epro MMS 6950 W Product Information Download

Page: 1 / 50

Digital Overspeed Protection System

Digitales Überdrehzahl – Schutzsystem

DOPS

Product Information

Software Installation

Hardware Installation

MMS 6950 W

Operating Kit

Parametrierkit

Date 30.08.2005

Valid for / Gültig für

Configurationssoftware MMS 6950W Version 2.05 f.f.

6540-00009

Third edition

MMS

Summary of Contents for MMS 6950 W

Page 1: ...berdrehzahl Schutzsystem DOPS Product Information Software Installation Hardware Installation MMS 6950 W Operating Kit Parametrierkit Date 30 08 2005 Valid for Gültig für Configurationssoftware MMS 6950W Version 2 05 f f 6540 00009 Third edition MMS ...

Page 2: ...y by trained personnel Maintenance and repairs may only be carried out by qualified personnel Wichtig Da das Gerät ein elektrisches Betriebsmittel ist darf die Inbetriebnahme und Bedienung nur durch eingewiesenes Personal erfolgen Wartung und Reparatur dürfen nur von geschultem fach und sach kundigen Personal durchgeführt werden epro GmbH Jöbkesweg 3 D48599 Gronau Germany Telefon 49 02562 709 0 Fa...

Page 3: ...l B Anschlüsse Analogsignale 14 Module B Connection digital signals Modul B Anschlüsse Digitalsignale 15 Module C Connection analog signals Modul C Anschlüsse Analogsignale 16 Module C Connection digital signals Modul C Anschlüsse Digitalsignale 17 4 1 DOPS AS DAPS AS Anschlüsse auf Zusatzplatine 18 Connection additional board Anschluss an Zusatzplatine 18 5 DOPS AS DAPS AS CONNECTION DIAGRAMS ANS...

Page 4: ... 6351 00 Ansicht Rückseite 36 Fig 8 Backplane MMS 6351 00 Front View 37 Backplane MMS 6351 00 Ansicht Vorderseite 37 Fig 9 Backplane MMS 6351 00 Additional Board 38 Backplane MMS 6351 00 Aufsatzplatine 38 Fig 10 Pin Assignment Additional Board 39 Kontaktbelegung Aufsatzplatine 39 6 4 DOPS DAPS System combined function outputs 39 6 5 DOPS DAPS System verknüpfte Funktionsausgänge 40 DAPS System Ansc...

Page 5: ...nfiguration and commissioning of DOPS or DAPS systems may only be carried out by personnel trained on these systems and famil iar with MMS problems In doing so the instructions and notes contained in the operating manuals have to be followed 2 INSTALLATION AND START OF THE CONFIGURATION PROGRAM 2 1 Prerequisites If not ordered otherwise by the customer upon delivery the MMS 6000 modules are config...

Page 6: ...indows NT 4 0 2000 or XP Drive CD ROM Keyboard and mouse Microsoft or compatible 2 2 Start of the CD ROM Close all running applications Put the CD into the CD ROM drive of your computer After a moment the CD Rom will start automatically with the following screen Now just click on text line MMS 6950W to start the installation and follow the instructions on the screen If the software does not start ...

Page 7: ... may be downloaded and installed from the Internet For this purpose click the yellow mark Get Acrobat Reader or select the Internet address http www adobe com 2 4 First start of the configuration program After the installation procedure is completed the configuration software can be started in the following way Double click the icon of the configuration program on the desktop of your computer or C...

Page 8: ...meters must be defined Choose dialog box Properties in menu Extra In dialogbox Connection the RS 232 interface COM x of the computer will be requested for the communication with the monitors This setting depends on the computer at laptops it is usually COM1 The setting of the baud rate for the RS 485 interface should only be changed if required de tailed information is given in the directions for ...

Page 9: ...rf nur von fachkundigen und mit der Thematik der Maschinenüberwa chung vertrautem Personal vorgenommen werden Dabei sind die in den Ge brauchsanleitungen enthaltenen Anleitungen und Hinweise zu beachten 3 1 Voraussetzungen Die gelieferten Module sind sofern vom Kunden nicht ausdrücklich nach seinen Angaben konfiguriert gefordert nur standardmäßig parametriert Für die Kundenapplikation müssen die e...

Page 10: ...0 2000 Laufwerk CDROM Keyboard und Maus Microsoft oder Microsoft kompatible Geräte 3 2 Starten der CD ROM Schließen Sie alle geöffneten Anwendungen Legen Sie die CD in das CD ROM Laufwerk Ihres Rechners Nach kurzer Zeit startet die CD ROM automatisch und zeigt folgendes Bild Die Installation wird mit einem Doppelklick auf Zeile MMS 6950W gestartet Folgen Sie jetzt den Anweisungen auf dem Bildschir...

Page 11: ...eader installiert so kann er über das Internet heruntergeladen und installiert werden dazu die gelbe Marke Get Acrobat Reader anklicken oder die Internetadresse http www adobe com anwählen 3 4 Erster Start des Konfigurationsprogramms Das auf dem Rechner installierte Konfigurationsprogramm können Sie wie folgt starten Durch einen Doppelklick auf die Verknüpfung des Konfigurationsprogramms auf dem D...

Page 12: ...elementen 3 5 Grundeinstellungen Vor dem ersten Verbindungsaufbau zum Monitor muss die Schnittstelle des Rechners defi niert werden Wählen Sie im Menü Extra die Dialogbox Einstellungen In Dialogbox Kopplung wird die RS 232 Schnittstelle des Rechners COM X für die Kom munikation mit den Monitoren abgefragt Diese Einstellung ist abhängig vom Rechner bei Laptops ist es meist die Schnittstelle COM1 Di...

Page 13: ...ialogbox Benutzerverwaltung die zugangsberechtigten Benutzer deren ID Passwort und Benutzerlevel festgelegt werden Alle weiteren Informationen über das Konfigurationsprogramm über Parametrierung und Visualisierung sind den Gebrauchsanleitungen MMS 6350 MMS 6250 auf der CD ROM zu entnehmen ...

Page 14: ...plane positive see fig 1 3 und 4 5 GND Reference potential system voltage CD1 2 3 b4 b10 b12 6 SensSup A Sensor supply negative module A CD1 b6 7 Sensin A Sensor input module A Input of inp ampl CD1 z8 8 GND Reference potential system voltage CD1 2 3 b4 b10 b12 9 I1 A Current output 1 module A negative CD1 b8 10 I2 A Current output 2 module A negative CD1 b20 11 GND Reference potential system volt...

Page 15: ...module A See fig 4 10 Out6 A Binary output out 6 module A See fig 4 11 Pulse C A Pulse output collector module A CD1 b16 12 GND Reference potential system voltage CD1 2 3 b4 b10 b12 13 Digit 1 A TTL pulse output CD1 d20 14 GND Reference potential system voltage CD1 2 3 b4 b10 b12 15 B RS 485 Busline B CD1 2 3 z4 16 GND INP Reference potential for binary inputs A B C CD1 2 3 b14 17 ResLatch Reset L...

Page 16: ... Current output 2 module B negative CD2 b20 11 GND Reference potential system voltage CD1 2 3 b4 b10 b12 12 GND Reference potential system voltage CD1 2 3 b4 b10 b12 13 Analog 1 B Voltage output module B 0 10 V CD2 d10 14 UB Module supply 24V positive 1 CD2 d2 15 UN Module supply 24V positive 2 CD2 z2 16 U Module supply reference 0V CD1 2 3 b2 17 U2 Supply for relays and opto couplers on the backp...

Page 17: ...ule B See fig 4 10 Out6 B Binary output out 6 module B See fig 4 11 Pulse C B Pulse output collector module B CD2 b16 12 GND Reference potential system voltage CD1 2 3 b4 b10 b12 13 Digit 1 B TTL pulse output module B CD2 d20 14 GND Reference potential system voltage CD1 2 3 b4 b10 b12 15 GND Reference potential system voltage CD1 2 3 b4 b10 b12 16 GND INP Reference potential for binary inputs A B...

Page 18: ... Current output 2 module C negative CD3 b20 11 GND Reference potential system voltage CD1 2 3 b4 b10 b12 12 GND Reference potential system voltage CD1 2 3 b4 b10 b12 13 Analog 1 C Voltage output module C 0 10 V CD3 d10 14 UB Module supply 24V positive 1 CD3 d2 15 UN Module supply 24V positive 2 CD3 z2 16 U Module supply Reference 0V CD1 2 3 b2 17 U2 Supply for relays and opto couplers on back plan...

Page 19: ...ule C See fig 4 10 Out6 C Binary output out 6 module C See fig 4 11 Pulse C C Pulse output collector module C CD3 b16 12 GND Reference potential system voltage CD1 2 3 b4 b10 b12 13 Digit 1 C TTL pulse output module C CD3 d20 14 GND Reference potential system voltage CD1 2 3 b4 b10 b12 15 B RS 485 Busline B CD3 1 2 z4 16 GND INP Reference potential for binary inputs A B C CD1 2 3 b14 17 ResLatch R...

Page 20: ...R Operating contact out4 2 out of 3 relay 5 NC Normally closed contact out4 2 out of 3 relay 6 NO Normally open contact out4 2 out of 3 relay 7 R Operating contact out 5 A relay Trip A 8 NC Normally closed contact out 5 A relay Trip A 9 NO Normally open contact out 5 A relay Trip A 10 R Operating contact out 5 B relay Trip B 11 NC Normally closed contact out 5 B relay Trip B 12 NO Normally open co...

Page 21: ...dard Anschluss plan für das Drehzahlschutzsystem DOPS AS sowie das Axialpositionsschutzsystem DAPS AS abgebildet Je nach dem welche Ausgangssignale gewünscht werden kann die Beschaltung der Ausgänge auch anders aussehen Anmerkungen zu den Versorgungsspannungen DC 1 bis DC7 24V DC1 und 24 V DC2 Diese beiden Spannungen sollten immer aus zwei unterschiedlichen Quellen stammen um eine redun dante Span...

Page 22: ...hnen Anschlussbild DOPS AS CD4 CD5 Revision 01 Name Dok Typ Titel gepr Code S7 S1 S4 CD7 18 CD7 17 CD7 4 CD7 6 S5 S6 14 23 25 24 22 18 19 21 20 16 17 15 14 CD 5 1 Analog Kanal A 13 11 10 9 8 7 CD 4 6 5 4 3 1 2 OUT 24 V CON 0 Datum Release 24 V DC 6 Steuerspannung Freigaben Drehzahlsensor Kanal A GND 3 Bezugsmasse Steuerspannung 24 V DC 3 Steuerspannung GND 2 Bezugsmasse Module GND 1 Bezugsmasse Mo...

Page 23: ...01 Name Dok Typ Titel gepr Code S2 CD9 18 CD9 17 CD9 4 CD9 6 14 23 25 24 22 18 19 21 20 16 17 15 14 CD 7 1 Analog Kanal B 13 11 10 9 8 7 CD 6 6 5 4 3 1 2 OUT 24 V CON 0 Datum Release 24 V DC 6 Steuerspannung Freigaben Drehzahlsensor Kanal B GND 4 Bezugsmasse Steuerspannung 24 V DC 4 Steuerspannung GND 2 Bezugsmasse Module GND 1 Bezugsmasse Module 24 V DC 2 Versorgungsspannung Module 24 V DC 1 Vers...

Page 24: ...trennt Iout 1 C galvanisch getrennt Iout 1 C galvanisch getrennt 2 15 21 23 22 17 19 20 18 16 25 24 Rev Nummer Datum Digital Kanal C 13 11 10 9 8 7 4 5 6 3 Datum 09 Jul 2003 H J Rehnen Anschlussbild DOPS AS CD8 CD9 Revision 01 Name Dok Typ Titel gepr Code S3 CD7 18 CD7 17 CD7 4 CD7 6 14 23 25 24 22 18 19 21 20 16 17 15 14 CD 9 1 Analog Kanal C 13 11 10 9 8 7 CD 8 6 5 4 3 1 2 OUT 24 V CON 0 Datum R...

Page 25: ... Function Alarm Outputs b22 b24 b26 b28 b30 b32 out 4 out 6 out 5 out1b C out1b B 2out of 3 combination out1 2out of 3 combination out 2 2out of 3 combination out 4 2out of 3 combination out 3 Additional board AS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 CD1 20 8 21 9 22 10 CD 5 20 8 21 9 22 10 CD 7 20 8 21 9 22 10 CD 9 CD1 CD2 CD3 MMS 6351 10 Backplane AS 7 8 29 out5 A 5 30 out5 B out5 C 27 17 OUT 2 2o...

Page 26: ...nel A CD 5 Digital Channel A CD 6 Analog Channel B Digital Channel B CD 7 Analog Channel C CD 8 Digital Channel C CD 9 Backplane MMS 6351 10 JP 2 CD 10 6 5 4 3 2 1 Cable No 1 13 14 25 R11 R9 R7 R6 R3 R1 C8 C6 D2 TS1 TS2 C2 C3 D3 C1 D1 D4 C4 under additional board under additional board Additional board AS Fig 2 Backplane DOPS AS DAPS AS Rear View Rückseite ...

Page 27: ...gen zwi schen den Klemmen 3 16 2 15 und 1 14 hergestellt werden 6 1 2 Supply for Optocouplers and Relays Versorgung der Optokoppler und Relais 24 V DC3 DC4 and DC5 At least two of these three voltages should be available redundantly The third voltage may then be obtained from either DC3 or DC4 The control voltage is applied to the backplane via three connection points decoupled to each other via d...

Page 28: ...e Impulsausgänge nur erforderlich bei DOPS Sie kann je nach den Erfor dernissen vor Ort parallel oder auch einzeln bei jedem Monitor aufgelegt werden siehe Ver bindungsübersicht Digitalsignale 6 1 5 Overview Supply inputs Übersicht Versorgungsspannungen MMS6X50Kanal A GND6 DC6 GND2 GND1 DC2 DC1 DC7 MMS6X50Kanal B DC4 GND3 DC3 GND1 GND2 DC7 GND1 GND4 GND5 GND2 DC7 DC5 MMS6X50Kanal C GND6 DC6 DC6 GN...

Page 29: ...ax 48 V 24 mA DC7 24 V Versorgung für Impulsausgang A Channel Clear A 24V 24mA kurzschlussfest 1 S7 Prüfwert 2 aktivieren 110 S6 Prüfwert 1 aktivieren 110 S1 Prüfwert Freigabe Kanal A S5 Reset latch S4 Extern sperren 2 15 21 23 22 17 19 20 18 16 25 24 13 12 11 10 9 8 7 4 5 6 3 S7 S1 S4 CD7 18 CD7 17 CD7 4 CD7 6 S5 S6 14 CD 5 Kanal A Digitalsignale 1 24 V DC 6 Steuerspannung Freigaben B RS 485 A RS...

Page 30: ...rennt Iout 2 B galvanisch nicht getrennt Iout 2 B galvanisch nicht getrennt GND S2 Prüfwert Freigabe Kanal B Channel Clear B 24 V 24 mA kurzschlussfest 2 DC7 24 V Versorgungsspannung Impulsausgang B Impulsausgang B max 48 V 24 mA GND 6 Bezugsmasse Steuersp Freigaben 8 24 25 22 23 21 12 13 10 11 9 CD9 18 CD9 4 CD9 17 CD9 6 CD 7 Kanal B Digitalsignale CD 6 Kanal B Analogsignale 14 15 17 16 20 21 19 ...

Page 31: ...DC7 24 V Versorgungsspannung Impulsausgang C Impulsausgang C max 48 V 24 mA GND 6 Bezugsmasse Steuersp Freigaben n 90 C 24 V 24 mA kurzschlussfest n 300 U min C 24 V 24 mA kurzschlussfest Data C 24 V 24 mA kurzschlussfest n 110 Trip C 24 V 24 mA kurzschlussfest 8 24 25 22 23 21 12 13 10 11 9 CD 8 Kanal C Analogsignale CD 9 Kanal C Digitalsignale 14 15 17 16 20 21 19 18 22 24 25 23 14 16 18 20 19 1...

Page 32: ... 24V d2 2 UN Modulversorgung DC2 24V z2 3 U 0V GND1 Bezugspunkt 0V für Modulversorgung b2 4 DC3 Versorgung Relais und Optokoppler auf Backplane 24V 5 GND Systemmasse Bezugspunkt GND b4 b10 b12 b20 6 SensSup 24V Versorgung Messkette 24V b6 7 Sensin Messeingang OUT von Signalkonverter z8 8 GND Systemmasse Bezugspunkt GND b4 b10 b12 z20 9 I1 Stromausgang 1 galvanisch getrennt b18 10 I2 Stromausgang 2...

Page 33: ...ON Versorgung CON 0V Versorgung CON 0V Versorgung CON 0V I1 I1 I1 I2 I2 I2 I1 I1 I1 I2 I2 I2 b18 b18 b18 b20 b20 b20 9 9 9 10 10 10 Stromausg 1 galv getrennt Stromausg 1 galv getrennt Stromausg 1 galv getrennt Stromausg 2 Stromausg 2 Stromausg 2 Stromausg 2 Stromausg 2 Stromausg 2 Stromausg 1 galv getrennt Stromausg 1 galv getrennt Stromausg 1 galv getrennt z18 z18 z18 22 22 22 23 23 23 z20 z20 z2...

Page 34: ...ugspunkt GND b4 b10 b12 b20 8 OUT2 Funktionsausgang OUT 2 See fig 4 9 OUT4 Funktionsausgang OUT 4 See fig 4 10 OUT6 Funktionsausgang OUT 6 See fig 4 11 Pulse C Impulsausgang Kollektor b16 12 GND Systemmasse Bezugspunkt GND b4 b10 b12 b20 13 Digit 1 TTL Impulsausgang d20 14 GND Systemmasse Bezugspunkt GND b4 b10 b12 b20 15 B RS 485 Schnittstelle Anschluss B z4 16 GND INP Bezugspotential Digitaleing...

Page 35: ...12 Prüfwert 1 Prüfwert 1 Prüfwert 1 Prüfwert 1 Prüfwert 1 Prüfwert 1 Prüfwert 2 Prüfwert 2 Prüfwert 2 Prüfwert 2 Prüfwert 2 Prüfwert 2 Res_Latch Res_Latch GND INP GND INP OUT1_A OUT1_B OUT1_C OUT1 OUT1 OUT1 OUT2_A OUT2_B OUT2_C OUT2 OUT2 OUT2 OUT3_A OUT3_B OUT3_C OUT3 OUT3 OUT3 OUT4_A OUT4_B OUT4_C OUT4 OUT4 OUT4 OUT5_A OUT5_B OUT5_C OUT5 OUT5 OUT5 OUT6_A OUT6_B OUT6_C OUT6 OUT6 OUT6 CC1_A CC1_B C...

Page 36: ...UT1b C OUT1b B Additional board 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 CD1 20 8 21 9 22 10 CD 7 20 8 9 21 CD 9 CD1 CD2 CD3 7 7 8 8 29 29 OUT 1 2v3 OUT 2 2v3 OUT 3 2v3 OUT 1 6 A OUT 1 6 B OUT 1 6 C CD2 CC CC CC CC CC CC OUT1 OUT1 OUT1 OUT2 OUT2 OUT2 OUT3 OUT3 OUT3 OUT4 OUT4 OUT4 OUT5 OUT5 OUT5 OUT6 OUT6 OUT6 23 23 OUT2bA OUT2b B OUT3aA OUT3a B OUT3a C OUT3bA OUT3b B OUT3b C CCa B CCa C CCa A CCb B CCb...

Page 37: ...ckplane MMS 6351 00 2v3 Operations of Alarms and Channel Clear Backplane MMS 6351 00 2v3 Verknüpfungen Alarme und Channel Clear 24V U2 OUTxa A CCa A OUTxb B CCb B OUTxa B CCa B OUTxb C CCb C OUTxa C CCa C OUTxb A CCb A Modul A_1 Modul B_1 Modul C_1 Modul C_2 Modul B_2 Modul A_2 ...

Page 38: ...25 13 1 1 13 25 14 JP 3 JP 2 CD 10 JP 1 CD 4 Analog Channel A CD 5 Digital Channel A CD 6 Analog Channel B Digital Channel B CD 7 Analog Channel C CD 8 Digital Channel C CD 9 Additional board Aufsatzplatine 6 5 4 3 2 1 1 13 14 25 Fig 7 Backplane MMS 6351 00 Rear View Backplane MMS 6351 00 Ansicht Rückseite ...

Page 39: ...29 R28 R27 Q16 Q15 R45 R31 R42 IC13 IC1 R10 R9 R8 Q2 Q3 IC3 IC17 R33 R4 R7 Q 1 R1 R 47 IC5 R35 IC9 R22 R21 R19 R16 Q13 Q10 R 44 IC16 IC15 R18 R2 0 R17 R39 Q14 Q12 R43 IC12 IC11 D7 Q11 R15 R2 Q9 R 5 R46 IC8 IC7 R30 R 40 Q24 Q21 Q23 Q18 Q20 R24 R26 R25 IC14 R32 IC2 R41 Q22 Q19 R23 Q17 R6 R3 D8 IC18 R34 IC4 R49 IC10 R36 IC6 R 48 Kanal B Kanal A CD 2 CD 1 CD 3 Kanal C z b d 2 10 20 32 ...

Page 40: ...ct Relais rel1 rel6 Relays rel1 rel6 C2 C1 D4 D4 C4 C4 15 16 18 17 14 13 12 11 10 9 8 7 1 2 3 4 5 6 CD1 R changeover contact rel1 rel2 rel3 rel4 rel5 rel6 6 5 4 3 2 1 CD3 CD5 CD4 1 13 14 25 R NC NO R NC NO R NC NO R NC NO R NC NO R NC NO Fig 9 Backplane MMS 6351 00 Additional Board Backplane MMS 6351 00 Aufsatzplatine ...

Page 41: ...e The relay is in the initial state and will be activated as soon as the programmed condition is met Example GW n 90 or OUT1 GW 0 25 mm The relay remains in the initial state as long as the speed is below 90 DOPS or the shaft expansion 0 25mm DAPS By exceeding these values the condition is met and the relay will be activated Closed circuit mode The relay of this output is activated and will be swi...

Page 42: ...es Ausgangs ist in Ruhelage und zieht an sobald die programmierte Bedin gung erfüllt ist Beispiel GW n 90 oder OUT1 GW 0 25 mm Solange die Drehzahl 90 DOPS oder die Dehnung 0 25mm ist DAPS ist die Grenz wertbedingung nicht erfüllt und das Relais bleibt im Ruhezustand Bei Überschreiten dieser Werte ist die Bedingung erfüllt und das Relais zieht an Ruhestrom Das Relais dieses Ausgangs ist aktiv gesc...

Page 43: ...t Iout 1 A galvanisch getrennt Iout 2 A galvanisch nicht getrennt Iout 2 A galvanisch nicht getrennt GND S4 extern sperren S5 reset latch S1 Prüfwert Freigabe Kanal A S6 Prüfwert 1 aktivieren S7 Prüfwert 2 aktivieren Channel Clear A 24 V 24 mA kurzschlussfest 1 GND 6 Bezugsmasse Steuersp Freigaben 8 24 25 22 23 21 12 13 10 11 9 CD7 18 CD7 4 CD7 17 CD7 6 CD 5 Kanal A Digitalsignale CD 4 Kanal A Ana...

Page 44: ... kurzschlussfest Iout 1 B galvanisch getrennt Iout 1 B galvanisch getrennt Iout 2 B galvanisch nicht getrennt Iout 2 B galvanisch nicht getrennt GND S2 Prüfwert Freigabe Kanal B Channel Clear B 24 V 24 mA kurzschlussfest 2 GND 6 Bezugsmasse Steuersp Freigaben 8 24 25 22 23 21 12 13 10 11 9 CD9 18 CD9 4 CD9 17 CD9 6 CD 6 Kanal B Analogsignale 14 15 17 16 20 21 19 18 22 24 25 23 14 16 18 20 19 17 15...

Page 45: ...st OUT2 C 24 V 24 mA kurzschlussfest Channel Clear C 24 V 24 mA kurzschlussfest 3 GND 6 Bezugsmasse Steuersp Freigaben OUT4 C 24 V 24 mA kurzschlussfest OUT3 C 24 V 24 mA kurzschlussfest OUT6 C 24 V 24 mA kurzschlussfest Trip C 24 V 24 mA kurzschlussfest 8 24 25 22 23 21 12 13 10 11 9 14 15 17 16 20 21 19 18 22 24 25 23 14 16 18 20 19 17 15 CD 9 Kanal C Digitalsignale 4 6 7 5 2 3 1 13 11 12 10 9 8...

Page 46: ...Operating Kit MMS 6950 W Page 44 Hardware Installation DOPS and DAPS Fig 11 Connection of eddy current measuring chains Anschluss von Wirbelstrommessketten Schutzerde Schrankerde ...

Page 47: ...Operating Kit MMS 6950 W Page 45 Hardware Installation DOPS and DAPS Fig 12 Connection of measuring chains in hazardous areas Anschluss von Messketten in explosionsgefährdeten Bereichen PE od SE ...

Page 48: ...rdware Installation DOPS and DAPS Fig 13 Connection of Measuring Chains with External Supply Anschluss von Wirbelstrommessketten mit externer Speisung IN DC OUT DC 24V 0V DC DC Wandler Spannungsversorgung 24V 26 7V Schutzerde Schrankerde ...

Page 49: ...tion DOPS and DAPS Fig 14 Anschluss von Wirbelstrommessketten in EX Bereichen mit externer Speisung Connection of measuring chains in hazardous areas with external supply PE od SE 0V 26 7V IN DC OUT DC 24V 0V DC DC Wandler Spannungsversorgung 24V 26 7V ...

Page 50: ...48 Hardware Installation DOPS and DAPS Fig 15 Connection of Hall effect sensors PR 9376 xx to DOPS Anschluss von Feldplatten Gebern PR 9376 xx an DOPS Schutzerde PR 9376 xx blau blue weiß white screen screen common Vs OUT GND SE PE ...

Search results

Summary of Contents for MMS 6950 W

Reviews:

Related manuals for MMS 6950 W

Brands by name

Popular brands

epro MMS 6950 W, Product Information

Search results

Summary of Contents for MMS 6950 W

Reviews:

Related manuals for MMS 6950 W

Brands by name

Popular brands