EXPO Parete Vino Service Manual Download

Page: 1 / 21

Parete Vino

EXPO’ SRL • Torino • ITALY

MANUALE DI MANUTENZIONE

SERVICE MANUAL • MANUEL D’ENTRETIEN

WARTUNGSHANDBUCH • MANUAL DE MANTENIMIENTO

Summary of Contents for Parete Vino

Page 1: ...Parete Vino EXPO SRL Torino ITALY MANUALE DI MANUTENZIONE SERVICE MANUAL MANUEL D ENTRETIEN WARTUNGSHANDBUCH MANUAL DE MANTENIMIENTO...

Page 2: ...tuire ventole interne I Presenza di condensa sulle ante L umidit ambiente molto alta Elimare causa o accendere antiappannamento optional La temperatura della vetrina troppo bassa alzare la temperatura...

Page 3: ...refrigerazione D SOSTITUZIONE DELL ALIMENTATORE ESEGUIRE PRIMA OPERAZIONI DI CUI AL PUNTO A D1 Estrarre l alimentatore difettoso fissato sulla parete interna della vasca D2 Scollegare l alimentatore d...

Page 4: ...altra LED BIANCHI E5 Scollegare le strisce led guaste dall Alimentatore E6 Rimuovere le strisce LED guaste aiutandosi con un cacciavite E7 Inserire le nuove strisce LED adesive all interno dei profil...

Page 5: ...all impianto secondo le normative vigenti Procedere alla sostituzione del compressore condensatore avendo cura di sostituire anche il filtro disidratatore Ricollegato il circuito frigorifero effettuar...

Page 6: ...controller The inner fans are broken Replace inner fans I Mist appears on the doors The ambient humidity is very high Excise cause or switch on the anti fog device optional The inside temperature is...

Page 7: ...oling unit D POWER SUPPLY REPLACEMENT OPERATION A TO B ACCOMPLISHED FIRST D1 Extract the defective power supply secured on the tank s inner lining D2 Disconnect the power supply from the wiring D3 Con...

Page 8: ...at a time WHITE LEDS E5 Disconnect the broken LED strips from the power supply E6 Extract the broken LED strips from the guide operating with a screwdriver E7 Insert the new LED strips in the aluminiu...

Page 9: ...retrieve the refrigerating gas following the legislation in force Proceed to the compressor condensator replacement carefully replacing the dehydrating filter Once the refrigerating circuit in reconn...

Page 10: ...nes ne fonctionnes pas Remplacer les ventilateurs internes Pr sence de condensation sur les portes L humidit ambiante est tr s lev e Eleminer la cause ou activer le syst me de degivrage option La temp...

Page 11: ...MENT DE L ALIMENTATEUR EFFECTUER AVANT LES OPERATIONS INDIQUEES AU POINT A B D1 Extraire l alimentateur defecteux fix au paroir intereiur de la cuve D2 D connecter l alimentateur du c blage D3 Connect...

Page 12: ...verture une ressort avant l autre LED BLANCS E5 D connecter les bandes d fecteuses de l alimentateur E6 Retirez les bandes LED defecteuses des rails l aide d un turnevis E7 Ins rer les nouvelles bande...

Page 13: ...u syst me de refroidissement de l appareil il faut r cup rer le gaz r frig rant conform ment la r glementation Remplacer le compresseur condenseur en prenant soin de remplacer le filtre d shydrateur L...

Page 14: ...r ersetzen I Kondenswasser an den T ren Die Luftfeuchtigkeit ist sehr hoch Ursache beseitigen oder Anti Beschlag Option einschalten Optional Die geregelteTemperatur in derVitrine ist zu niedrig Die Te...

Page 15: ...RERS NETZTEIL VORHER MA NAHMEN WIE AUF PUNKT A DURCHF HREN D1 Fehlerhaftes Netzteil entfernen ist auf der inneren Wand der Wanne gesichert D2 L sen Sie das Netzteil von den Kabeln D3 Schliessen Sie da...

Page 16: ...ennen Sie die defekten Led Streifen vom Netzteil E6 Die defekten Led Streifen herausnehmen mit Hilfe eines Schraubenziehers E7 Setzen Sie neue Klebe LED Streifen im Inneren des Aluminiumprofile ein in...

Page 17: ...er Vitrinen entfernt haben das K ltegas aus der Anlage nach den Vorschriften nehmen Ersetzen Sie den Kompressor Kondensator achten Sie bitte darauf auch den Trockner Filter zu ersetzen Nachdem Sie das...

Page 18: ...Los ventiladores internos est n defectuosos Reemplazar los ventiladores internos I Hay condensaci n en las puertas La humedad ambiente es muy alta Eliminar la causa o activar anti niebla opcional La...

Page 19: ...FUENTE DE ENERGIA ANTES REALIZAR LAS OPERACIONES EN EL PUNTO A D1 Retirar la fuente de alimentaci n defectuosa fijado en la pared interna del contenidor D2 Desconectar la fuente de alimentaci n de los...

Page 20: ...as de LED defectuosos de la fuente de alimentaci n E6 Retirar las tiras de LED fallidos con ayudo de un destornillador E7 Insertar las nuevas tiras de LED adhesiva en el interior del los perfiles de a...

Page 21: ...istema refrigerador de la vitrina recuperar el gas refrigerante de acuerdo con las regulaciones Reemplazar el compresor condensador teniendo cuidado de sustituir el filtro secador Conectado el sistema...