Ernesto 384643 2107 Operation And Safety Notes Download

Page: 1 / 33

ALUMINIUM SHALLOW

CASSEROLE

Operation and safety notes

SERVERINGSPANDE AF

ALUMINIUM

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

SAUTEUSE EN ALUMINIUM

Instructions d‘utilisation et consignes de

sécurité

ALUMINIUM SERVEERPAN

Bedienings- en veiligheidsinstructies

ALUMINIUM-

SERVIERPFANNE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IAN 384643_2107

ALUMINIUM SHALLOW CASSEROLE

Summary of Contents for 384643 2107

Page 1: ...ALUMINIUM Brugs og sikkerhedsanvisninger SAUTEUSE EN ALUMINIUM Instructions d utilisation et consignes de s curit ALUMINIUM SERVEERPAN Bedienings en veiligheidsinstructies ALUMINIUM SERVIERPFANNE Bedi...

Page 2: ...ty notes Page 3 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 9 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 15 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 21 DE AT CH Bedienungs und S...

Page 3: ...pass the product on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation with it Care and use Save energy To avoid heat loss choose a hotplate with a diameter that matches the diam...

Page 4: ...Never leave the product unsupervised while the grease is warming Overheated grease can ignite Never attempt to extinguish grease fires with water Smother the flames with a lid or a dense wool blanket...

Page 5: ...cooking with induction To enable this magnetic steel elements have been inserted in the aluminium base Consequently the base is not magnetic throughout so that on induction hobs that are significantl...

Page 6: ...t impact resistant ATTENTION RISK OF SCRATCHES Do not move the cookware back and forth on glass ceramic hobs We recommend before cooking to wipe briefly the surface of the hob and the cookware bottom...

Page 7: ...ep the original sales receipt in a safe location This document is required as your proof of purchase Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purc...

Page 8: ...ker on the rear or bottom of the product If functional or other defects occur please contact the service department listed either by telephone or by e mail You can return a defective product to us fre...

Page 9: ...re til andre skal alle dokumenter f lge med Brugs og vedligeholdelsesvejledning Spar energi For at undg varmetab skal du v lge en varmeplade med en diameter der passer med pandens diameter Den effekti...

Page 10: ...lavere trin Produktet skal altid v re under opsyn mens fedtet varmes op Overophedet fedt kan ant nde Br ndende fedt m aldrig slukkes med vand Ilden slukkes med et l g eller et tykt t ppe Anvend kun k...

Page 11: ...eredning med induktion For at g re dette muligt er der indbygget et magnetisk st lelement i aluminiumsbunden Bunden er ikke magnetisk over hele fladen og det kan derfor forekomme at induktionsspolen i...

Page 12: ...asl get er skr beligt ikke st dsikkert OBS RIDSER Undg at skubbe og tr kke kogegrejet p glaskeramiske kogeplader F r madlavningen p begyndes anbefaler vi at kogepladens overflade og kogegrejets bund r...

Page 13: ...ebon p et sikkert sted Denne kassebon beh ves som dokumentation for k bet Hvis der inden for 3 r fra k bsdatoen af for dette produkt opst r en materiale eller fabrikationsfejl bliver produktet reparer...

Page 14: ...gravering p forsiden af vejledningen nederst til venstre eller p et m rkat p bag eller undersiden Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler skal De f rst kontakte nedenst ende serviceafdel...

Page 15: ...alement la totalit des documents Mode d emploi et consignes d entretien conomiser l nergie Afin d viter de perdre de l nergie choisissez une plaque chauffante avec un diam tre qui correspond celui de...

Page 16: ...De la mati re grasse surchauff e peut s enflammer Ne jamais teindre de la mati re grasse br lante avec de l eau touffez les flammes avec un couvercle ou une couverture en laine paisse Afin de ne pas e...

Page 17: ...lev e aux avantages de la cuisson par induction Pour permettre cet effet des l ments en acier magn tiques ont t ins r s dans le fond en aluminium Le fond n est pas magn tique dans son ensemble ainsi...

Page 18: ...pas antichoc ATTENTION RAYURE vitez de pousser et de tirer le r cipient de cuisson sur les plaques de cuisson en c ramique en verre Avant de commencer la cuisson nous recommandons d essuyer la surfac...

Page 19: ...d achat Si un probl me mat riel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d achat de ce produit nous assurons notre discr tion la r paration ou le remplacement du produit sans frai...

Page 20: ...ppos sur la face arri re ou inf rieure du produit En cas de dysfonctionnement du produit ou de tout autre d faut contactez en premier lieu le service apr s vente par t l phone ou par e mail aux coordo...

Page 21: ...eeft aan derden ook alle documenten mee Gebruiksaanwijzingen en onderhoudstips Energie besparen Kies om warmteverlies te vermijden een verwarmingsplaat met een diameter gelijk aan die van de pan Effec...

Page 22: ...product altijd in het oog als er vet in verhit wordt Oververhit vet kan ontbranden Brandend vet nooit met water blussen Verstik de vlammen met een deksel of een dikke wollen deken Gebruik alleen keuk...

Page 23: ...tische stalen elementen in de aluminiumbodem geplaatst De bodem is dus niet volledig magnetisch wat er bij inductiekookplaten die aanzienlijk groter zijn dan de bodemdiameter toe zou kunnen leiden dat...

Page 24: ...sel is breekbaar niet schokbestendig OPGELET KRASSEN Schuif het kookgerei op glaskeramische kookplaten niet heen en weer Voordat u begint te koken bevelen wij u aan het oppervlak van de kookplaat en d...

Page 25: ...odig als bewijs voor aankoop Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal of productiefout optreedt dan wordt het product door ons naar onze keuze gratis voor u gerepareerd o...

Page 26: ...linksonder of als sticker op de achter of onderzijde Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden dient u eerst telefonisch of per e mail contact met de onderstaande service afdeling...

Page 27: ...erlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus Gebrauchs und Pflegehinweise Energie sparen Um W rmeverlust zu vermeiden w hlen Sie eine Heizplatte mit einem Durchmesser der dem Durchmesser der...

Page 28: ...ht unbeaufsichtigt wenn sich das Fett erhitzt berhitztes Fett kann sich entz nden Brennendes Fett niemals mit Wasser l schen Ersticken Sie die Flammen mit einem Deckel oder einer dichten Wolldecke Ver...

Page 29: ...on Um dies zu erm glichen wurden in den Aluminiumboden magnetische Stahlelemente eingef gt Der Boden ist von daher nicht durchgehend magnetisch so dass es auf Induktionskochfeldern die deutlich gr er...

Page 30: ...lich nicht schlagfest ACHTUNG KRATZER Vermeiden Sie das Hin und Herschieben des Kochgeschirrs auf Glaskeramik Kochfeldern Bevor Sie mit dem Kochen beginnen empfehlen wir Ihnen die Oberfl che des Kochf...

Page 31: ...al Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von...

Page 32: ...leber auf der R ck oder Unterseite des Produkts Sollten Funktionsfehler oder sonstige M ngel auftreten kontaktieren Sie zun chst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E Mail E...

Page 33: ...IAN 384643_2107 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 74167 Neckarsulm GERMANY IAN Model No Product size Effective bottom size Version 384643_2107 HG08777 280 mm 179 mm 01 2022...

Search results

Summary of Contents for 384643 2107

Reviews:

Related manuals for 384643 2107

Brands by name

Popular brands

Ernesto 384643 2107, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 384643 2107

Reviews:

Related manuals for 384643 2107

Brands by name

Popular brands