Eschenbach 33208 User Manual Download

Page: 1 / 36

Bedienungsanleitung

User Manual

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Modell / Model

Modèle / Modelo 33208

Stereomikroskop

Stereo Microscope

Stéréomicroscope

Estereomicroscopio

Summary of Contents for 33208

Page 1: ...Bedienungsanleitung User Manual Mode d emploi Instrucciones de uso Modell Model Mod le Modelo 33208 Stereomikroskop Stereo Microscope St r omicroscope Estereomicroscopio...

Page 2: ...2 Deutsch 3 English 11 Fran ais 19 Espa ol 27...

Page 3: ...sschlie lich ber den mitgelieferten Netzadapter an eine ordnungsgem angeschlossene Netzsteckdose mit einer Netzspannung von 230 V 50 Hz an Betreiben Sie die Beleuchtungseinheiten nicht wenn der Netzad...

Page 4: ...nassen H nden an da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann Achten Sie darauf dass das Kabel nicht eingeklemmt wird Machen Sie niemals einen Knoten in das Kabel und binden Sie...

Page 5: ...nspruchungen aus Lieferumfang X X Mikroskopkopf komplett mit Triebkasten und Durchlichteinheit X X LED Ringbeleuchtungseinheit f r Auflichtbetrieb X X Netzadapter X X Tischstativ X X Objekttr gerschei...

Page 6: ...ufnahme u Feststellknopf zur Arretierung des Mikroskopkopfes i Okularmuscheln o Abschlussschraube a Kunststoffschraube s Ein Ausschalter der LED Ringbeleuchtungseinheit d LED Ringbeleuchtungseinheit f...

Page 7: ...der LED Ringbeleuchtung in die I Position um das Ger t im Auflichtbetrieb einzuschalten Stellen Sie die gew nschte Leuchtleistung mit dem MAX MIN Regler f ein Nach Gebrauch schalten Sie die LED Ringb...

Page 8: ...ie seitlichen Triebkn pfe t nicht ausreichen Bitte nehmen Sie dann zun chst eine grobe Abstandsjustierung ber den Feststellknopf u vor Orientieren Sie sich dazu an folgender Tabelle W hlen Sie die gew...

Page 9: ...e mit entsprechenden L chern Nehmen Sie die gew nschte Einstellung durch Drehen in bzw entgegen dem Uhrzeigersinn vor Entsorgung Werfen Sie das Ger t nach Ende seiner Nutzungsdauer keinesfalls in den...

Page 10: ...10...

Page 11: ...power adapter to a correctly installed mains power socket supplying a voltage of 230 V 50 Hz Do not operate the illumination units if the power adapter the adapter s power cable or the appliance itse...

Page 12: ...mains adapter with wet hands this could result in a short circuit or you receiving an electric shock Ensure that the cable cannot be trapped in any way Never tie knots in the power cable and do not j...

Page 13: ...complete with focussing gear box and transmitted light illumination X X LED Ring illumination for reflected light operation X X Mains power adapter X X Table stand X X Object bearer disc made of glass...

Page 14: ...ment y Gear box with stand receiver u Securing wheel for locking the microscope head i Eyepiece cups o Cap screw a Plastic screw s On off switch for LED ring illumination d LED ring illumination f Dim...

Page 15: ...of the LED Ring illumination at the position I to switch the appliance on in reflected light operation Adjust the required light output with the MAX MIN regulator f After use switch the LED Ring illum...

Page 16: ...ent In this case you should first of all carry out a rough distance adjustment by using the securing wheel u For this orientate yourself on the following table Select the required magnification 2x or...

Page 17: ...r anti clockwise Disposal Under no circumstances should the appliance be disposed of with domestic waste at the end of its useful life This product is subject to the provisions of European Directive 2...

Page 18: ...18...

Page 19: ...tateur secteur compris dans la livraison une prise secteur raccord e en bonne et due forme avec une tension secteur de 230 V 50 Hz N utilisez pas les unit s d clairage si l adaptateur secteur son cord...

Page 20: ...ne saisissez jamais l adaptateur secteur avec des mains mouill es dans la mesure o ceci peut causer un court circuit ou un choc lectrique Veillez ce que le cor don ne soit pas coinc Ne faites jamais u...

Page 21: ...urnis X X T te de microscope compl te avec bo tier de mise au point et unit de lumi re transmise X X Unit d clairage annulaire DEL pour mode lumi re incidente X X Adaptateur secteur X X Tr pied de tab...

Page 22: ...du tr pied u Bouton de blocage pour bloquer la t te du microscope i Bonnettes d oculaires o Vis obturatrice a Vis plastique s Interrupteur Marche Arr t de l unit d clairage annulaire DEL d Unit d clai...

Page 23: ...de l clairage annulaire DEL en posi tion I pour allumer l appareil en mode lumi re incidente R glez la puissance d clairage souhait e avec le r gulateur MAX MIN f Apr s usage teignez nouveau l claira...

Page 24: ...s seuls boutons de mise au point lat raux t pourrait s av rer insuffisant Veuillez dans un premier temps proc der un ajustement approximatif par le bouton de blocage u A cette fin orientez vous au tab...

Page 25: ...c les perforations correspondantes Proc dez au r glage souhait en tournant dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens inverse Mise au rebut Ne jetez en aucun cas l appareil dans les ordur...

Page 26: ...26...

Page 27: ...amente mediante el adaptador de red suministrado a una base de enchufe correctamente conectada que funcione con una tensi n de red de 230 V 50 Hz No utilice las unidades de alumbrado si el adaptador d...

Page 28: ...ble y no toque nunca el adaptador de red con las manos mojadas ya que esto podr a causar un cor tocircuito o una descarga el ctrica Tenga cuidado de no aprisionar el cable No haga nunca un nudo en el...

Page 29: ...pio completa con caja motriz y unidad de luz transmitida X X Unidad de alumbrado circular LED para el modo de luz incidente X X Adaptador de red X X Pie de sobremesa X X Portaobjetos de vidrio para el...

Page 30: ...ara bloquear la cabeza del microscopio i Bordes del ocular o Tornillo de cierre a Tornillo de pl stico s Interruptor de encendido apagado de la unidad de alumbrado circular LED d Unidad de alumbrado c...

Page 31: ...r el aparato en el modo de luz incidente Regule la potencia luminosa deseada con el regulador MAX MIN f Despu s de usar el aparato apague de nuevo el alumbrado circular LED poniendo el interruptor en...

Page 32: ...ente En primer lugar realice un ajuste aproximado de la distancia por medio del mando de fijaci n u Para ello puede orientarse en la tabla siguiente Escoja el aumento deseado 2x o 4x girando el tubo d...

Page 33: ...os correspondientes Lleve a cabo el ajuste deseado girando en sentido horario o antihorario Evacuaci n Cuando finalice su vida til no tire nunca el aparato a la basura normal Este producto est sujeto...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ......

Search results

Summary of Contents for 33208

Reviews:

Related manuals for 33208

Brands by name

Popular brands

Eschenbach 33208, User Manual

Search results

Summary of Contents for 33208

Reviews:

Related manuals for 33208

Brands by name

Popular brands