background image

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi

Instrucciones de servicio • Istruzioni per l’uso

Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Návod k použití • Használati utasítás • Інструкція з експлуатації

Руководство по эксплуатации • 

NM 600

Nähmaschine

 

Naaimachine • Machine à coudre • Máquina de coser • Macchina per cucire

 

Sewing Machine

 

• Maszyna do szycia • Šicí stroj • Varrógép 

Швейна машинка • Швейная машина • 

 

Summary of Contents for Europa Style NM 600

Page 1: ...so Instruction Manual Instrukcja obsługi Gwarancja Návod k použití Használati utasítás Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации NM 600 Nähmaschine Naaimachine Machine à coudre Máquina de coser Macchina per cucire Sewing Machine Maszyna do szycia Šicí stroj Varrógép Швейна машинка Швейная машина ...

Page 2: ...2 DEUTSCH Seite 5 NEDERLANDS blz 13 FRANÇAIS page 20 ESPAÑOL página 27 ITALIANO pagina 34 ENGLISH page 41 JĘZYK POLSKI strona 47 ČESKY Strana 54 MAGYARUL oldal 60 УКРАЇНСЬКА стор 67 РУССКИЙ стр 73 80 ...

Page 3: ...enten Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components Przegląd elementów obsługi Přehled ovládacích prvků Akezelőelemek áttekintése Огляд елементів управління Обзор деталей прибора 3 ...

Page 4: ...Abbildungen C F Afbeeldingen C F Figures C F Figuras C F Figure C F Figures C F Rysunki C F Obrázky C F C F ábrák Малюнки C F Рисунки C F C F 4 ...

Page 5: ...ing changing the needle inserting the bobbin or changing the presser foot Use only the supplied accessories or the ones recom mended in this manual Using not recommended acces sories can cause injuries General Safety Instructions 41 Symbols in these Instructions for Use 41 Children and Frail Individuals 41 Special Safety Instructions for this Machine 41 Parts description Scope of delivery 42 Unpac...

Page 6: ...4 Threading guide 25 Twin needle 26 Buttonhole foot 27 Needle plate elevation for bar tack and embroidery function 28 Screw driver 29 Thread reel holder 30 Zipper foot 31 Presser foot shoe 32 Seam cutter 33 Bobbin thread reels Without figure Cleaning brush 100 piece sewing set Unpacking the machine 1 Take the machine out of the packaging 2 Remove all packaging material such as foils fillers cable ...

Page 7: ... holes and zippers you have to mount another presser foot shoe to the presser foot holder When changing the presser foot shoe the needle should be lifted completely Turn the hand wheel 4 in the direction of the arrow For replacing the presser foot shoe see the following descrip tion with the figures H J 1 Fig H Pull the presser foot lever 19 upwards Loosen the presser foot fastening bolt a Attach ...

Page 8: ...cover Let 5 cm of the thread stay out 4 Slide in again the looper cover Fetching the bobbin thread 1 Lift the presser foot 10 hold the upper thread with your left hand and turn the hand wheel with the right hand in the direction of the arrow until the needle has arrived at the top again one complete turn of the hand wheel 2 Pull the upper and the bobbin thread 10 cm towards the back You can use sc...

Page 9: ...side 3 Determine the button diameter and add 3 mm 1 8 for the button hole bar tack For a very thick button add more to the diameter 4 Mark position and length of the button hole on the fabric 5 Position the fabric in a way that the needle is located at the rear left side of the button hole 6 Pull the button hole foot towards the front as far as pos sible 7 Bring the foot down Button hole sewing ca...

Page 10: ... In no case submerge the machine and the power supply in water for cleaning This could cause electrical shock or fire CAUTION Do not use a wire brush or other abrasive objects Do not use aggressive or abrasive cleaning agents Use a dust cloth for outside cleaning of the housing Clean the area underneath the looper cover with a dry brush Noise development The sound pressure level in the ear of an o...

Reviews: