durante il periodo di utilizzo complessivo necessario identificare ulteriori misure di sic...

Page 54: ...115 CL3 BA1820 18 2 0 4 30 CL3 BA1850 18 5 0 65 75 Peso bordi taglienti o parti in movimento Se il cavo danneggiato o impigliato il rischio di scossa elettrica aumenta e Quando l apparato elettrico vi...

Page 55: ...utilizzato secondo quanto stato previsto b Non utilizzare l apparato se l interruttore non permette l accensione o lo spegnimento Qualsiasi apparato elettrico che non possa essere controllato tramite...

Page 56: ...necessario L utilizzo di cavi di prolunga non idonei pu dar luogo a rischio di incendio scossa elettrica o folgorazione Non mettere alcun oggetto sopra il caricabatteria e non appoggiare il caricabatt...

Page 57: ...a di caricamento I caricabatteria compatibili non caricheranno un pacco batteria difettoso Il caricabatteria indicher una batteria difettosa e non si illuminer NOTA questo potrebbe anche indicare un p...

Page 58: ...dio Non conservare o trasportare il pacco batteria in modo tale che degli oggetti metallici possano entrare a contatto con i terminali esposti della batteria Per esempio non riporre il pacco batteria...

Page 59: ...ero causare un esplosione o comportare altre situazioni di pericolo Non bruciare il pacco batteria Tipo batterie I modelli CL3 CH18S e funzionano con un pacco batteria da 18 volt Questi pacchi batteri...

Page 60: ...omprendono un indicatore del livello di carburante costituito da tre spie LED verdi che indicano il livello di carica rimanente nel pacco batteria Per azionare l indicatore del carburante premere e te...

Page 61: ...evitare che il dispositivo di fissaggio allentato si distacchi SELEZIONE DELLA MODALIT Modalit a bassa velocit Low Funzionamento a impulsi normale giri min 0 400 Modalit ad alta velocit High Funziona...

Page 62: ...ica AVVERTENZA per ridurre il rischio di gravi lesioni personali spegnere l apparato e staccare il pacco batteria prima di eseguire qualsiasi regolazione o rimozione installazione di dotazioni o acces...

Page 63: ...stellingniveau aanzienlijk verminderen gedurende de totale arbeidsduur Stel aanvullende veiligheidsmaatregelen op om de operator te beschermen tegen de effecten van vibratie zoals onderhoud het gereed...

Page 64: ...30 CL3 BA1850 18 5 0 65 75 Gewicht onderdelen Beschadigde snoeren of snoeren die in de war zijn verhogen het risico op een elektrische schok e Als u een elektrisch gereedschap buitenshuis gebruikt geb...

Page 65: ...ap voor werkzaamheden die anders zijn dan het bedoelde gebruik kunnen leiden tot een gevaarlijke situatie h Houd de handgrepen en oppervlakken die u beet pakt droog schoon en vrij van olie en vet Door...

Page 66: ...digd moet het worden vervangen door een speciaal geprepareerd snoer dat leverbaar is via het FACOM servicecentrum Een verlengsnoer gebruiken U dient geen verlengsnoer te gebruiken tenzij dit absoluut...

Page 67: ...duur van lithium ion accu s garanderen door de accu s volledig op te laden voordat u deze voor het eerst in gebruik neemt Werking van de lader Raadpleeg onderstaande indicatoren voor de laadstatus van...

Page 68: ...schadigd zet de accu dan niet in de lader Klem een accu niet vast laat een accu niet vallen beschadig een accu niet Gebruik een accu of lader waar hard op is geslagen die is gevallen waar overheen is...

Page 69: ...jd Niet doorboren met geleidende voorwerpen Laad geen beschadigde accu s op Niet blootstellen aan water Zorg dat defecte snoeren onmiddellijk worden vervangen Uitsluitend opladen tussen 4 C en 40 C Al...

Page 70: ...cu niet los raakt De accu uit het gereedschap halen 1 Druk op de accu ontgrendelknop 5 en trek de accu stevig uit de handgreep van het gereedschap 2 Zet de accu in de lader zoals wordt beschreven in h...

Page 71: ...hap in de middelste stand te zetten In de stand Precision Control en in de voorwaartse stand zal het gereedschap materiaal vastzetten bij 1900 TPM en daarna treedt de slagfunctie in werking Het gereed...

Page 72: ...chemicali n voor het reinigen van niet metalen onderdelen van het gereedschap Deze chemicali n kunnen het materiaal dat in deze onderdelen is gebruikt verzwakken Gebruik een doek die uitsluitend met...

Page 73: ...ekstra sikkerhetstiltak for beskytte operat ren mot f lgene fra vibrasjon som f eks Holde ved like verkt y og tilbeh r holde hendene varme organisere arbeidsm nster Overensstemmelseserkl ring med EU...

Page 74: ...18 2 0 4 30 CL3 BA1850 18 5 0 65 75 Vekt RCD Bruk av jordfeilbryter RCD reduserer risikoen for elektrisk sjokk 3 Personlig sikkerhet a Hold deg v ken hold ye med det du gj r og bruk sunn fornuft n r...

Page 75: ...ker for rsakes av d rlig vedlikeholdte verkt y f Hold skj reverkt y skarpe og rene Godt vedlikeholdte skj reverkt y med skarpe skj rekanter setter seg mindre sannsynlig fast og er lettere kontrollere...

Page 76: ...n resultere i brannfare og eller elektrisk st t Ikke utsett laderen for regn eller sn Dra i kontakten og ikke ledningen n r du kople laderen fra str mmen Dette reduserer faren for skade p kontakten og...

Page 77: ...deprosedyrene som er beskrevet LES ALLE INSTRUKSJONER Ikke lad eller bruk batteriet i eksplosive omgivelser slik som i n rheten av antennelige v sker gasser eller st v Innsetting eller uttak av batter...

Page 78: ...rr og ikke utsatt for direkte solskinn samt for sterk varme eller kulde For optimal batteriytelse og levetid b r batteripakker lagres i romtemperatur n r de ikke er i bruk 2 For lang tids lagring anbe...

Page 79: ...den inn i h ndtaket til batteripakken er godt festet i verkt yet pass p at den ikke l sner For fjerne batteripakken fra verkt yet 1 Trykk batteriets festeknapp 5 og trekk batteriet bestemt ut av h ndt...

Page 80: ...tkj ring eller at verkt yet l sner MODUSVALG Lav modus Normal slagmodus RPM turtall 0 400 H y modus H y hastighet slag RPM turtall 0 1900 Precision Control modus Precision Control RPM turtall 0 1900 A...

Page 81: ...med dette verkt yet For redusere faren for skader b r kun tilleggsutstyr som er anbefalt av FACOM brukes sammen med dette produktet ADVARSEL Bruk bare tilbeh r for slagbruk Tilbeh r som ikke er ment f...

Page 82: ...teriais Gratulerer Optou por uma ferramenta da FACOM Longos anos de experi ncia um desenvolvimento meticuloso dos seus produtos e um grande esp rito de inova o s o apenas alguns dos argumentos que faz...

Page 83: ...eis Os cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque el ctrico e Ao utilizar uma ferramenta el ctrica no exterior use uma extens o adequada para utiliza o ao ar livre A utiliza o de um c...

Page 84: ...as condi es de trabalho e a tarefa a ser efectuada A utiliza o da ferramenta el ctrica para fins diferentes dos previstos poder resultar em situa es perigosas h Mantenha as pegas e as superf cies de...

Page 85: ...gador da FACOM possui isolamento duplo em conformidade com a norma EN60335 Por conseguinte n o necess ria qualquer liga o terra Se o cabo de alimenta o estiver danificado este tem de ser substitu do p...

Page 86: ...o bot o de liberta o na bateria 5 NOTA Para assegurar o m ximo desempenho e vida til das baterias de i es de l tio carregue a bateria totalmente antes de utilizar o produto pela primeira vez Funcionam...

Page 87: ...unca tente abrir a bateria seja qual for o motivo Se a bateria estiver rachada ou danificada n o a insira no carregador N o esmague deixe cair nem danifique a bateria N o utilize uma bateria ou um car...

Page 88: ...s condutores N o carregue baterias danificadas N o exponha o equipamento gua Mande substituir imediatamente quaisquer cabos danificados Carregue a bateria apenas com uma temperatura ambiente entre 4 C...

Page 89: ...enta e certifique se de que n o se solta Retirar a bateria da ferramenta 1 Prima a patilha de liberta o da bateria 5 e puxe a bateria com firmeza para fora da pega da ferramenta 2 Insira a bateria no...

Page 90: ...ncionar no modo de avan o a ferramenta aperta a uma velocidade de 1900 RPM at o impacto ser iniciado Em seguida a ferramenta colocada em pausa durante 0 75 segundos e depois continua a efectuar o impa...

Page 91: ...os abrasivos para limpar as pe as n o met licas da ferramenta Estes qu micos poder o enfraquecer os materiais utilizados nestas pe as Utilize um pano humedecido apenas com gua e sab o suave Nunca deix...

Page 92: ...alun Monien vuosien kokemus huolellinen tuotekehitys ja innovaatiot tekev t FACOM ty kaluista luotettavia kumppaneita ammattilaisille Tekniset tiedoissa CL3 CH18S J nnite VDC 18 Tyyppi 2 Akkutyyppi Li...

Page 93: ...820 18 2 0 4 30 CL3 BA1850 18 5 0 65 75 Paino f Jos s hk ty kalua on k ytett v kosteassa paikassa k yt vikavirtasuojaa T m v hent s hk iskun vaaraa 3 Henkil suojaus a K ytt ess si s hk ty kalua pysy v...

Page 94: ...korjauta s hk ty kalu ennen niiden k ytt mist Huonosti kunnossapidetyt s hk ty kalut aiheuttavat onnettomuuksia f Pid leikkaavat pinnat ter vin ja puhtaina Kunnossa pidettyjen leikkaavia ter vi reunoj...

Page 95: ...ett siihen ei muuten kohdistu vaurioita tai rasitusta l k yt jatkojohtoa ellei se ole ehdottoman v ltt m t nt Jatkojohdon virheellinen k ytt voi aiheuttaa tulipalon tai jopa kuolettavan s hk iskun ris...

Page 96: ...pota veteen tai muihin nesteisiin l s ilyt tai k yt ty kalua ja akkuyksikk paikassa jossa l mp tila voi saavuttaa tai ylitt 40 C kuten kes ll ulkokatoksissa tai metallirakennuksissa l h vit akkua polt...

Page 97: ...ssa irti laturista HUOMAA Akkuja ei saa asettaa s il n t ysin tyhjin Akku on ladattava ennen k ytt Latauslaitteen ja akun tarrat N iss ohjeissa kuvattujen kuvakkeiden lis ksi laturissa ja akussa voi o...

Page 98: ...C Joissakin FACOM akuissa on tasomittari jossa on kolme vihre LED merkkivaloa Merkkivalot osoittavat akun j ljelle j v n virtatason Kytke tasomittari p lle painamalla ja pit m ll tasomittarin painike...

Page 99: ...esi ettei siin ole halkeamia HUOMIO Tarkista alasimet kiinnitystapit ja s t renkaat ennen k ytt Puuttuvat tai vaurioituneet osat tulee vaihtaa ennen k ytt Aseta suunnanvaihtopainike 2 lukitusasentoon...

Page 100: ...varusteita Muut kuin iskulis varusteet voivat rikkoutua ja aiheuttaa vaaratilanteita Tarkista lis varuste ennen k ytt varmistaaksesi ettei siin ole halkeamia Saat lis tietoja j lleenmyyj lt si Ymp ri...

Page 101: ...stid Identifiera ytterligare s kerhets tg rder f r att skydda handhavaren mot verkningarna av vibration s som att underh lla verktyget och tillbeh ren h lla h nderna varma organisera arbetsg ngen EC F...

Page 102: ...er Kat VDC Ah Vikt kg CL3 CH115 CL3 BA1820 18 2 0 4 30 CL3 BA1850 18 5 0 65 75 Vikt jordfelsbrytare RCD Anv ndning av en RCD minskar risken f r elektrisk st t 3 Personlig S kerhet a Var vaksam ha koll...

Page 103: ...s av d ligt underh llna elektriska verktyg f H ll kapningsverktyg vassa och rena Ordentligt underh llna kapningsverktyg med vassa s gkanter r mindre sannolika att fastna och r l ttare att kontrollera...

Page 104: ...vsedda att anv ndas f r annat n laddning av FACOM laddningsbara batterier All annan anv ndning kan resultera i barndrisk elektriska st tar eller d d med elektrisk str m Uts tt inte laddaren f r regn e...

Page 105: ...ing Smuts och fett kan avl gsnas fr n utsidan av laddaren med en trasa eller med en mjuk icke metallisk borste Anv nd inte vatten eller n gon reng ringsv tska L t aldrig n gon v tska komma in i verkty...

Page 106: ...v verktyg med batterier kombisatser kan accepteras f r flygtransporter om m rkningen av wattimmarna inte r st rre n 100 Wh Oberoende av om f rs ndelsen klassificeras som undantagen eller helt reglerad...

Page 107: ...dukt MONTERING OCH INST LLNINGAR VARNING F r att minska risken f r allvarlig personskada st ng av verktyget och koppla bort batteripaketet innan du g r n gra justeringar eller tar bort installerar til...

Page 108: ...gt h gt eller Precision Control l ge V lj hastighet l ge baserat p anv ndning och kontrollera hastigheten hos verktyget med den variabla hastighetsavtryckaren 1 Precision Control Bild F F rutom slagl...

Page 109: ...och godk nt dammfilterskydd n r du utf r denna procedur VARNING Anv nd aldrig l sningsmedel eller andra skarpa kemikalier f r att reng ra de icke metalliska delarna p verktyget Dessa kemikalier kan f...

Page 110: ...skini belirtir Tebrikler Bir FACOM aleti se tiniz Uzun s reli deneyim s rekli r n geli tirme ve yenilik FACOM markas n n profesyonel elektrikli alet kullan c lar i in en g venilir ortaklardan birisi h...

Page 111: ...kika Kat VDC Ah A rl k kg CL3 CH115 CL3 BA1820 18 2 0 4 30 CL3 BA1850 18 5 0 65 75 A rl k f E er bir elektrikli aletin nemli bir b lgede al t r lmas zorunluysa bir art k ak m ayg t RCD korumal bir kay...

Page 112: ...l edin Hasarl ise elektrikli aleti kullanmadan nce tamir ettirin Kazalar n o u elektrikli aletlerin bak m n n yeterli ekilde yap lmamas ndan kaynaklan r f Kesim aletlerini keskin ve temiz tutun Bak m...

Page 113: ...vuzdaki arj cihazlar ndan ba ka cihazlarla arj etmeye ALI MAYIN arj cihaz ve ak zellikle birlikte al acak ekilde tasarlanm t r Bu arj cihazlar FACOM arj edilebilir ak lerini arj etmekten ba ka kullan...

Page 114: ...r bez par as yada metal olmayan bir f r a kullan larak kar labilir Su veya temizlik sol syonlar kullanmay n Aletin i ine herhangi bir s v n n girmesine izin vermeyin aletin herhangi bir par as n bir s...

Page 115: ...kapsam d nda da kalsa tamamen d zenlenmi de olsa paketleme etiketleme ve belgeleme gereklilikleri hakk ndaki son d zenlemeleri takip etmek nakliyat lar n sorumlulu udur K lavuzun bu b l m nde bulunan...

Page 116: ...i kontrol alt nda tutulmas durumunda kullanabilir ocuklar bu r n ile kontrol alt nda tutulmal d r MONTAJ VE AYARLAMALAR UYARI Ciddi yaralanma riskini azaltmak i in herhangi bir ayar yapmadan ya da par...

Page 117: ...tik d mesini serbest b rak n Aletiniz bir frenle donat lm t r Kovan tetik d mesi serbest b rak l r b rak lmaz durur De i ken h z d mesi uygulamaya d k h zda ba laman z sa lar Teti e daha fazla basarsa...

Page 118: ...rin d ndaki aksesuarlar bu r n zerinde test edilmedi inden s z konusu aksesuarlar n bu aletle birlikte kullan lmas tehlikeli olabilir Yaralanma riskini azaltmak i in bu r nle birlikte sadece FACOM tar...

Page 119: ...1 65 FACOM FACOM Markus Rompel PTE FACOM Richard Klinger Stra e 11 D 65510 Idstein 18 05 2020 FACOM FACOM CL3 CH18S VDC 18 2 Li Ion 0 400 0 1900 0 1900 min 1 0 2400 Nm 950 Nm 1625 kg 2 6 EN62841 2 2 L...

Page 120: ...118 1 2 VDC Ah kg CL3 CH115 CL3 BA1820 18 2 0 4 30 CL3 BA1850 18 5 0 65 75 RCD RCD 3 Off On...

Page 121: ...119 4 On Off 5 130 C...

Page 122: ...120 6 FACOM FACOM EN60335 FACOM 1 mm2 30 m 30mA FACOM...

Page 123: ...121 FACOM 2 230 V Fig B 1 2 6 3 5...

Page 124: ...122 Li Ion 25 4 mm 7 9 mm 5 5 mm AC FACOM 40 C 104 F 15...

Page 125: ...123 FACOM IATA IMDG ADR 38 3 n FACOM 9 100 Wh 9 FACOM 100 Wh 1 2 T 4 C 40 C FACOM FACOM FACOM FACOM CL3 CH18S 18 V CL3 BA1850 CL3 BA1820...

Page 126: ...124 1 1 1 1 Li Ion C1 D1 L1 M1 P1 S1 T1 X1 Y1 2 Li Ion C2 D2 L2 M2 P2 S2 T2 X2 Y2 3 Li Ion C3 D3 L3 M3 P3 S3 T3 X3 Y3 1 e h C 10 2020 XX XX A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 FACOM C 6 1 6 C 2 1 5 2...

Page 127: ...125 C FACOM LED 11 LED E 4 A 1 A 2 A 7 20 A F 9 Precision Control 1 Precision Control F Precision Control Precision Control Precision Control 1900 0 75 2400...

Page 128: ...126 2400 0 400 0 1900 Precision Control Precision Control 0 1900 D 2 3 8 Nm CL3 CH18S 950 1 2 FACOM...

Page 129: ...127 FACOM FACOM www 2helpU com...

Page 130: ...128...

Page 131: ...129...

Page 132: ...mherramientas sbdinc com STERREICH STANLEY BLACK DECKER Austria GmbH Oberlaaerstrasse 248 A 1230 Wien Tel 43 0 1 66116 0 Fax 43 0 1 66116 613 verkaufat sbd sbdinc com www facom at PORTUGAL STANLEY BLA...

Search results

Summary of Contents for CL3.CH18S

Reviews:

Related manuals for CL3.CH18S

Brands by name

Popular brands

Facom CL3.CH18S, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CL3.CH18S

Reviews:

Related manuals for CL3.CH18S

Brands by name

Popular brands