background image

M 8585 / M8586 / BF-A8585 

                                                                                     MASSEUR « BIEN ÊTRE ULTIME »                                                               FR 

 Avertissement : 

Veuillez lire ce manuel d'instructions attentivement avant d'utiliser l'instrument et le conserver 

pour une utilisation future.  

 

A.

 

CONSIGNES DE SECURITE ELECTRIQUES GENERALES 

1.

 

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. N’utilisez l’appareil que comme indiqué dans ce 

mode d’emploi. 

2.

 

Avant  de  brancher  l’appareil,  assurez-vous  que  la  tension  électrique  de  votre  domicile  corresponde  à  celle 

indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.  

3.

 

Pour éviter tout choc électrique, n’immergez jamais le câble d’alimentation, la prise ou toute autre partie de 

l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. 

4.

 

Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché.  

5.

 

Ne manipulez pas l’appareil ni la prise avec les mains mouillées. 

6.

 

Débranchez toujours votre appareil après chaque utilisation et laissez-le refroidir avant de le nettoyer, de le 

ranger ou de le déplacer.  

7.

 

Lorsque vous débranchez le câble, tirez-le toujours au niveau de la fiche, ne tirez pas sur le câble lui-même.  

8.

 

Lorsque  vous  utilisez  l’appareil,  déroulez  toujours  complètement  le  cordon  d’alimentation  de  son  logement 

afin d’éviter la surchauffe de l’appareil.  

9.

 

N’utilisez  pas  l’appareil  si la  prise  ou  le  câble  d’alimentation  est  endommagé,  en  cas  de  mauvais 

fonctionnement, s’il est tombé dans l’eau ou si vous l’avez laissé tomber. 

10.

 

Ne  tentez  jamais  de  réparer  l’appareil  par  vous-même.  Faites-le  toujours  réparer  par  un  centre  de  service 

après-vente ou un centre de réparation qualifié. 

11.

 

Le  câble  d’alimentation  doit  être  contrôlé  régulièrement  afin  d’éviter  tout  risque  de  dommages.  Si  le  câble 

d’alimentation  est  endommagé,  il  doit être remplacé  par  un centre  de réparation  qualifié  afin  d’éviter  tout 

danger.  

12.

 

Utilisez toujours l’appareil sur une surface sèche.  

13.

 

N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.  

14.

 

Ne laissez pas pendre le cordon d’alimentation sur le rebord d’une table ou d’un plan de travail, et évitez qu’il 

n’entre en contact avec des surfaces chaudes. 

15.

 

Gardez  l’appareil  à  l’écart  des  sources  de  chaleurs  comme  les  radiateurs,  afin  d’éviter  la  déformation  des 

parties en plastique. 

16.

 

N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l’appareil.  

17.

 

Cet appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d’une minuterie extérieure ou par un 

système de commande à distance séparé. 

18.

 

Ne    pas    utiliser  l’appareil   à    proximité  d’une    baignoire,   d’une  douche,  d’un    lavabo ou  d’une  piscine. Si, 

malgré toutes les précautions prises, l’appareil devait tomber dans l’eau, le débrancher impérativement avant 

de l’en sortir. 

Summary of Contents for 46952

Page 1: ...appareil 9 N utilisez pas l appareil si la prise ou le câble d alimentation est endommagé en cas de mauvais fonctionnement s il est tombé dans l eau ou si vous l avez laissé tomber 10 Ne tentez jamais de réparer l appareil par vous même Faites le toujours réparer par un centre de service après vente ou un centre de réparation qualifié 11 Le câble d alimentation doit être contrôlé régulièrement afi...

Page 2: ... utilisation 14 Les personnes remplissant les conditions suivantes doivent consulter leur médecin avant l utilisation du produit Pour ceux ayant un appareil médical intégré comme un pacemaker Souffrant d hypertension de maladie cardiaque d artériosclérose cérébrale et de thrombose cérébrale Souffrant de blessures à la colonne vertébrale Souffrant de fragilité au niveau des os et surtout au niveau ...

Page 3: ... massage 1 est sélectionné automatiquement dès la mise en route le voyant lumineux rouge est allumé Utilisez le bouton MODE pour modifier le mode de massage si vous le souhaitez Utilisez le bouton TIMER pour programmer la durée d utilisation souhaitée durée maximale recommandée 30minutes durée par défaut 15minutes Minuteur Le produit s éteindra automatiquement après la durée d utilisation pour évi...

Page 4: ... Ne pas utiliser un tissu humide ou du détergent Stockage 1 Débranchez le produit 2 Stockez le produit dans un endroit sec ventilé et à l abri de la poussière et de la lumière directe du soleil 3 Ne pas placer de charge lourde sur le produit 4 Ne pas suspendre le produit par le cordon d alimentation Si la partie extérieure est abîmée ou s il y a des défaillances mécaniques ne plus utiliser le prod...

Page 5: ...ierten Reparaturstelle repariert werden 11 Das Netzkabel muss regelmäßig kontrolliert werden um Beschädigungsrisiken zu vermeiden Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es von einer qualifizierten Reparaturstelle ausgetauscht werden um Gefahren zu vermeiden 12 Das Gerät immer auf einer trockenen Fläche benutzen 13 Das Gerät nicht im Freien benutzen 14 Das Netzkabel nicht über den Rand der Arbeitsf...

Page 6: ...zerebrale Arteriosklerose Zerebralthrombose Verletzungen der Wirbelsäule Knochenbrüchigkeit insbesondere der Wirbelsäule Chirurgischer Eingriff vor nicht langer Zeit Schwangerschaft Krankheit vor nicht langer Zeit Bösartige Geschwulste Osteoporose Kreislauf bzw Thromboseprobleme Hautkrankheit oder Infektion Personen in medizinischer Behandlung oder Personen mit einer früheren behandelten körperlic...

Page 7: ...llen empfohlene maximale Dauer 30 Minuten Timer Das Gerät schaltet sich automatisch nach der Benutzungsdauer aus um eine Überhitzung zu verhindern Nach jedem Gebrauch den Stecker ziehen D HILFE Hier finden Sie die meisten Probleme die beim Gebrauch des Geräts auftreten können Probleme Mögliche Ursache Vorschlag zur Beseitigung Das Gerät funktioniert nicht Das Gerät ist nicht korrekt angeschlossen ...

Page 8: ...seite beschädigt ist oder eine mechanische Störung auftritt das Gerät nicht mehr verwenden F TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Material ABS Kunststoff synthetisches Gewebe Versorgung Netz 220 240V 45W Frequenz 50 60HZ Entsorgung des Geräts Die europäische Richtlinie 2012 19 EC über die mit elektrischen und elektronischen ausgestatteten Abfälle DEEE bestimmt dass benutzte Haushaltsgeräte nicht über die komm...

Page 9: ... gevallen is 10 Probeer het apparaat nooit zelf te repareren maar breng het naar een servicecentrum of een gekwalificeerd reparateur 11 De voedingskabel moet regelmatig gecontroleerd worden om schade uit te sluiten Is de kabel beschadigd dan moet hij vervangen worden door een gekwalificeerd reparateur om gevaarlijke situaties te voorkomen 12 Gebruik het apparaat altijd op een droog oppervlak 13 Ge...

Page 10: ...raadplegen vooraleer het product in gebruik te nemen Dragers van een medisch implantaat zoals een pacemaker Personen die lijden aan hypertensie hartaandoeningen cerebrale arteriosclerose en hersentrombose Personen met letsels aan de wervelkolom Personen met broze botten en een broze wervelkolom Personen die recent een chirurgische ingreep ondergaan hebben Zwangere vrouwen of personen die recent zi...

Page 11: ... 2de massagemodus wordt aangegeven met een rood lampje Gebruik de knop TIMER om de gewenste gebruiksduur te programmeren maximaal aanbevolen 30 minuten Timer Het product gaat automatisch uit na de gebruiksduur om oververhitting te voorkomen Het product altijd loskoppelen na gebruik E HULP In de tabel hieronder worden de meeste problemen opgenomen die u kunt tegenkomen tijdens het gebruik van het p...

Page 12: ...Bewaar het product op een droge plek afgeschermd van licht 3 Leg niks zwaars op het product 4 Het product niet ophangen aan het voedingssnoer Als de buitenzijde beschadigd is of er mechanische storingen zijn het product niet gebruiken A TECHNISCHE KENMERKEN Materiaal ABS plastic synthetisch textiel Voedig Netvoeding 220 240V 45W Frequentie 50 60HZ Verwijdering van het apparaat Europese richtlijn 2...

Page 13: ...or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid an electric shock 11 The power cable must be checked regularly to avoid damage If the power cable is damaged it must be replaced by a qualified service center to avoid any danger 12 Always place your device on a dry surface 13 Do not use outdoors 14 Do not let the power cord on the edge of a table or work surface and prevent it...

Page 14: ...encing physical discomfort Suffering from hypertension heart disease cerebral arteriosclerosis and cerebral thrombosis Suffering from cancer Pregnant or in a period Suffering from osteoporosis Using a pacemaker or implantable medical devices Suffering from acute diseases Minors 17 Do not fall asleep when using the product 18 Do not use this product when you are drunk or feeling uncomfortable 19 Do...

Page 15: ... light indicates the Mode you have choosen D TROUBLE SHOOTING This page summarizes the most common problems you could encounter with the product Problem Possible Cause Suggestion The product does not work The product is not plugged in properly Power button not pushed The product has just session and has automatically switched to standby mode You may have used the product continuously for 30 minute...

Page 16: ...ot put a heavy weight load on the product If the cover is damaged or there is any mechanical failure please stop using the product F Specifications Voltage 220V Power 45W The European directive 2012 19 EC about electronic and electric waste requires that you can t throw away defective domestic appliance with common waste Used device has to be collect separately to optimize the recuperation rate an...

Reviews: