EuroLite LED PAR-16 Spot User Manual Download

Page: 1 / 23

Copyright

Nachdruck verboten!

Reproduction prohibited!

Réproduction interdit!

Prohibida toda reproducción.

Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep this manual for future needs!
Gardez ce mode d’emploi pour des
utilisations ultérieures!
Guarde este manual para posteriores usos.

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

MODE D'EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

LED PAR-16 Spot

Summary of Contents for LED PAR-16 Spot

Page 1: ... Prohibida toda reproducción Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ultérieures Guarde este manual para posteriores usos BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO LED PAR 16 Spot ...

Page 2: ... 7 BEDIENUNG 8 REINIGUNG UND WARTUNG 8 TECHNISCHE DATEN 8 INTRODUCTION 9 SAFETY INSTRUCTIONS 9 OPERATING DETERMINATIONS 10 DESCRIPTION 11 INSTALLATION 12 OPERATION 12 CLEANING AND MAINTENANCE 13 TECHNICAL SPECIFICATIONS 13 INTRODUCTION 14 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 14 EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS 16 DESCRIPTION 17 INSTALLATION 17 MANIEMENT 18 NETTOYAGE ET MAINTENANCE 18 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...

Page 3: ...the article numbers Ce mode d emploi est concu pour les n d art Este manual del usuario es válido para las referencias 51913540 51913545 51913550 51913555 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter You can find the latest update of this user manual in the Internet under Vous pouvez trouvez la dernière version de ce mode d emploi dans l Internet sous Vd puede encontr...

Page 4: ...de an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den LED PAR 16 Spot aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung Bei die ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen...

Page 5: ...itung gelten auch für evtl Verlängerungsleitungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann Sind Stecker oder Geräteschalter z B durch Einbau nicht erreichbar so muss netzseitig e...

Page 6: ...so stark mit Nebel gesättigt sein dass eine gute Sichtweite von mindestens 10 m besteht Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen Wägen und Heizkörpern fern Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht überschreiten Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwis...

Page 7: ...steine ab Deshalb muss das Befestigungsmaterial unbedingt auf den jeweiligen Werkstoff abgestimmt werden Erfragen Sie die passende Dübel Schraubenkombination von einem Fachmann unter Angabe der max Belastbarkeit und des vorliegenden Werkstoffes Das Gerät muss immer über alle Befestigungslöcher angebracht werden Verwenden Sie geeignete Schrauben und vergewissern Sie sich dass die Schrauben fest mit...

Page 8: ...ß lich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch den autorisierten Fachhandel ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Sollten Sie noch weitere Fragen haben steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung TECHNISCHE DATEN Artikel...

Page 9: ...in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your LED PAR 16 Spot SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it ...

Page 10: ...connect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If the power plug or the power switch is not accessible the device must be disconnected via the mains If the power plug or the device is dusty the device must...

Page 11: ...2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms The symbol m determines the minimum distance from lighted objects The minimum distance between light output and the illuminated surface must be more than 0 1 meters The housing must never touch surrounding surfaces or objects The maximum ambient temperatu...

Page 12: ...s for the installation are on the baseplate Step 2 Hold the baseplate onto the location where the device is to be installed Step 3 Mark the boreholes with a pen or a suitable tool Step 4 Drill the holes Step 5 Hold the baseplate in the desired position and tighten it DANGER TO LIFE Before taking into operation for the first time the installation has to be approved by an expert Connection with the ...

Page 13: ...ged it has to be replaced by authorized dealers only in order to avoid hazards Should you have further questions please contact your dealer TECHNICAL SPECIFICATIONS Article 51913540 51913550 51913545 51913555 Power supply 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz Power consumption 8 W 8 W Maximum ambient temperature Ta 45 C 45 C Maximum housing temperature TB 55 C 55 C Min distance from flammable surfaces 0 5...

Page 14: ...ons d avoir choisi un EUROLITE Spot DEL PAR 16 Si vous respectez les instructions de service suivantes vous allez profiter longtemps de votre achat Sortez le Spot DEL PAR 16 de son emballage INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ATTENTION Soyez prudent lors de manipulations électriques avec une tension dangereuse vous êtes soumis à des risques d électrocution Cet appareil a quitté les ateliers dans un état irr...

Page 15: ...ébranchez l appareil lorsque vous ne l utilisez pas et avant de le nettoyer Pour ce faire utilisez les surfaces de maintien sur la fiche ne tirez jamais le câble secteur Sinon le câble et la fiche peuvent être endommagés ce qui peut mener à des électrocutions mortelles Si la fiche ou l interrupteur de l appareil ne sont pas accessibles par exemple parce qu ils sont enfermés par d autres pièces il ...

Page 16: ...soit jamais exposé directement au jet de fumée et qu il soit mis en service au moins 0 5 m éloigné d une machine de fumée L espace doit être seulement saturé de fumée de sorte qu il a ait encore une bonne vue d au moins 10 m Il faut que la température ambiante soit comprise entre 5 C et 45 C Ne pas exposer l appareil directement aux rayons solaires lors d un transport dans un véhicule fermé par ex...

Page 17: ...ration à la main de personnes Le lieu d installation doit être choisi de sorte que l appareil soit fixé de manière absolument plane à une position fixe libre d oscillations et inflammable Il faut vérifier à moyen d un niveau que l appareil a été fixé de manière absolument plane La stabilité de l installation dépend décaissement de la base de fixation matériel de construction comme p ex bois béton ...

Page 18: ...ne contient pas de parts nécessitant un entretien L entretien et les réparations doivent être effectués uniquement par du personnel de service compétent Si des pièces de rechange sont nécessaires toujours utiliser des pièces d origine Quand le câble secteur de cet appareil est endommagé il doit être remplacé par un installateur agrée pour éviter des dangers Pour tout renseignement complémentaire v...

Page 19: ...a gozarse mucho de su compra Desembale su Spot LED PAR 16 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Tenga cuidado cuando opere con este aparato Con un voltaje peligroso puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar los cables PRECAUCIÓN Este aparato ha salido de nuestro establecimiento en absolutas perfectas condiciones Para mantener esta condición y asegurar un manejo seguro es absolutamente necesario ...

Page 20: ...lvo en la clavija u el aparato Limpie el aparato con un paño suave y húmedo Polvo puede reducir la insulación que puede causar un golpe electríco mortal Poluciones mas graves deben ser removidos por un especialista Líquido de todas formas deben nunca entrar en enchufes conectores u algunos orificios del aparato Cuando supone que líquido puede haber entrado en el aparato desenchufe el aparato inmed...

Page 21: ... debe ser menos de 0 1 metros El aparato nunca debe tocar objetos o superficies en el ambiente La máxima temperatura ambiente Ta 45 C nunca debe ser excedido No permita el manejo a personas que no conocen el aparato lo suficientemente bien La mayoría de los daños son causados por manejo inadecuado de inexpertos No utilice disolventes o detergentes agresivos para limpiar el aparato Utilice mejor un...

Page 22: ...gúrese de que los tornillos están fijado firmamente con el subsuelo Procedimiento Paso 1 En la base hay los orificios para la instalación Paso 2 Sujete la base en la localización donde el aparato vaya a ser instalado Paso 3 Marque los orificios que han de ser taladrados con un lápiz o herramienta adecuada Paso 4 Taladre los orificios Paso 5 Sujete la base en la posición deseada y fijela PELIGRO DE...

Page 23: ...ión sea estropeado debe ser reemplazado por un electricista para evitar peligros posibles Si tiene alguna pregunta más póngase en contacto con su distribuidor ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Artículo 51913540 51913550 51913545 51913555 Alimentación 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz Consumo 8 W 8 W Máxima temperatura ambiente Ta 45 C 45 C Máxima temperatura de la casa inercia TB 55 C 55 C Distancia mínima a ...

Search results

Summary of Contents for LED PAR-16 Spot

Reviews:

Related manuals for LED PAR-16 Spot

Brands by name

Popular brands

EuroLite LED PAR-16 Spot, User Manual

Search results

Summary of Contents for LED PAR-16 Spot

Reviews:

Related manuals for LED PAR-16 Spot

Brands by name

Popular brands