EuroLite LED MF-3 RGB Flower Effect User Manual Download

Page: 1 / 34

Copyright

Nachdruck verboten!

Reproduction prohibited!

Réproduction interdit!

Prohibida toda reproducción.

Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep this manual for future needs!
Gardez ce mode d’emploi pour des
utilisations ultérieures!
Guarde este manual para posteriores usos.

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

MODE D'EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

LED MF-3 RGB

Flower Effect

Summary of Contents for LED MF-3 RGB Flower Effect

Page 1: ...ibida toda reproducción Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ultérieures Guarde este manual para posteriores usos BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO LED MF 3 RGB Flower Effect ...

Page 2: ...RODUCTION 12 SAFETY INSTRUCTIONS 12 OPERATING DETERMINATIONS 14 OVERVIEW 15 Features 15 INSTALLATION 15 Overhead rigging 15 Master Slave Operation 17 Connection with the mains 17 OPERATION 17 CLEANING AND MAINTENANCE 18 Replacing the fuse 18 TECHNICAL SPECIFICATIONS 19 INTRODUCTION 20 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 20 EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS 22 APERÇUE DES PARTIES 23 Features 23 INSTALLATION 24 M...

Page 3: ...tación 33 OPERACIÓN 33 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 33 Reemplazar el fusible 34 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 34 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter You can find the latest update of this user manual in the Internet under Vous pouvez trouvez la dernière version de ce mode d emploi dans l Internet sous Vd puede encontrar la versión más reciente de este manual en el In...

Page 4: ...e nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Der LED MF 3 RGB verfügt über ein eingebautes Mikrofon und einen 3 Stufen Schalter an der Geräterückseite um die Betriebs Funktionen einzustellen Nehmen Sie den LED MF 3 RGB Flowereffekt aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Net...

Page 5: ...gungen Werden Verlängerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt für die benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für evtl Verlängerungsleitungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung ...

Page 6: ...Sichtweite von mindestens 10 m besteht Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen Wägen und Heizkörpern fern Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht überschreiten Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen 20 und 2000 m über NN betrieben werden Verwe...

Page 7: ...Technologie Musiksteuerung Auto Mode und Strobe Effekt über 3 Stufen Schalter einstellbar Master Slave Funktion Stabiles kompaktes und formschönes Gehäuse Anschlussfertig mit Netzleitung und Schutzkontaktstecker Ideal für Bands Bühnen Discos oder Alleinunterhalter Inklusive Hängebügel zur Montage auf einem Trussing System Vorteile der LED Technologie extrem lange Lebensdauer der LEDs niedriger Ges...

Page 8: ...Unsachgemäße Installationen können zu Verletzungen und oder zur Beschädigung von Eigentum führen Der Projektor muss außerhalb des Handbereichs von Personen installiert werden Wenn der Projektor von der Decke oder hochliegenden Trägern etc abgehängt werden soll muss immer mit Traversensystemen gearbeitet werden Der Projektor darf niemals frei schwingend im Raum befestigt werden Achtung Projektoren ...

Page 9: ...rät gesteuert werden An der Rückseite des LED MF 3 RGB befindet sich eine XLR Einbaubuchse und ein XLR Einbaustecker über die sich mehrere Geräte miteinander verbinden lassen Wählen Sie das Gerät aus das zur Steuerung der Effekte dienen soll Dieses Gerät arbeitet dann als Master Gerät und steuert alle weiteren Slave Geräte die über eine symmetrische Mikrofonleitung mit dem Master Gerät verbunden w...

Page 10: ...en Dabei muss unter anderem auf folgende Punkte besonders geachtet werden 1 Alle Schrauben mit denen das Gerät oder Geräteteile montiert sind müssen fest sitzen und dürfen nicht korrodiert sein 2 An Gehäuse Befestigungen und Montageort Decke Abhängung Traverse dürfen keine Verformungen sichtbar sein 3 Die elektrischen Anschlussleitungen dürfen keinerlei Beschädigungen Materialalterung z B poröse L...

Page 11: ...ie Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch eine besondere Anschluss leitung ersetzt werden die von Ihrem Fachhändler erhältlich ist Sollten Sie noch weitere Fragen haben steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung 230 V AC 50 Hz Gesamtanschlusswert 10 W Anzahl der LEDs 60 Musiksteuerung über eingebautes Mikrofon Sicherung T ...

Page 12: ...UROLITE LED MF 3 RGB Flower Effect If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time The LED MF 3 RGB features a built in microphone and a 3 step mode selector on the rear panel to adjust the operating functions Unpack your LED MF 3 RGB flower effect SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous ...

Page 13: ...from time to time If extension cords are used make sure that the core diameter is sufficient for the required power consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord ...

Page 14: ...0 with an ambient temperature of 45 C This device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms The symbol m determines the minimum distance from lighted objects The minimum distance between light output and the illuminated surface must be more than...

Page 15: ...at it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation The installation must always be secured with a secondary safety attachment e g an appropriate catch net This secondary safety attachment must be constructed in a way that no part of the installation can fall down if the main attachment fails When rigging derigging or servicing the fixture staying in the area below the in...

Page 16: ...s the projector s weight DANGER OF FIRE When installing the device make sure there is no highly inflammable material decoration articles etc within a distance of min 0 5 m Mount the projector with the mounting bracket to your trussing system using an appropriate clamp For overhead use always install an appropriate safety bond You must only use safety bonds complying with DIN 56927 quick links comp...

Page 17: ...onnection cables is as follows Cable Pin International Brown Live L Blue Neutral N Yellow Green Earth The earth has to be connected If the device will be directly connected with the local power supply network a disconnection switch with a minimum opening of 3 mm at every pole has to be included in the permanent electrical installation The device must only be connected with an electric installation...

Page 18: ... by a skilled installer and any safety problems have to be removed Disconnect from mains before starting maintenance operation DANGER TO LIFE We recommend a frequent cleaning of the device Please use a soft lint free and moistened cloth Never use alcohol or solvents There are no serviceable parts inside the device except for the fuse Maintenance and service operations are only to be carried out by...

Page 19: ... via built in microphone Fuse T 1 A 250 V Maximum ambient temperature Ta 45 C Maximum housing temperature TB steady state 60 C Min distance from flammable surfaces 0 5 m Min distance to lighted object 0 1 m Dimensions LxWxH 170 x 190 x 160 mm Weight 1 7 kg Please note Every information is subject to change without prior notice 04 09 2007 ...

Page 20: ... chaque modification obtenue soit ajoutée au mode d emploi INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir choisi un EUROLITE MF 3 DEL RGB Effet Flower Si vous respectez les instructions de service suivantes vous allez profiter longtemps de votre achat Le MF 3 DEL RGB dispose d un microphone integré et d un sélecteur des modes permettant le réglage des modes d opération Sortez le MF 3 DEL RGB de son emb...

Page 21: ...er que la section du fil est admissible pour l alimentation en courant nécessaire pour l appareil Toutes les indications d avertissement pour le câble secteur sont aussi valables pour des rallonges éventuellement utilisées Débranchez l appareil lorsque vous ne l utilisez pas et avant de le nettoyer Pour ce faire utilisez les surfaces de maintien sur la fiche ne tirez jamais le câble secteur Sinon ...

Page 22: ...il faut faire attention à ce que l appareil ne soit jamais exposé directement au jet de fumée et qu il soit mis en service au moins 0 5 m éloigné d une machine de fumée L espace doit être seulement saturé de fumée de sorte qu il y ait encore une bonne vue d au moins 10 m Il faut que la température ambiante soit comprise entre 5 C et 45 C Ne pas exposer l appareil directement aux rayons solaires lo...

Page 23: ...eut causer des dommages au produit et la garantie cesse alors Par ailleurs chaque autre utilisation est liée à des dangers comme par ex court circuit incendie électrocution chute etc APERÇUE DES PARTIES Features Effet flower RGB compact avec technologie DEL Contrôl par le son auto mode et effet stroboscopique réglables grâce au sélecteur des modes Fonction Master Slave Boîtier robuste compacte et ...

Page 24: ...compétente Procédure Dans le cas idéal le projecteur devrait être installé en dehors du secteur de présence de personnes IMPORTANT LE MONTAGE PAR DESSUS DE LA TETE EXIGE UN HAUT NIVEAU D EXPERIENCE Ceci comprend mais n est pas limitée seulement des calculs pour la définition de la capacité de charge le matériel d installation utilisé et des inspections de sécurité régulières du matériel utilisé et...

Page 25: ...roniser plusieurs appareils étant contrôlés par l appareil master Au dos de l appareil vous pouvez trouver une douille XLR en bas et une prise XLR en haut pour connecter plusieurs appareils Sélectionez l appareil à contrôler les effets lumineux Cet appareil travaille comme l appareil master et contrôle tous les autres appareils slave connectés à l appareil master via un câble microphone Connectez ...

Page 26: ...verse aucune déformation doit être visible 3 Les lignes de raccord électriques ne doivent pas avoir aucun endommagement vieillissement de matériel par ex des lignes poreux ou des dépôts D autres régulations adaptées au lieu d utilisation respectif et à l utilisation seront respectées par l installateur compétent et des défauts de sécurité seront éliminés Toujours débrancher avant de proceder à l e...

Page 27: ...ère disposition CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 230 V AC 50 Hz Puissance de rendement 10 W Nombre de LEDs 60 Contrôle par le son grâce au microphone intégré Fusible T 1 A 250 V Maximale température ambiante Ta 45 C Maximale température du boîtier à l équilibre TB 60 C Distance minimum au surface enflammables 0 5 m Distance minimum au object illuminé 0 1 m Dimensions LxlxH 170 x 190 x 160 ...

Page 28: ...D MF 3 RGB Efecto Flower Si Vd respecte las instrucciones sucesivas aseguremos que vaya a gozarse mucho de su compra El LED MF 3 RGB dispone de un micrófono integrado y un selector de modos para ajustar los modos de operación Desembale su LED MF 3 RGB INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Tenga cuidado cuando opere con este aparato Con un voltaje peligroso puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al toc...

Page 29: ...l cable de alimentación Otra vez el cable u la clavija puede ser estropeado que puede causar un golpe electríco mortal Si enchufes o interruptores no son accesibles el aparato debe ser desconectado de la red Desconecte el aparato de la red cuando hay polvo en la clavija u el aparato Limpie el aparato con un paño suave y húmedo Polvo puede reducir la insulación que puede causar un golpe electríco m...

Page 30: ...alida de luz y el área iluminado no debe ser menos de 0 1 metros Este aparato ha sido diseñado sólo para la instalación mediante la lira de montaje Para garantizar una bien ventilación Vd debe respectar un espacio de 50 cm en torno al aparato El aparato nunca debe tocar objetos o superficies en el ambiente Durante el montaje del proyector el desmontaje y operaciones de mantenimiento asegúrese de q...

Page 31: ...abeza La suspensión del proyector debe ser fabricado de una manera que puede llevar 10 vezes la carga por una hora sin sufrir deformaciones dañosas permanentes La instalación siempre debe ser efectuada con una segunda suspensión independiente por ejemplo una red de anclaje apropriada Esta segunda suspensión debe ser fabricado y fijado de una manera que no parte de la instalación puede cairse en el...

Page 32: ...Atención En caso de caída proyectores pueden causar daños cuantiosos Cuando tiene dudas en la seguridad de una forma de instalación NO instale el proyector Asegúrese antes de la montaje que el área de montaje puede llevar una carga de punto de un mínimo de 10 veces del peso del proyector Al instalar el aparato asegúrese de que no hay ningún material altamente inflamable artículos de decoración etc...

Page 33: ...ocal Vd debe instalar un interruptor de la red con una apertura de 3 mm por mínimo en cada polo Sólo conectar el aparato a una instalación eléctrica conforme a las regulaciones IEC Esta instalación debe ser equipada con un disyuntor de corriente residual RCD con un máximo corriente residual de 30 mA OPERACIÓN Tras la conexión del aparato a la red el LED MF 3 RGB comienza a funcionar Usted puede ma...

Page 34: ... fusible Las operaciones de mantenimiento y servicio deben ser llevadas a cabo únicamente por distribuidores autorizados Reemplazar el fusible Reemplazar el fusible por un fusible del mismo tipo Antes de reemplazar el fusible desenchufar el cable de la red Procedimiento Paso 1 Abrir el portafusibles del panel trasero con un destornillador adecuado Paso 2 Sacar el fusible viejo del portafusibles Pa...

Search results

Summary of Contents for LED MF-3 RGB Flower Effect

Reviews:

Related manuals for LED MF-3 RGB Flower Effect

Brands by name

Popular brands

EuroLite LED MF-3 RGB Flower Effect, User Manual

Search results

Summary of Contents for LED MF-3 RGB Flower Effect

Reviews:

Related manuals for LED MF-3 RGB Flower Effect

Brands by name

Popular brands