6667_BA_17460_1107
TYPE:
1
1
1
1
7
7
7
7
4
4
4
4
6
6
6
6
0
0
0
0
FR
DE
EN
IT
ES
PT
NL
SV
FI
DA
NO
PL
HU
SK
CS
SL
HR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
Guide d’utilisation et normes de sécurité . . . . . . . . . . . 4 - 5
Operating and Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 7
Avvertenze d’uso e di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 9
Indicaciones de manejo y seguridad . . . . . . . . . . . . . 10 - 11
Instruções de Operação e Segurança. . . . . . . . . . 12 - 13
Bedienings- en veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . 14 - 15
Hanterings- och säkerhetshänvisningar . . . . . . . . . . 16 - 17
Sähkökäyttöisen kärpäsloukun käyttö . . . . . . . . . . . 18 - 19
Betjenings- og sikkerhedshenvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 21
Betjenings- og sikkerhetsforskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - 23
Wskazówki dot. obsługi i bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . 24 - 25
Elektromos légyölő kezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - 27
Obsluha a bezpečnosť elektrických . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 - 29
Pokyny k obsluze a bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 - 31
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila . . . . . . . . . . . 32 - 33
Uporabne i sigurnosne upute za Električni uredaj . . . . . . . . 34 - 35
6667_BA_17460_1106 23.10.2007 17:36 Uhr Seite 1
